Translation of "in a second" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Second - translation :

Keywords : الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه

Examples (External sources, not reviewed)

A second conflict, the Second Schleswig War, erupted in 1864.	اندلع النزاع الثاني حرب شليسفيغ الثانية في عام 1864.
And we'll do that in a second.	وسوف نقوم بذلك بسرعة
Then, another role in a second film.	من ثم دورا أخرا في فيلم ثان.
And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community?	و في التفكير حول ذلك ، فمشروعي الثاني ، والسؤال الثاني الذي طرحته. هل يمكن المتحف أن يكون حافزا في المجتمع
Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish?	كريس أندرسون تمهل قليلا . تمهل قليلا . هل هذه أمنيتك
A second channel, TV2, was launched in 1969.	ظهرت قناة أخرى TV2 في عام 1969.
A second edition was advertised in October 1813.	ثم أعلن عن نشر طبعة ثانية في أكتوبر 1813.
The Second Decade was a case in point.	وي عد العقد الثاني من الأمثلة على ذلك.
A second phase will take place in 2005.	وستجرى المرحلة الثانية منه في عام 2005.
A second inventory will take place in 2006.	وسوف يوضع بيان مفصل جديد في عام 2006.
A second referendum in December 1979 approved a theocratic constitution.	استفتاء ثان في ديسمبر 1979 الموافقة على الدستور الثيوقراطي.
A second stimulus simply is not in the cards.	وهذا يعني إن حزمة تحفيز ثانية ليست بين الحلول المطروح ببساطة.
It was joined by a second prototype in 1998.	ثاني نموذج عدل بتعديلات مشابه في 1998.
A second cohort of nurses were enrolled in 1989.	وتم تسجيل مجموعة ثانية من الممرضات عام 1989.
In case of a modem, this corresponds to 1,000 tones per second, and in case of a line code, this corresponds to 1,000 pulses per second.	وفي حالة استخدام مضمان، فإن هذا يساوي 1000 إشارة في الثانية، وفي حالة الترميز الخطي فإن هذا يساوي 1000 نبضة في الثانية الواحدة.
Second language acquisition, second language learning, or L2 acquisition, is the process by which people learn a second language.	اكتساب اللغة الثانية أو تعلم اللغة الثانية (بالإنجليزية Second language acquisition) هي العملية التي يتعلم فيها الناس لغة ثانية.
Second, America has a strong security interest in the region.	وثانيها، أن للولايات المتحدة مصالح أمنية قوية في المنطقة.
In October 1998, Aliyev was reelected for a second term.	في أكتوبر 1998 أعيد انتخاب علييف لولاية ثانية.
A second batch of F 16s commenced delivery in 2000.	انطلقت الدفعة الثانية من F 16S التسليم في عام 2000.
It could do three additions or subtractions in a second.	كان يمكنه اجراء 3 عمليات جمع أو طرح في الثانية.
The second meeting will be held in a few days.	وسي عقد الاجتماع الثاني في غضون بضعة أيام.
The second, in Yaroslavl, culminated in a symposium with President Dmitri Medvedev.	وجرى الاجتماع الثاني في ياروسلافل ثم توج بندوة مع الرئيس دميتري ميدفيديف.
This result was confirmed again in a second experiment in November 2011.	وقد أكدت هذه النتيجة مرة أخرى بتجربة أخرى في الثاني من نوفمبر.
In the second day, there was a momentary pause in the combat.	في اليوم الثاني، كان هناك وقفة لحظة في القتال.
A second objective was to contribute to the preparation of the second phase of the Summit, to be held in Tunis in November 2005.	والهدف الثاني هو الإسهام في الإعداد للمرحلة الثانية من مؤتمر القمة، وهي المرحلة التي ستعقد في تونس في تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Starting with this season, there were three versions of the opening a full roughly 1 minute 15 second long version, a 45 second version and a 25 second version.	بدءا من هذا الموسم، كانت هناك ثلاث نسخ من هذا الافتتاح النسخة الكاملة صيغتها طويلة دقيقة وخمسة عشر ثانية، والنسخة المتوسطة 45 ثانية والنسخة الصغيرة 25 ثانية.
Papadopoulos was a candidate for a second term in office in the 2008 presidential election.	وكان بابادوبولوس مرشحا لولاية ثانية في منصبه في الانتخابات الرئاسية لعام 2008.
In a second post she recounts a specific incident ومع شوفير تاكسي عربي.	في تدوينها الثانية تذكر حادثة معينة
For context, an attosecond is to a second what a second is to about 31.7 billion years.	ولسياق الموضوع فإن أتوثانية إلى الثانية يعادل ثانية إلى 31.71 مليار سنة أو ضعف عمر الكون.
Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife.	عندما رزقت ببنتها الثانية، حماتها قالت للزوج ، أعتقد أنه من الأفضل أن تتزوج بزوجة ثانية.
Following Lionel Jospin s humiliating defeat in 2002, the Socialists simply would not survive a second consecutive failure to reach the second round.	فبعد الهزيمة المهينة التي لحقت بليونيل جوسبان في العام 2002، لن يتحمل الاشتراكيون فشلا ثانيا متواليا في الوصول إلى الجولة الثانية.
In his second inaugural address, President Barack Obama called an EU US free trade zone a core project of his second term.	في خطاب تنصيبه الثاني، وصف الرئيس باراك أوباما منطقة التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بأنها المشروع الأساسي في ولايته الثانية.
Second, they should give Turkey a fair deal in the negotiations.	ثانيا ، لابد وأن يحرص هؤلاء الزعماء على توخي العدالة والنزاهة في التفاوض مع تركيا.
In a second vote, the election s loser was crowned the winner.	وبعد اقتراع ثان تم إعلان انتصار المرشح الذي خسر الانتخابات أولا .
There was a small portrait picture in my second hand book...	هذه الصورة الفوتوغرافية الصغيرة كانت موجودة في كتابي المستعمل.
In all, the second season had a total of 16 episodes.	في كل شيء، وكان الموسم الثاني ما مجموعه 16 حلقة.
In November 1187, Saladin returned for a second siege of Tyre.	في نوفمبر 1187، عاد صلاح الدين ثانية لحصار صور.
Now a second campaign begins.	الآن تبدأ الحملة الثانية.
In April 1593 he founded a second university in the city, Marischal College.	وفي إبريل 1593 كان قد أساس جامعة ثانية في المدينة, كلية ماريشال.
Formulating a good metaphor for Obama s second term is itself a task for intuitive creative thought that entails rethinking what he will propose in his second term.	والواقع أن صياغة تعبير مجازي جيد من أجل فترة ولاية أوباما الثانية ت ع د في حد ذاتها مهمة للفكر المبدع الحدسي الذي يستلزم إعادة التفكير فيما قد يقترحه في فترة ولايته الثانية.
Other issues will be addressed at a later date in a second, expanded review.	وسيجري تناول قضايا أخرى لاحقا في استعراض ثان أوسع نطاقا.
A selection of the audience at the second Tweet Nadwa in Cairo.	جماعة من الحضور في تويت ندوة بالقاهرة.
The second volume came a few months after the first in France.	في جون 1949 وأتى الجزء الثاني في شهور قليلة بعد الجزء الأول في فرنسا.
Later, he had a second son, Eric, with his wife in 1965.	ثم أنجب ابنه الثاني إريك من زوجته في عام 1965.
Second, it led to a massive increase in the scale of warfare.	ثاني ا أدى إلى زيادة هائلة في معدل الحروب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية