Translation of "come home" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Come - translation :

تأتي

Come home - translation :

تعال الى المنزل

Home - translation :

الصفحة الرئيسية

Keywords : يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله

Examples (External sources, not reviewed)

Come home.	تعال إلى منزلي.
Come home before six.	ا رجع إلى البيت قبل السادسة.
Yes, she'll probably come home.	نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل.
Come on. Let's go home.	هيا. دعونا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.	هيا. دعنا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.	هيا. دعينا نذهب إلى البيت.
You need to come home.	تحتاج إلى أن تعود إلى المنزل.
When will you come home?	متى ستعود إلى البيت
When will you come home?	متى سترجع إلى المنزل
They haven't come back home yet.	لم يعودوا إلى المنزل بعد.
Should the Troops Come Home Now?	هل ينبغي أن تعود القوات إلى الديار الآن
Why did she come home early?	لماذا عادت إلى المنزل باكرا
Lately, he s come home coughing up blood.	في الآونة الأخيرة، عاد للبيت يسعل الدم.
She said that I should come home soon.	قالت أنه ينبغي علي أن أعود للبيت مبكرا.
They only come back home at the farming season.	ولايعودون إلا في موسم الزراعة.
Since then, more than 3.5 million Afghan refugees have already come home.	منذ ذلك الوقت عاد أكثر من 3.5 مليون لاجئ أفغاني إلى ديارهم بالفعل.
Then he said to him, Come home with me, and eat bread.	فقال له سر معي الى البيت وكل خبزا.
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.	فقال له سر معي الى البيت وكل خبزا.
Unfortunately, the chickens of Obama s first term have already come home to roost.	ومن المؤسف أن التوقعات والآمال التي ارتفعت أثناء ولاية أوباما الأولى قد تبددت الآن بالفعل.
Sami's life is scarred for ever by the day his mom didn't come home.	تأث رت حياة سامي للأبد منذ اليوم الذي لم تعد فيه أم ه إلى المنزل.
Workers come home from their jobs to homes that are dark, dank, and depressing.	والعمال يعودون من أعمالهم إلى بيوت مظلمة، شديدة الرطوبة، ومثيرة للاكتئاب والحزن.
He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon.	اخذ صر ة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته.
He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.	اخذ صر ة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته.
And the problem with escaping your day to day life is that you have to come home eventually.	والمشكلة في الهروب من حياتك اليومية أنه يجب عليك العودة في نهاية المطاف.
And if any man hunger, let him eat at home that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.	ان كان احد يجوع فليأكل في البيت كي لا تجتمعوا للدينونة. واما الامور الباقية فعند ما اجيء ارتبها
Then Amaziah separated them, the army that had come to him out of Ephraim, to go home again therefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger.	فأفرز امصيا الغزاة الذين جاءوا اليه من افرايم لكي ينطلقوا الى مكانهم فحمي غضبهم جدا على يهوذا ورجعوا الى مكانهم بحمو الغضب
I approached the officer and told him You can let the girls go home and we will come with you.	اقتربت من الضابط قلت له طيب حضرتك سيب البنات تمشي واحنا هنطلع معاك.
Mexico City As I reflect on my troubled country, the lyrics of a Bruce Springsteen song come to mind We are far, far away from home. Our home is far, far away from us.	مكسيكو سيتي ـ كلما تأملت في الأحوال المضطربة التي يعيشها بلدي، يتبادر إلى ذهني كلمات أغنية بروس سبرينجستون التي تقول لقد ابتعدنا كثيرا عن ديارنا، وابتعدت ديارنا كثيرا عنا .
And hearkens to ( the Command of ) its Lord , and it must needs ( do so ) ( then will come Home the full reality ) .	وأذنت سمعت وأطاعت في ذلك لربها وحقت وذلك كله يكون يوم القيامة ، وجواب إذا وما عطف عليها محذوف دل عليه ما بعده تقديره لقي الإنسان عمله .
Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.	فأفرز امصيا الغزاة الذين جاءوا اليه من افرايم لكي ينطلقوا الى مكانهم فحمي غضبهم جدا على يهوذا ورجعوا الى مكانهم بحمو الغضب
Home was home.	وكان الوطن هو الوطن.
You know, you've come home from a long day, and you take a glass of wine, and you put your feet up.	كما تعلمون عندما تعودون من يوم عمل طويل .. وتأخذون كأسا من النبيذ وتمددون أرجلكم ..
Greener buildings are particularly important for Asia, home to the world s most rapid economic growth now and probably for decades to come.	والمباني الأكثر رحمة بالبيئة تشكل أهمية خاصة بالنسبة لآسيا، موطن النمو الاقتصادي الأسرع على مستوى العالم ـ الآن وربما لعقود مقبلة.
The king said to the man of God, Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward.	ثم قال الملك لرجل الله ادخل معي الى البيت وتقو ت فاعطيك اجرة.
Home Sweet Second Home	ما أحلى البيت
Then he ordered his servants Put their money back in their packs They may find it on reaching home , and perhaps come again .	وقال لفتيته وفي قراءة لفتيانه غلمانه اجعلوا بضاعتهم التي أتوا بها ثمن الميرة وكانت دراهم في رحالهم أوعيتهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم وفرغوا أوعيتهم لعلم يرجعون إلينا لأنهم لا يستحلون إمساكها .
Then he ordered his servants Put their money back in their packs They may find it on reaching home , and perhaps come again .	وقال يوسف لغلمانه اجعلوا ثمن ما أخذوه في أمتعتهم سر ا رجاء أن يعرفوه إذا رجعوا إلى أهلهم ، ويقد روا إكرامنا لهم ليرجعوا طمع ا في عطائنا .
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.	ثم قال الملك لرجل الله ادخل معي الى البيت وتقو ت فاعطيك اجرة.
My home is your home.	بيتي هو بيتك
And you come home, and you discover that 80 percent of all the trees in North America and in Europe have dropped their leaves.	وعندما تأتي للمنزل , تكتشف أن 80 في المئة من الأشجار في أمريكا الشمالية وأوروبا أسقطت أوراقها
But now the Social Democrats in the Dutch coalition government have declared that enough is enough. The Dutch troops will have to come home.	ولكن الديمقراطيين الاجتماعيين في حكومة الائتلاف الهولندية أعلنوا الآن أن الكيل قد فاض وأن القوات الهولندية لابد وأن تعود إلى الديار.
If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way.	وان صرفتهم الى بيوتهم صائمين يخورون في الطريق. لان قوما منهم جاءوا من بعيد.
I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care.	أتمى منكم أن تدعموا قواتنا أينما كانوا خارج الوطن وحينما يحطوا ضمن أراضي الوطن وحين الإصابة وحين عوز الحاجة و الرعاية
By putting Africa on the world s science map, more brainy Africans will be encouraged to stay at home, because recognition for their talents will come.	ومن خلال وضع أفريقيا على الخريطة العلمية للعالم، فإن المزيد من الأفارقة الأذكياء سوف يجدون التشجيع الكافي للبقاء في الديار، ما دامت مواهبهم سوف تكون محل اعتراف وتقدير .
the path of God , to whom belongs whatsoever is in the heavens , and whatsoever is in the earth . Surely unto God all things come home .	صراط الله الذي له ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا ألا إلى الله تصير الأمور ترجع .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية