Translation of "commerce and payments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commerce - translation :

Keywords : التجارة والتجارة بالتجارة للتجارة التجاره دفعات المدفوعات الدفعات أقساط مدفوعات

Examples (External sources, not reviewed)

The UNCTAD E Commerce and Development Report 2001 also devoted an article to e commerce and tourism.	كما خصص الأونكتاد في تقريره E Commerce and Development Report 2001 مقالا للتجارة الإلكترونية والسياحة.
E commerce	التجارة الإلكترونية
Commerce Code	مدونة القانون التجاري
Advance and progress payments	السلف والمدفوعات المرحلية
Ministry of Industry, Commerce and Tourism	وزارة الصناعة والتجارة والسياحة
Treaties of friendship, commerce and navigation	5 معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة
(c) Electronic commerce	(ج) التجارة الالكترونية
(c) Electronic commerce	(ج) التجارة الالكترونية
Alimony Payments	مدفوعات نفقة الزوجة
Disbursements payments	الصرف الدفع
Friendship, commerce and navigation treaties 9 8	دال معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة 9 9
It had made the payments scheduled for 2004 and 2005 and hoped that its payments could increase in future.	وقد سددت المبالغ المقررة لعامي 2004 و 2005، وتأمل في أن تتمكن من زيادة مدفوعاتها مستقبلا.
Toamasina, Rue du commerce	توماسينا ، شارع التجارة
Recovery of payments	استرداد المبالغ المسددة
Ex gratia payments	12 المدفوعات على سبيل الهبة
Ex gratia payments	12 المدفوعات على سبيل الهبة
B. Compensatory payments	باء المدفوعات التعويضية
(ii) Payments Unit	'2 وحدة المدفوعات
Commerce, which includes tents, kiosks and grocery stores.	(أ) التجارة، وتتضمن الخيام والأكشاك ومحلات البقالة
(g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.	(ز) في مجال التجارة الإلكترونية، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،(20) وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية.
A. Usurpation of legitimate commerce	ألف اغتصاب التجارة المشروعة
Revised provisions on electronic commerce	أحكام منق حة بشأن التجارة الالكترونية
(u) Ex gratia payments	(ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
(m) Ex gratia payments	(م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
This impacts upon the Fund's ability to reissue payments speedily when such payments cannot be completed.	وينعكس أثر ذلك على قدرة الصندوق على إعادة إصدار أوامر السداد سريعا حين يتعذر استكمالها.
(i) The title of the chapter on electronic commerce found in the OECD Commentary should read Electronic commerce and other activities with automatic equipment	(ط) ينبغي أن يكون عنوان الفصل المتعلق بالتجارة الإلكترونية الوارد في شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي كما يلي التجارة الإلكترونية وغيرها من الأنشطة التي تنجز بمعدات آلية
They did particularly well in commerce.	وكان أداء اليهود طيبا بصورة خاصة في مجال التجارة.
Draft articles containing electronic commerce aspects	مشاريع المواد التي تتضمن جوانب متصلة بالتجارة الالكترونية
Electronic commerce strategies for development 19	الخامس استراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية 21
He has been the Commerce Minister of China since March 2013, and formerly served as Vice Minister of Commerce and Vice Chairman of Guangxi Zhuang Autonomous Region.	وقد كان وزير التجارة في الصين منذ مارس 2013، وشغل سابقا منصب نائب وزير التجارة ونائب رئيس منطقة قوانغشى ذاتية الحكم لقومية تشوانغ.
The main objectives of Grow On Chamber of Commerce are to promote and facilitate trade and commerce between nations and to promote development and basic infrastructural work between nations.	2 إن الأهداف الرئيسية للغرفة التجارية للنمو هي تعزيز وتيسير التجارة والتبادل التجاري بين الأمم والنهوض بالتنمية والهياكل الأساسية بين الأمم.
For 2004, payments equalled 54,000.	وفي عام 2004 ، بلغت المدفوعات 54000.
Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices (No. 106)	31 الاتفاقية رقم 106 بشأن الراحة الأسبوعية في مجال التجارة والأعمال المكتبية
The secretariat was also preparing guidelines on best practices in e commerce legislation and a distance learning version of the Legal Aspects of E Commerce course.	وتقوم الأمانة أيضا بإعداد مبادئ توجيهية بشأن أفضل الممارسات في مجال تشريعات التجارة الإلكترونية، وبإعداد نسخة من الدورة الدراسية المعنونة الجوانب القانونية للتجارة الإلكترونية وذلك من أجل التعل م عن ب عد.
Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics.	التوفيق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية نشر المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية دراسة تحت عنوان الفروق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية().
UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (MLEC)	المادة 11(1) من القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية
Treaties of friendship, commerce and navigation and analogous agreements concerning private rights	معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة والاتفاقات المماثلة المتعلقة بالحقوق الخاصة للأفراد
General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab	الاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة في الدول العربية
Ms. Odjimbeye Soukate Ngarmbatina, Minister, Ministry of Commerce and Industry, Chad	السيدة أودجيمبي سوكات نجارمباتينا، وزيرة، وزارة التجارة والصناعة، تشاد
Vice Ministry of Industry, Commerce and Exports (Ministry of Economic Development)	نيابة وزارة الصناعة والتجارة والصادرات (وزارة التنمية الاقتصادية)
E commerce and Development Report 2003, UNCTAD SIDTE ECB 2003 1.	تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية (2003)، UNCTAD SDTE ECB 2003 1.
China s Flawed Balance of Payments Position	الصين وموقف ميزان المدفوعات المعيب
Table 31.3 Resource requirements compensatory payments	الاحتياجات من الموارد المدفوعات التعويضيـة
Pensions payments in United States dollars	بدولارات الولايات المتحدة
(a) Cash payments by the estate	(أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية