Translation of "common file format" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Common - translation :

مشترك

File - translation :

ملف

Format - translation :

شكل

Keywords : مشترك شائع المشتركة المشترك مشتركة الملف ملف ملفك ملفه ملفي صيغة الصيغة بصيغة المناظرة الهيئة

Examples (External sources, not reviewed)

XFig File Format	نسق ملف XFig
In 2002, a new file format for Microsoft Word followed.	في عام 2002، ثم شكل ملف جديد لمايكروسوفت وورد.
A file format is a standard way that information is encoded for storage in a computer file.	صيغة الملف هي طريقة معينة لصياغة المعلومات من أجل تخزينها في ملف حاسوب.
Converts any song file into a format suitable for audio CDs	يحول أي ملف صوتي إلى نسق مناسب للاسطوانات الصوتية
Converts any video file into a format suitable for video DVDs	يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو
Notes on the common reporting format	ملاحظات على نموذج الإبلاغ الموحد
In April 2006, the Flash SWF file format specification was released with details on the then newest version format (Flash 8).	في نيسان أبريل 2006، نشرت مواصفات ملف فلاش SWF مع تفاصيل حول إصدار تنسيق أحدث (فلاش 8).
... that you can save your images as PNG file format instead TIFF format and get good compression without losing image quality and metadata?	n استخدام PNG ملف تنسيق من TIFF لـ ضغط صورة جودة n
Each page begins with the characters, OggS , to identify the file as Ogg format.	يبدأ كل صفحة مع الأحرف ، OggS ، إلى التعرف على الملف كتنسيق اوغ.
Tables of the common reporting format and their notes	جداول نموذج الإبلاغ الموحد وملاحظاتها
You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is FILENAME1 Description FILENAME2 Description and so on	يمكن تحديد اسم ملف التعليق هنا. ملف التعليق يحويالعناوين الفرعية للصور. تنسيق هذا الملف هو الصور1 الوصف الصورة2 الوصف وهكذا
The Type 2 font format was designed to be used with Compact Font Format (CFF) charstrings, and was implemented to reduce the overall font file size.	وقد ص مم النوع Type 2 لكي ي ستخدم مع تنسيق الخط الم دمج Compact Font Format (CFF) وتم تطبيقه للتمثيل المدمج لتعليمات توصيف صور المحارف لتقليل الحجم الإجمالي لملفات الخطوط.
RLE may also be used to refer to an early graphics file format supported by CompuServe for compressing black and white images, but was widely supplanted by their later Graphics Interchange Format.	من الممكن أن يستحدم رمز (RLE) للإشارة إلى شكل ملفات رسومات مبتدئة التي كانت تدعمها CompuServe لضغط الصور الملونة بالأبيض والأسود، ولكن الاستخدام الأكبر كان عند اصدارهم Graphics Interchange Format.
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry	الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry	جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
The common reporting format (CRF) is an integral part of the national inventory submission.	1 يشكل نموذج الإبلاغ الموحد جزءا لا يتجزأ من التقرير المقدم عن قوائم الجرد الوطنية.
Separate categories are provided for common file types like Documents, Music, Pictures and Videos.	الفئات المنفصلة تزود بأنواع ملفات معروفة مثل الوثائق، الموسيقى، الصور، الملفات المصورة.
I ask members to please use that format when they submit their draft resolutions and to indicate any changes or new text in the electronic file.	وأطلب إلى الأعضاء التفضل باستخدام هذا النموذج لتقديم مشاريع قراراتها ولتبيان أية تغييرات أو نصوص جديدة في الملف الإلكتروني.
It has a library of common tasks for example, functions to do common file manipulation tasks and a library to remove compiled files (the clean task).	كما لديه مكتبة من المهام المشتركة على سبيل المثال، وظائف للقيام بمهام تناول الملفات المشتركة ومكتبة لإزالة الملفات المترجمة (مهمة clean ).
Discussions with UNDP and UNICEF on their particular requirements, as well as a common reporting format, have been initiated.	وجرى الشروع في مناقشات مع البرنامج الإنمائي واليونيسيف بشأن متطلباتهما الخاصة فضلا عن الأخذ بشكل موحد للإبلاغ.
