الإنجليزية → العربية
comment بالعربية
- النطق
- taʿlīq
- Arabizi
ta3liq- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- تَعْلِيقَاتٌ taʿlīqāt
- الجذر
- ع ل ق
كيف تُستعمل
تعليق هو اسم مذكر يعني “ملاحظة مكتوبة أو قول حول شيء”. جمعه تعليقات. الفعل المرتبط هو علق بمعنى “علق”.
أمثلة وجمل
-
كُتِبَ تَعْلِيقٌ عَلَى المَقَالِ.
kutiba taʿlīqu ʿalā al-maqāli
A comment was written on the article.
-
أُضيفَ تَعْلِيقُكَ إِلَى المُنْتدى.
ʾuḍīfa taʿlīquka ilā al-muntadā
Your comment was added to the forum.
-
قَرَأْتُ تَعْلِيقَاتِ القُرَّاءِ.
qaraʾtu taʿlīqāti al-qurrāʾi
I read the readers' comments.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Comment
الملاحظة
Comment visible
الملاحظة مرئية
General comment
التعليق العام
Use & comment file
استعمل ملف التعليق
Comment line length
طول سطر التّعليق
I prefer not to comment.
أفضل أن لا أعلّق.
General comment 22, para.
(1) التعليق العام 22، الفقرة 3.
3 No comment by Committee.
(3) بدون أي تعليق من اللجنة.
Delete the comment, please.
إحذف التعليقَ من فَضلك.
General comment 20, at para.
التعليق العام رقم 20، الفقرة 9.
General comment 16, at paras.
(11) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4.
Comment by the Administration.
376- تعليقات الإدارة.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال تعليق للملاحظات المنطوقة؟
نعم، يمكن أن يشير إلى الكلام أو الكتابة.
ما هو فعل “to comment”؟
الفعل هو علق أو يعلق.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث