Translation of "come in second" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come! | ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر. |
| And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants. | وان أتى في الهزيع الثاني او أتى في الهزيع الثالث ووجدهم هكذا فطوبى لاولئك العبيد. |
| And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see. | ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر. |
| With 31 of the vote he will come to the second ballot in a very favorable position. | فبعد حصوله على 31 من الأصوات سوف يشارك في الجولة الثانية وهو في موقف طيب للغاية. |
| In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit | وبهذه الثقة كنت اشاء ان آتي اليكم اولا لتكون لكم نعمة ثانية |
| And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit | وبهذه الثقة كنت اشاء ان آتي اليكم اولا لتكون لكم نعمة ثانية |
| It had generally been expected that Labor would come in second in the election and form a coalition government with Kadima. | كان من المتوقع على نطاق واسع أن يأتي حزب العمل في المرتبة الثانية في الانتخابات وأن يشارك في تشكيل حكومة ائتلافية مع حزب كاديما . |
| But basically, what we've noticed is these queries, which come in at thousands per second, are available everywhere there is power. | لكن في الأساس، ما لاحظناه هو هذه الطلبات، التي تأتي بالآلاف كل ثانية، موجودة في كل مكان تتواجد فيه الكهرباء. |
| In fact, it should come as no surprise that enthusiasm for religious self assertion is strongest among young, second generation immigrants. | ولا ينبغي لنا أن نندهش حين نعلم أن الحماس للتأكيد على الهوية الدينية يبلغ أقصى مدى له بين الشباب من الجيل الثاني من المهاجرين. |
| This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judea into Galilee. | هذه ايضا آية ثانية صنعها يسوع لما جاء من اليهودية الى الجليل |
| Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, | وكلم الرب موسى في برية سيناء في خيمة الاجتماع في اول الشهر الثاني في السنة الثانية لخروجهم من ارض مصر قائلا |
| Again turn thy vision a second time ( thy ) vision will come back to thee dull and discomfited , in a state worn out . | ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل . |
| Again turn thy vision a second time ( thy ) vision will come back to thee dull and discomfited , in a state worn out . | ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . |
| Now , put your hand under your armpit . It shall come out white , without evil , a second sign . | واضمم يدك اليمنى بمعنى الكف إلى جناحك أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها تخرج خلاف ما كانت عليه من الأدمة بيضاء من غير سوء أي ب ر ص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر آية أخرى وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج . |
| Now , put your hand under your armpit . It shall come out white , without evil , a second sign . | قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى . |
| And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, | وكلم الرب موسى في برية سيناء في خيمة الاجتماع في اول الشهر الثاني في السنة الثانية لخروجهم من ارض مصر قائلا |
| This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee. | هذه ايضا آية ثانية صنعها يسوع لما جاء من اليهودية الى الجليل |
| Then Absalom sent for Joab, to send him to the king but he would not come to him and he sent again a second time, but he would not come. | فارسل ابشالوم الى يوآب ليرسله الى الملك فلم يشأ ان يأتي اليه. ثم ارسل ايضا ثانية فلم يشأ ان يأتي. |
| So, I'll come back to that in a second. But working with one ball, now, what if you attach something to it, or change it. | سـ اعود لتلك بعد ثواني ولكن فقط بكره واحدة والان, ماذا لو الصقناها بشيء اخر او استبدلناها. |
| FLORENCE The news that China has overtaken Japan as the world s second largest economy did not come as a surprise. | فلورنسا ـ إن الأنباء التي أكدت احتلال الصين بدلا من اليابان للمرتبة الثانية بين البلدان صاحبة الاقتصاد الأضخم على مستوى العالم لم تكن مفاجئة على الإطلاق. |
| Now clasp thy hand to thy arm pit it shall come forth white , without evil . That is a second sign . | واضمم يدك اليمنى بمعنى الكف إلى جناحك أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها تخرج خلاف ما كانت عليه من الأدمة بيضاء من غير سوء أي ب ر ص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر آية أخرى وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج . |
| Now clasp thy hand to thy arm pit it shall come forth white , without evil . That is a second sign . | قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى . |
| Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king but he would not come to him and when he sent again the second time, he would not come. | فارسل ابشالوم الى يوآب ليرسله الى الملك فلم يشأ ان يأتي اليه. ثم ارسل ايضا ثانية فلم يشأ ان يأتي. |
| Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, | وكلم الرب موسى في برية سيناء في السنة الثانية لخروجهم من ارض مصر في الشهر الاول قائلا. |