An open file format is a published specification for storing digital data, usually maintained by a standards organization, and which can be used and implemented by anyone.	صيغة مفتوحة صيغة ملف مفتوحة هي مواصفات منشورة لتخزين البيانات الرقمية، يجري متابعته من قبل منظمة المعايير وبالتالي يمكن لأي شخص أن يستخدمها.
These enterprise applications, or enterprise application integration (EAI), are built to certain constraints, namely storing data in a common format.	هذه التطبيقات المؤسساتية، أو دمج تطبيقات المؤسسات مبادرة الأمريكتين)، يتم بناؤها لقيود معينة، ألا وهي تخزين البيانات في شكل موحد.
The tables of the common reporting format are available in document FCCC CP 2004 10 Add.2, pages 47 61.	وترد جداول نموذج الإبلاغ الموحد في الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.2 الصفحات 51 68.
... that because the PNG file format uses a lossless compression algorithm, you can use the max compression level when you save your images and not lose any quality?	n PNG ملف تنسيق a دون خسائر ضغط الخوارزميات استخدام ضغط مستوى مع ملف تنسيق n
Other common limitations on file hosting limits on free hosts are limits on file size for example a free web host may not allow the upload of files larger than 5 MB.	ثمة قيود أخرى شائعة عند موفري الإستضافة المجانية وهي تحديد حجم الملفات على سبيل المثال، قد لا تسمح الاستضافة المجانية على الشبكة بتحميل ملفات أكبر من 5 ميغا بايت.
MTV The MTV video format (no relation to the cable network) consists of a 512 byte file header that operates by displaying a series of raw image frames during MP3 playback.	MTV الفيديو بالامتداد MTV (لا علاقة له ب كابل الشبكة) ويتألف من 512 بايت عنوان ملف الذي يعمل من خلال عرض سلسلة من إطارات الصور الخام خلال تشغيل الMP3.
The FASTA file format used as input for this software is now largely used by other sequence database search tools (such as BLAST) and sequence alignment programs (Clustal, T Coffee, etc.).	صيغة ملف فاستا المستخدمة كمدخل لهذه البرامج تستعمل الآن بشكل كبير من قبل أدوات بحث قاعدة بيانات بتسلسل آخر (مثل أداة بحث الاصطفاف المحلية الأساسية) وبرامج اصطفاف التسلسل (كلوستال، T Coffee ,الخ).
It would significantly reduce the need for rework associated with the interconnection of different systems that require data conversion into a common format.	ومن شأنه أيضا أن يقلل كثيرا من ضرورة تكرار العمل المقترن بترابط نظم مختلفة تتطلب تحويل البيانات إلى صيغة مشتركة.
Format	صورة التاريخ
Format	صورة التاريخ
They continued refining the source code until the Vorbis file format was frozen for 1.0 in May 2000 and a stable version (1.0) of the reference software was released on July 19, 2002.	بدأ كريس مونتجومري عمله على المشروع وساعده عدد متزايد من المطورين، واستمروا في تنقيح الشيفرة المصدرية حتى تم تجميد صيغة الملف فربس الإصدار 1.0 في مايو عام 2000م وأصدر المرجع الخاص بهذه الإصدارة في 19 يوليو 2002م.
By contrast, the JPEG file format uses a lossy compression algorithm by which the greater the compression, the more information is lost, ultimately reducing image quality or detail that can not be restored.	وعلى النقيض من ذلك، تنسيق(صيغة) ملف JPEG يستخدم خوارزمية ضغط الضياع وهي كلما زاد ضغط البيانات، زاد فقدان المعلومات، وبالتالي التقليل من جودة الصورة أو التفاصيل التي لا يمكن استعادتها.
File is not a valid .desktop file	الملف غير صالح لسطح المكتب
The digital dark age is a possible future situation where it will be difficult or impossible to read historical electronic documents and multimedia, because they have been in an obsolete and obscure file format.	العصر الرقمي المظلم هو حالة ممكنة مستقبلا حيث سيكون من الصعب أو المستحيل قراءة الوسائط المتعددة والوثائق الإلكترونية القديمة، لأنه تم تخزينها في صيغة ملف قديمة وغير مشهورة.
File transfer completed, but the file was corrupted	تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
The selected file is not a regular file	الملف المختار ليس ملفا اعتياديا
Select Format	انتق الهيئة
Video format	نسق الفيديو
XFig format	نسق XFig
By Format	صورة التاريخ
format settings	التعييناتGet date information from the image
FILE	ملف
FILE...	ملف...
File	ملف
File	المرشح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية