Translation of "come off well" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, for me, a chess game is a conversation of sorts. From my perspective, today s off the shelf computer programs come awfully close to meeting Turing s test. | إن اختبار تورينج يعد بمثابة الكأس المقدسة في عالم بحوث الذكاء الاصطناعي. ولكن بالنسبة لي فإن أي مباراة في الشطرنج لا تعدو كونها مجرد حوار بسيط. فأنا أرى أن برامج الحاسب الآلي الجاهزة للاستخدام اليوم أصبحت قريبة من اختبار تورينج على نحو يثير الرهبة في النفس. |
| You plug them in. Off you jolly well go. | تضعهم و تنطلق بسرور |
| Come here at a certain time, get your drinks half off. | تعال هنا في وقت محدد ، تحصل على مشروب بنصف القيمة |
| Is it not enough for us to be well off? Why do we need to be better off than others? | وإلا فما السبب وراء انشغال المواطنين في مختلف أنحاء العالم المتقدم إلى هذا الحد بقدرتهم التنافسية ألا يكفينا أن نكون ميسوري الحال لماذا يتعين علينا أن نكون أفضل حالا من الآخرين |
| Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? | من يكشف وجه لبسه ومن يدنو من مثنى لجمته. |
| Come back to your Lord , Well pleased ( yourself ) and well pleasing unto Him ! | إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة |
| Come back to your Lord , Well pleased ( yourself ) and well pleasing unto Him ! | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| They are well off, well established members of society, not marginal figures whom we might expect to be drawn to desperate acts of violence. Moreover, they come from a scientific background, and science is usually not associated with religious zeal or political fanaticism. | إن الأطباء والمهندسين أشخاص محترفون، نشأوا نشأة طيبة، وأصبحوا أعضاء راسخين في المجتمع، وهم ليسوا مجرد شخصيات هامشية كتلك التي قد نتوقع منها أن ترتكب تصرفات عنيفة يائسة. فضلا عن ذلك فهم ينتمون إلى خلفية علمية، والعلم عادة لا يرتبط بالتعصب الديني أو السياسي. |
| But such considerations were off the table well before the deliberations began. | ولكن مثل هذه الاعتبارات رفعت من على الطاولة قبل مدة طويلة من بداية المداولات. |
| Her cat was lying on my pillow and didn't want to come off it. | استلقى قطها على وسادتي و لم يرد الابتعاد عنها. |
| Well without thinking, I told him Come tomorrow. | حسنا و دون تفكير قلت له تعال غدا. |
| Instead of taking off, she falls back, and she grabs Paula Radcliffe, says, Come on. Come with us. You can do it. | فبدلا من الانطلاق بسرعة .. عادت .. مدت يدها الى بولا رادكليف وقالت لها .. هيا يمكنك القيام .. يمكنك ان تكملي السباق .. |
| Come back thou to thy Lord , well pleased ( thyself ) , and well pleasing unto Him ! | إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة |
| Come back thou to thy Lord , well pleased ( thyself ) , and well pleasing unto Him ! | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| Treat the men well and the ore will come. | أحسنوا معاملة الرجال، يأت كم الخام في سلام. |
| I think they very well might have said, Let's call the whole thing off. | اجزم انهم سوف يقولون دعونا نلغي العملية الزراعية برمتها |
| Sure, if we were all well off, none of us would have to work. | بالطبع إذا كان الكل ميسور الحال فإن أحدا منا لم يكن مضطر للعمل. |
| Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy. | حسنا ، لا يمكنك الآن أن تقلع من منزلك لأنها صاخبة جدا. |
| From my perspective, today s off the shelf computer programs come awfully close to meeting Turing s test. | فأنا أرى أن برامج الحاسب الآلي الجاهزة للاستخدام اليوم أصبحت قريبة من اختبار تورينج على نحو يثير الرهبة في النفس. |
| Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have. | حسنا , لقد تبين انه نفس الجهاز الرائع الذي نملكه نحن جميعا |
| But skepticism that money can be made off the poor extends well beyond the politician. | ولكن التشكك في القدرة على صنع المال من مشاريع الفقراء يمتد إلى ما هو أبعد من دوائر الساسة. |
| Asset prices create a large wealth effect that determines how financially well off people feel. | ذلك أن أسعار الأصول تخلق تأثيرات الثروة التي تحدد مدى شعور الناس بأنهم ميسورون ماليا. |
| Leonardo also presented Lisa as fashionable and successful, perhaps more well off than she was. | كما عرضها ليوناردو كمرأة عصرية وناجحة، وربما أكثر رغد ا مما كانت عليه. |
| So instead of saying, You guys go off into that bunker and come back with a cell phone or a social network, you say, You go off and come up with one element, then bring it back. Let's talk about it. Let's adapt. | فبدلا من القول لفريقك، إذهبوا للمستودع و قوموا بإنجاز هاتف نقال أو شبكة اجتماعية، تقول لهم، إذهبوا و قوموا بإنجاز عنصر واحد، ثم احضروه. و دعونا نتحدث عنه. دعونا نتكي ف. |
| This approach may well be the shape of things to come. | قد يكون هذا التوجه هو الصفة التي ستغلب على التعاون في المستقبل. |
| We are accustomed to thinking of government transferring money from the well off to the poor. | لقد تعودنا على الحكومة تنقل المال من الميسورين إلى الفقراء. |