| The second thing we need to do is we need to just look back at how far we have come in such a short period of time. | الامر الثاني للذي علينا فعله هو علينا فقط ان ننظر الى الخلف الى اي مدى وصلنا في هكذا فترة زمنية قصيرة. |
| And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, | وكلم الرب موسى في برية سيناء في السنة الثانية لخروجهم من ارض مصر في الشهر الاول قائلا. |
| When the second approach is taken, it tends to be the richer countries, like Denmark and Switzerland, that come out on top. | وعندما نطبق النهج الثاني فإنه يميل إلى وضع البلدان الأكثر ثراء مثل الدنمرك وسويسرا على رأس القائمة. |
| And the Trumpet will be blown ( i.e. the second blowing ) and behold ! From the graves they will come out quickly to their Lord . | ونفخ في الصور هو قرن النفخة الثانية للبعث ، وبين النفختين أربعون سنة فإذا هم أي المقبورين من الأجداث القبور إلى ربهم ينسلون يخرجون بسرعة . |
| And the Trumpet will be blown ( i.e. the second blowing ) and behold ! From the graves they will come out quickly to their Lord . | ون ف خ في القرن النفخة الثانية ، فت ر د أرواحهم إلى أجسادهم ، فإذا هم من قبورهم يخرجون إلى ربهم سراع ا . |
| then he has said, Behold, I have come to do your will. He takes away the first, that he may establish the second, | ثم قال هانذا اجيء لافعل مشيئتك يا الله. ينزع الاول لكي يثبت الثاني. |
| Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second. | ثم قال هانذا اجيء لافعل مشيئتك يا الله. ينزع الاول لكي يثبت الثاني. |
| The second response to climate change, called adaptation, requires that we ready ourselves for the climate change now underway and the increased climate change to come in future years. | أما الاستجابة الثانية في مواجهة تغير المناخ فتتلخص في التكيف ، وهو الأمر الذي يتطلب منا أن نجهز أنفسنا للتغير المناخي الحادث حاليا ، وللتزايد المنتظر في تغير المناخ في السنوات القادمة. |
| So he would come to the first bar, the second bar and then the third bar, and then really slowly move his head so he could fit through, and come back, third, second, first. And he would grab my pinkie, because what he wanted to do every day is he wanted to go visit. | لذا فهو يأتي للزنزانة الأولى والثانية والزنزانة الثالثة، ثم ببطء يدخل رأسه بحيث يستقيم عبر الفتحة، ويرجع الثالثة، الثانية، الأولى. ويلتقط الخنصر، لأنه اراد زيارة جميع السجناء بصورة يومية |
| A second conflict, the Second Schleswig War, erupted in 1864. | اندلع النزاع الثاني حرب شليسفيغ الثانية في عام 1864. |
| The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one. Right? | الخلية الأولية الأخرى لديها كيمياء مختلفة بداخلها، حين يتم تفعيلها، فإن الخلايا تجتمع معا وتتحد مشكلة خلية واحدة كبيرة. حسنا |
| During the 2009 Iranian presidential election the Interior Ministry announced incumbent president Ahmadinejad had won 62.63 of the vote, while Mir Hossein Mousavi had come in second place with 33.75 . | في الانتخابات الرئاسية الإيرانية 2009 أعلن وزير الداخلية فوز الرئيس الحالي أحمدي نجاد بنسبة 62.63 من الأصوات، في حين حل منافسه مير حسين موسوي في المرتبة الثانية بنسبة 33.75 . |
| We told the Israelites after this to settle in the land until Our second promise will come true . We would then gather them all together ( on the Day of Judgment ) . | وقلنا من بعده لبني إسرائيل اسكنوا الأرض فإذا جاء وعد الآخرة أي الساعة جئنا بكم لفيفا جميعا أنتم وهم . |
| We told the Israelites after this to settle in the land until Our second promise will come true . We would then gather them all together ( on the Day of Judgment ) . | وقلنا من بعد هلاك فرعون وجنده لبني إسرائيل اسكنوا أرض الشام ، فإذا جاء يوم القيامة جئنا بكم جميع ا م ن قبوركم إلى موقف الحساب . |
| I've come to see Jamal. Come in. | لقد جئت لزيارة جمال. تفض ل بالدخول. |
| We have made a commitment that we will never let people come out of slavery on our watch, and end up as second class citizens. | لقد تعهدنا أننا أبدا لن نترك البشر يتخلصون من العبودية ويصبحوا رقما في سجلنا، لينتهوا كمواطنين من الدرجة الثانية. |
| Both come from Bukavu in the east of the Democratic Republic of Congo, an area where violence and human rights violations have persisted even after the end of the Second Congo War. | يرجع أصل هذين اللاعب ين إلى مدينة بوكافو، الواقعة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، التي ما تزال تعاني العنف وانتهاكات حقوق الإنسان حتى بعد انتهاء حرب الكونغو الثانية. |
| Come in. | تفضل بالدخول. |
| Come in. | تعال إلى الداخل |
| The President We come now to the list of items which the General Committee has recommended for allocation to the Second Committee under all the relevant headings. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) نأتي الآن إلى قائمة البنود التي اقترح المكتب إحالتها إلى اللجنة الثانية تحت كل العناوين ذات الصلة. |
| Come on in! | هيا ادخل |
Related searches : Come Second - Come In - In This Second - Second In Line - Comes In Second - Second In Size - In Second Grade - In A Second - Came In Second - Second In Charge - In Second Line - In Every Second - Second-in-command - Second In Command