Translation of "commissioned and qualified" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Commissioned April 5, 2006.
بتكليف 5 أبريل 2006.
Commissioned May 21, 2007.
كلف 21 مايو 2007.
Commissioned April 30, 2008.
كلف 30 أبريل 2008.
Commissioned September 29, 2009.
كلف 29 سبتمبر 2009.
Commissioned January 18, 2011.
كلفت 18 يناير 2011.
2nd Department Non commissioned Officers and Firemen
الإدارة الثانية ضباط الصف والإطفائيون
She was commissioned on 9 December 1995.
كلف كانت في 9 ديسمبر 1995.
As work progresses, additional papers may be commissioned.
ومع تقدم العمل في مساره، يمكن أن تصدر تكليفات بإعداد ورقات إضافية.
And it still could be a qualified American.
وليس من المستبعد أن يكون رئيس هذه المنظمة رجلا أميركيا مؤهلا .
(d) Recruitment of qualified spouses
(د) توظيف الأزواج المؤهلين
I wouldn't have qualified as transgender.
أنا لا أؤهل نفسي كمتحول جنسيا
He also qualified for the Olympics.
وهو مؤهل أيضا لدورة الألعاب الأولمبية
(f) Develop, in consultation with the local focal point for women, a roster of qualified candidates, focusing on qualified women
(و) وضع قائمة، بالتشاور مع مركز التنسيق المحلي للمرأة، بالمرشحين المؤهلين مع التركيز على المرشحات المؤهلات
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia.
في هذا المستشفى، يوجد شخص واحد مؤهل لتوفير التخدير، وهي مؤهلة لأنها أمضت 12 أو 18 شهرا في التدريب على التخدير.
The studies commissioned by the High Commissioner's Office in 2004
الدراسات التي كل فت المفوضية السامية بإعدادها في عام 2004
Similar guides will be commissioned for other sectoral statistics issues.
وسيجري التكليف بإعداد أدلة مشابهة بالنسبة لمسائل إحصائية قطاعية أخرى.
There are also qualified and experienced professionals in this field.
ويتوفر أيضا مختصون مؤهلون وعلى خبرة في هذا المجال.
and also qualified a team in the jumping team competition.
و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق.
Tom isn't qualified to teach high school.
توم ليس مؤهلا لتدريس المدرسة الثانوية.
Municipalities are lacking qualified solid waste managers.
تفتقر البلديات إلى أشخاص مؤهلين في إدارة النفايات الصلبة.
Few qualified Kosovo Serb candidates are presented.
ولم يقدم سوى عدد قليل من مرشحي صرب كوسوفو المؤهلين.
and he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses.
ووضع يديه عليه واوصاه كما تكلم الرب عن يد موسى
Effective emergency response requires the quick mobilization of qualified staff members professional support from partner agencies, qualified consultants or private sector agencies.
82 تتطلب المواجهة الفعالة للطوارئ تعبئة سريعة للدعم المهني من جانب الموظفين المؤهلين من الوكالات الشريكة والاستشاريين المؤهلين أو الوكالات في القطاع الخاص.
The larger vessel RPB Niederösterreich was also commissioned 12 years later.
كلف أيضا أكبر سفينة RPB Niederösterreich 12 عاما في وقت لاحق.
The impact assessment commissioned by the Dutch government supported this argument.
وتقارير تقييم الآثار الموضح من قبل الحكومة الألمانية تدعم هذه الحجة.
The work was commissioned by the Cultural Olympics Committee in Athens.
وكانت لجنة العمل من قبل اللجنة الأولمبية الثقافية في أثينا قد شهدت الأغنية.
In 1993, the Florida Legislature commissioned a report on the massacre.
في عام 1993، كلفت الهيئة التشريعية فلوريدا بكتابة تقرير عن المجزرة.
In 2004, the police department re commissioned the police launch Dolphin.
68 وفي عام 2004، أعادت إدارة الشرطة تهيئة الزورق دولفين التابع للشرطة للخدمة.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
وهم مؤهلون بصورة بارزة لصنع تلك الشاشات
Only the German electorate is qualified to decide.
والناخبون الألمان هم وحدهم المؤهلون لاتخاذ مثل هذا القرار.
The winner qualified for the 2013 AFC Cup.
ويتأهل الفائز إلى كأس الاتحاد الآسيوي 2013.
e. Access to qualified conference servicing staff 13
ثالثا المرافق والظروف المحلية 13
Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers.
واليوم، لا يوجد ضمن مؤسسات الجيش الروسي أية مؤسسات حرفية لتدريب ضباط الصف.
In addition, India (tournament hosts), Korea DPR, Turkmenistan and Myanmar qualified automatically.
بالإضافة إلى ذلك، منتخب الهند (مستضيفة البطولة) وكوريا الشمالية وتركمانستان وميانمار تأهلوا تلقائيا .
While we appreciate the Court's quest to recruit highly qualified staff, we urge it to ensure fair geographical distribution of top and mid level managerial positions to highly qualified persons.
ورغم تقديرنا لسعي المحكمة للاستعانة بموظفين مؤهلين جيدا، فإننا نحثها على كفالة التوزيع الجغرافي العادل للأفراد ذوي المؤهلات الرفيعة على المناصب العالية والمتوسطة المستوى.
Additionally, ISN has commissioned Global Voices Lingua translations in Spanish, French and Arabic of each post.
بالإضافة إلى رعاية شبكة الأمن الدولية لترجمات مشروع لينجوا الأصوات العالمية في اللغات الإسبانية، الفرنسية، والعربية لكل مقال.
In 1811, Christophe proclaimed himself King Henri I in the North and commissioned several extraordinary buildings.
في عام 1811، أعلن الملك هنري كريستوف نفسه أنا في المباني الشمالية وكلفت عدة استثنائي.
Highly qualified work now represents one in three jobs.
وتمثل الوظيفة التي تتطلب كفاءات عالية اليوم واحدة من كل ثلاث وظائف.
The Queen commissioned a Tory, Sir Robert Peel, to form a new ministry.
فوضت الملكة يساريا يدعى سير روبرت بيل لتشكيل وزارة جديدة.
The company commissioned six playwrights to write short plays based on MOBA artworks.
قامت الشركة بتكليف ستة كتاب مسرحيين لكتابة المسرحيات القصيرة بناء على اعمال موبا الفنية .
A blast assessment study was also commissioned to comply with Headquarters MOSS requirements.
كما صدر تكليف بإجراء دراسة تقييمية للتفجيرات امتثالا لمتطلبات معايير العمليات الأمنية الدنيا للمقر.
Liberia has twice qualified for the Africa Cup of Nations 1996 and 2002.
تأهلت ليبيريا مرتين إلى كأس الأمم الأفريقية في 1996 و 2002 .
Logo The VHS logo was commissioned by JVC and introduced with the JVC HR 3300 in 1976.
تم اختراع هذا النظام في عام 1976 بواسطة شركة فيكتور اليابانية (JVC).
During the reporting period, 20 new circuit court judges and magistrates assigned to 145 courts were commissioned.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم تعيين 20 قاضيا دوريا وجزئيا جديدا ن س بوا للعمل في 145 محكمة.
The champions, North Korea, qualified for the 2011 Asian Cup.
البطل منتخب كوريا الشمالية، تأهل إلى كأس الأمم الآسيوية 2011.

 

Related searches : Commissioned, - Commissioned - Installed And Commissioned - Identified And Qualified - Trained And Qualified - Elected And Qualified - Qualified And Trained - Qualified And Acting - Qualified And Experienced - Qualified And Eligible - Is Commissioned - Was Commissioned - Commissioned For