| The beach, as well as the skerries off the coast, are very popular in the summer. | وبشكل عام يعتبر الشاطئ بجانب منطقة الجزر الصخرية الصغيرة الواقعة قبالة الساحل من المناطق ذات الشعبية الجماهيرية في فصل الصيف. |
| The station had also been ordered off the air in February as well as in 2003. | كما صدرت أوامر للمحطة بالتوقف عن البث في شباط فبراير وكذلك في عام 2003. |
| O Ibrahim ! leave off this , surely the decree of your Lord has come to pass , and surely there must come to them a chastisement that cannot be averted . | فلما أطال مجادلتهم قالوا يا إبراهيم أعرض عن هذا الجدال إنه قد جاء أمر ربك بهلاكهم وإنهم آتيهم عذاب غير مردود . |
| O Ibrahim ! leave off this , surely the decree of your Lord has come to pass , and surely there must come to them a chastisement that cannot be averted . | قالت رسل الله يا إبراهيم أعرض عن هذا الجدال في أمر قوم لوط والتماس الرحمة لهم فإنه قد حق عليهم العذاب ، وجاء أمر ربك الذي قد ره عليهم بهلاكهم ، وإنهم نازل بهم عذاب من الله غير مصروف عنهم ولا مدفوع . |
| And one of them, several of them would come up to me and say, Well, how come you ain't teaching? | وأحدهم، بل بعضهم، يأتون إلي ويقولون، إذا ، لماذا لا تدر س |
| Much better for everybody to go off by themselves, generate their own ideas freed from the distortions of group dynamics, and then come together as a team to talk them through in a well managed environment and take it from there. | إنه من الأفضل أن يتحرك الناس بأنفسهم .. وأن يولدوا أفكارهم الخاصة وأن يتحرروا من تشوهات الدينامية الجماعية، و من ثم يجتمعون كفريق ليتحدثوا ويتحاوروا في بيئة مضبوطة بشكل ملائم وأن ينطلقوا من تلك النقطة. |
| The bloom had come off the Indian rose, and Singh damned by Time magazine as the underachiever was blamed. | لقد ذبلت الزهرة الهندية، وأنحي باللائمة على سينغ ــ الذي أطلقت عليه مجلة تايم وصف المقصر . |
| Some well informed people believe that those funds were used to kick off Pakistan s secret nuclear program. | ويعتقد بعض المطلعين على بواطن الأمور أن تلك الأموال قد استخدمت كنواة للبرنامج النووي الباكستاني السري. |
| Europe would be infinitely better off if Germany made a definitive choice between Eurobonds and a eurozone exit, regardless of the outcome indeed, Germany would be better off as well. | من المؤكد أن أوروبا ستكون في حال أفضل كثيرا إذا اختارت ألمانيا بشكل حاسم بين سندات اليورو والخروج من منطقة اليورو، بصرف النظر عن النتائج بل إن ألمانيا أيضا ستكون في حال أفضل. |
| Well because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear | حسنا. من اجل عدم الايمان قطعت وانت بالايمان ثبت . لا تستكبر بل خف. |
| The first nationwide poll in nearly a decade passed off relatively well and was endorsed by Nepali officials as well as the hundreds of international election observers. | لقد مر أول اقتراع وطني تشهده البلاد منذ عقد من الزمان تقريبا بسلام نسبي، وحاز على تصديق المسئولين النيباليين والمئات من مراقبي الانتخابات الدوليين. |
| Baldness is come upon Gaza Ashkelon is cut off with the remnant of their valley how long wilt thou cut thyself? | أتى الصلع على غزة أهلكت اشقلون مع بقية وطائهم. حتى متى تخمشين نفسك. |
| Private savings, as a rule, can pay the costs of treatment only for the thrifty and the well off. | وكقاعدة عامة أيضا، فإن المدخرات الخاصة لا تغطي تكاليف العلاج إلا بالنسبة للأثرياء وميسوري الحال. |
| Therefore behold, the days come, says Yahweh, that I will send to him those who pour off, and they shall pour him off and they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces. | لذلك ها ايام تاتي يقول الرب وارسل اليه مصغين فيصغونه ويفرغون آنيته ويكسرون اوعيتهم. |
| He said, Don't come close. Take your sandals off of your feet, for the place you are standing on is holy ground. | فقال لا تقترب الى ههنا. اخلع حذائك من رجليك. لان الموضع الذي انت واقف عليه ارض مقدسة |
| Sometimes, well off sections of low castes broke away to form new castes and managed to achieve higher ritual status. | وفي بعض الأحيان استطاعت بعض المجموعات الغنية من الطوائف الدنيا الانفصال وتشكيل طوائف جديدة استطاعت أن تحتل موقعا روحيا أعلى. |
| They had come into office on a mandate for economic as well as political change. | وقد تولت شؤون الإدارة على أساس ولاية التغيير الاقتصادي والسياسي. |
| The advanced countries will spend decades working off high public debt loads, while their central banks will have to unwind bloated balance sheets and back off from promises of support that markets have come to rely on. | وسوف تنفق الدول المتقدمة عقودا من الزمان في محاولة التخلص من أعباء الدين العام المتراكمة، في حين تضطر بنوكها المركزية إلى إصلاح موازناتها العمومية المتضخمة والتراجع عن وعود الدعم التي أصبحت الأسواق تعتمد عليها. |
| And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing. | ويكون في ذلك اليوم ان حمله يزول عن كتفك ونيره عن عنقك ويتلف النير بسبب السمانة |
Related searches : Come Off - Well-off - Well Off - Come Back Well - Come Along Well - Come Across Well - Come Out Well - Come Well Home - May Well Come - Come Off Best - Gloves Come Off - May Come Off - Might Come Off - Come Off Patent