Translation of "commercial intention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commercial - translation :

Intention - translation :

Keywords : تجاري الإعلان إعلان التجاري تجارية نية نيتي النية نيتك نيه

Examples (External sources, not reviewed)

From the government's perspective, the intention of the immigration was to help establish commercial and diplomatic relationships with the US, and to increase the number of skilled and agricultural workers in Haiti.	من وجهة نظر الحكومة، وكان القصد من الهجرة للمساعدة في إقامة علاقات تجارية ودبلوماسية مع الولايات المتحدة، وإلى زيادة عدد العمال المهرة والزراعي في هايتي.
That wasn't my intention.	لم يكن ذلك قصدي.
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.	وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية.
That was not my intention.	كانت ني تي كذلك.
That was not my intention.	كان ذاك ما نويته.
The pictures we see in commercial advertisements are just that commercial.	الصور التي في الاعلانات التجارية واسمها تجارية ماهي الا لكسب المال ولذلك نشاهد كثير من النساء ذواتي الاجسام الرخيصة يعرضونها ليتمنظر بها الشباب .
And yet, at the same time, the exceptions which are admitted depend upon intention or inferences of intention.	ومع ذلك، وفي الوقت ذاته، تتوقف الاستثناءات التي أ قرت على النية أو استنتاجات النية.
Commercial transactions	المعاملات التجارية
Commercial Law	القانون التجاري
Residential commercial	قطاعا السكن والتجارة
This school was born out of dissatisfaction with the intention school in the light of the lack of express provisions on intention, combined with the difficulties inherent in inferring the intention of the parties.	وقد نشأت هذه المدرسة بسبب عدم الاقتناع بمدرسة النية على ضوء انعدام أحكام صريحة بشأن النية، إلى جانب الصعوبات الملازمة لاستنتاج نية الأطراف().
Non commercial use.	هز زلزال بقوة 6.
Commercial communications 75.5	اﻻتصاﻻت التجارية ٧٥,٥
.com.eg Commercial sites.	مواقع تجارية edu.eg.
Commercial sexual workers	العاملات في مجال الاتجار بالجنس
11.1.1 Commercial law	11 1 1 الحقوق التجارية
(d) Commercial fraud	(د) الاحتيال التجاري.
(d) Commercial fraud	(د) الاحتيال التجاري
The commercial banks main losses were incurred in the residential and commercial housing market.	كانت الخسائر الرئيسية التي تكبدتها البنوك التجارية متركزة في سوق العقارات السكنية والتجارية.
I have no intention of seeing him.	أنا لا أنوي رؤيته.
I have no intention of seeing him.	أنا لا أنوي مقابلته.
We have no intention of starting war.	وليس لدينا أي نية لبدء حرب.
It's a commercial example.	انه مثال تسويقي
Well, commercial hunting happened.	الذي حدث هو ظهور الصيد التجاري.
(c) commercial transaction means	(ج) يقصد بـ المعاملة التجارية
I love that commercial.	أحب هذا الإعلان التلفزيوني.
Commercial and improvised explosives	دال المتفجرات المتاحة تجاريا والمتفجرات المصنوعة بطريقة ارتجالية
Settlement of commercial disputes	تسوية المنازعات التجارية
Commercial and industrial BODIES	الهيئات التجارية والصناعية
Settlement of commercial disputes	الدورة الثالثة والأربعون
(6) Commercial bank cheque.	'6 شيك التسوية الصادر من مصرف تجاري.
But it is capacity, not intention, that counts.	إلا أن المهم في الأمر هنا هو امتلاك هذه القدرة وليس النية.
They have no intention of parting with it.	وهم لا يعتزمون مفارقة هذه السلطة.
It is not our intention to emphasize statistics.	وليس في نيتنا أن نركز على الإحصاءات.
We have no intention to keep them permanently.	فنحن لا نعتزم الاحتفاظ بها إلى الأبد.
But TiVo's a commercial failure.	ولكن خطة تيفو التسويقية فشلت
Commercial freight and cartage 17.5	الشحن التجاري والنقل بالعربات ١٧,٥
4. Commercial communication 75 500	٤ اﻻتصاﻻت التجارية ٠٠٥ ٥٧
Possibilities for outside commercial borrowing	ألف الاحتمالات المتعلقة بالاقتراض التجاري الخارجي
Facilities and Commercial Services Division	الأمين العام المساعد
Torturers are thus advised to deny such an intention.	وعلى هذا فإن المحامين يوصون القائمين على التعذيب بإنكار نية التعمد.
But Ghanem categorically denied that he had such intention.	لكن غانم نفى بشكل قاطع أن لديه مثل هذه النية.
Annex 1 Notification of intention to engage in prospecting	الإخطار بالعزم على التنقيب
The intention was to use the following space NPS	13 وكان يعتزم استخدام مصدري القدرة النووية الفضائية التاليين
1. Where a treaty indicates the intention of the parties relating to the termination or suspension of the treaty in case of an armed conflict, or where such intention may be deduced from the interpretation of the treaty, that intention shall stand.	1 إذا أعربت معاهدة ما عن نية الأطراف فيما يتعلق بإنهاء أو تعليق المعاهدة في حال وقوع صراع مسلح، أو إذا أمكن الاستدلال على وجود هذه النية من تفسير المعاهدة، فإن تلك النية تبقى قائمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية