ترجمة "والتجارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قطاعا السكن والتجارة | Residential commercial |
| وزارة الصناعة والتجارة والسياحة | Ministry of Industry, Commerce and Tourism |
| والتجارة بين شطري الجزيرة محدودة. | Trade between the communities is limited. |
| 2 الفقر والتجارة وآفاق التنمية | Poverty, trade and development prospects |
| 5 معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة | Treaties of friendship, commerce and navigation |
| هزات جديدة في التمويل العالمي والتجارة | New Tremors in Global Finance and Trade |
| المصدر وزارة الصناعة والتجارة والعمل، 2004. | Source Ministry of Industry, Trade and Labor, 2004 |
| ثمة عيب ما يشوب عالم المال والتجارة. | Something is amiss in the world of finance. |
| العلبة عليها طابع وزارة الإقتصاد والتجارة اللبنانية. | The can has the stamp of the Lebanese Ministry of Economy and Trade. |
| يعتمد اقتصاد البلدة على الزراعة والتجارة والخدمات. | Economy The economy of the town depends on agriculture, trade, services. |
| دال معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة 9 9 | Friendship, commerce and navigation treaties 9 8 |
| نميطة الخدمات 3 القدرة التنافسية الصناعية والتجارة | Service Module 3 Industrial competitiveness and trade |
| أنتقل الآن إلى موضوع الاستثمار الخاص والتجارة. | I now turn to the subject of private investment and trade. |
| والتجارة هي أيضا سبيل حاسم لتعزيز التنمية. | Trade is also a critical avenue for promoting development. |
| نيابة وزارة الصناعة والتجارة والصادرات (وزارة التنمية الاقتصادية) | Vice Ministry of Industry, Commerce and Exports (Ministry of Economic Development) |
| نميطة الخدمات 3 القدرة على المنافسة الصناعية والتجارة | Service Module 3 Industrial competitiveness and trade |
| وهذا جلي في مجالين رئيسيين، الديون والتجارة الدولية. | This is evident in two key areas, debt and international trade. |
| على هذا النحو، ارتكز اقتصاد روما على الزراعة والتجارة. | As such, Rome's economy remained focused on farming and trade. |
| الموضوع تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية | Theme ICT and e business for development |
| بعد صيد الأسماك هناك أيضا ازدهار للثقافة والتجارة والتبادل التجاري. | Next to the fishery there is also a booming culture of commerce and trade. |
| في عام 1793 تم دخول المدينة في مجتمع السوق والتجارة. | In 1793 it was elevated to a market community. |
| وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . | And gave him abundant wealth |
| وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . | And gave him vast wealth . |
| وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . | and appointed for him ample wealth |
| وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . | And for whom I appointed wealth extended . |
| وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . | And then granted him resources in abundance . |
| وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . | whom I have endowed with abundant riches , |
| وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . | And then bestowed upon him ample means , |
| وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . | and furnished him with extensive means , |
| وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . | and designated for him ample wealth , |
| وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . | And to whom I granted extensive wealth |
| وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . | and whom I have granted abundant wealth |
| وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . | And give him vast riches , |
| وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . | and to whom I have granted resources in abundance , |
| وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . | To whom I granted resources in abundance , |
| إدارة الإشراف على قوانين العمل التابعة لوزارة الصناعة والتجارة والعمل | The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor |
| فالمعونة والتجارة سيساعدان البلدان التي تضطلع حكوماتها بالمسؤولية عن تنميتها. | Aid and trade will help those countries whose Governments assume responsibility for their own development. |
| أما نمو الزراعة والتجارة فما زالت تعيقه شبكات الطرق السيئة. | Growth in agriculture and trade continues to be impeded by poor road networks. |
| معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة والاتفاقات المماثلة المتعلقة بالحقوق الخاصة للأفراد | Treaties of friendship, commerce and navigation and analogous agreements concerning private rights |
| فقد أدى إلغاء التنظيمات إلى زيادة فرص الإبداع والتجارة، وبالتالي الربح. | Deregulation increased the opportunities for innovation and trading, and for profit. |
| والتجارة الدولية، بوصفها محركا للتنمية، تعني تقاسم المزايا من جانب الجميع. | International trade, as an engine of development, means that benefits should be shared by all. |
| (ن) إدراج المنظور الجنساني في مفاوضات التمويل والتجارة على جميع المستويات | Include gender perspectives in finance and trade negotiations at all levels |
| السيد نارايان براساد سانجل، وكيل وزارة، وزارة الصناعة والتجارة والإمدادات، نيبال | Mr. Narayan Prasad Sanjel, Under Secretary, Ministry of Industry, Commerce and Supplies, Nepal |
| 39 الإطار المتكامل للسياسة الفلسطينية في مجالات الاقتصاد الكلي والتجارة والعمل. | Integrated framework for Palestinian macroeconomic, trade and labour policy. |
| (ه ) الأفضليات، والتجارة فيما بين بلدان الجنوب، والاتفاقات التجارية الإقليمية والعالمية | Preferences, South South trade, and regional and global trade agreements |