Translation of "easily comprehensible" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Comprehensible - translation : Easily - translation : Easily comprehensible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In contrast to a steam engine or an old fashioned automobile, whose operations were easily comprehensible, modern automobiles or airplanes are so complicated that their operators have no idea how the technology they are using actually works. | وعلى النقيض من المحرك البخاري أو السيارة ذات الطراز العتيق، والتي كان تشغيلها مفهوما بسهولة، فإن السيارات أو الطائرات الحديثة معقدة إلى حد أن مشغليها لا يدرون شيئا عن كيفية عمل التكنولوجيا التي يستخدمونها. |
| It can also refer to the ongoing attempts at making legal language more comprehensible to laypeople. | و يمكن أن تشير إلى المحاولات المستمرة لجعل اللغة القانونية مفهومة لدى الأشخاص العاديين. |
| Is it comprehensible, this discrimination against girls, and dealing with them as chests and abdomens and legs? | البنت نص متر بكون صدرها مبين ، هل هذا كلام أكاديمي من رجل حر يا عالم هل يعقل هذا التمييز ضد الفتاة والتعامل معها أنها صدر وبطن ورجلين. |
| He wrote, ...everything is the sum of the past and ...nothing is comprehensible except through its history. | كتب يقول ... كل شيء هو مجموع الماضي و لا يمكن فهم اي شيء إلا من خلال تاريخها . |
| Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless. | ستيفن واينبرغ، الحائز على جائزة نوبل، قال ذات مرة، كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر. |
| Establishing clear and comprehensible municipal accounts, independently audited with results published, would help municipalities to gain access to capital. | ومن شأن إنشاء حسابات بلدية واضحة ومفهومة تخضع لتدقيق مستقل تنشر نتائجه أن يساعد البلديات في الحصول على رؤوس الأموال. |
| As some information lapses over time, the world becomes more comprehensible because we become free to focus on what is important. | ومع سقوط بعض المعلومات بمرور الوقت فإن فهم العالم يصبح أكثر سهولة لأننا نكتسب المزيد من الحرية في التركيز على الأمور المهمة. |
| Wood burns easily. | يحترق الخشب بسهولة. |
| He catches colds easily. | إنه يصاب بالزكام بسهولة. |
| Sami made friends easily. | كان سامي يتعر ف على أصدقاء جدد بسهولة. |
| I can read Spanish easily. | يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة. |
| My wife catches colds easily. | ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة. |
| Plastic does not burn easily. | لا يحترق البلاستيك بسهولة. |
| Plastic does not break easily. | لا ينكسر البلاستيك بسهولة. |
| It could easily fade away. | فمن السهل أن تتبدد. |
| The main problems are easily identified. | ومن السهل أن نحدد المشاكل الرئيسية التي أدت إلى هذا. |
| What we learned is easily summarized. | ونستطيع بسهولة أن نلخص ما توصلنا إليه من خلال هذه الدراسة. |
| But his tactic could easily backfire. | ولكن هذا التكتيك من الممكن بسهولة أن يأتي بنتائج عكسية. |
| The list could easily be continued. | وقد تطول القائمة بلا عناء ي ذك ر. |
| And it will not happen easily. | ولن تتحقق بسهولة. |
| But this problem is easily negotiated. | ولكن التعامل مع هذه المشكلة أمر ممكن. |
| Most people can easily see why. | وبوسع أغلب الناس أن يدركوا السبب وراء ذلك. |
| The Money Power never surrenders easily. | إن سلطة المال لا تستلم بسهولة أبدا. |
| How easily one acquires bad habits! | ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة! |
| Then those ( ships ) that glide easily , | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| The Swiss people vote their own taxes, have a high degree of control over how tax revenues are spent, and believe their tax system to be fair, transparent, and comprehensible. | فالشعب السويسري يصوت لاختيار النظام الضريبي الذي يناسبه، ويتحكم بدرجة عالية في كيفية إنفاق العادات الضريبية، ويرى أن نظامه الضريبي عادل وشفاف وواضح. |
| You shouldn't let him go that easily. | لا ينبغي أن تتركه يذهب بهذه الس هولة. |
| This way, minorities become easily manipulated majorities. | وبهذا، تتحول الأقليات إلى أغلبية ي ـس ـه ل استغلالها. |
| This is more easily said than done. | قول هذا أسهل من فعله. |
| You don't give up too easily, do you? | أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك |
| Tom doesn't like people who get angry easily. | توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة. |
| Tom easily convinced Mary that he was innocent. | توم أقنع بسهولة ماري أنه كان بريئا . |
| I won't let you slip away so easily. | لن أتركك تفلت بهذه السهولة. |
| These are differences that cannot be easily erased. | وهي اختلافات لا يمكن محوها بسهولة. |
| But change does not come easily to Iran. | ولكن التغيير ليس بالأمر اليسير في إيران. |
| They fall easily into violence, theft, and sabotage. | الأمر الذي يجعلهم ينزلقون بسهولة إلى هوة العنف واللصوصية والتخريب. |
| The US could easily afford to do more. | تستطيع الولايات المتحدة بسهولة أن تقدم المزيد. |
| Growth will not be restored easily or quickly. | ولن يستعاد النمو بسهولة أو بسرعة. |
| Nationalism can all too easily fill a void. | وقد تنجح القومية بسهولة في سد الفجوة، إلا أن ذلك يشكل خطورة واضحة. |
| The aura of a brand is easily destroyed. | فتحطمت بسهولة الهالة التي كانت تحيط بالماركات المعروفة. |
| It enables deep inequality to happen more easily. | إن اللغة تمكن التفاوت العميق من الحدوث بشكل أكثر سهولة ويسرا. |
| But the damage will not be easily undone. | ولكن الضرر الذي وقع بالفعل لن يكون علاجه سهلا يسيرا. |
| It is counterfeit, and ... is usually easily detected. | الإسراف في القسم قد يكون دليلا على الكذب. |
| These designs can all be easily mass produced. | وجميع هذه التصميمات يمكن بسهولة إنتاجها بشكل شامل. |
| None of those tasks will be easily accomplished. | ولن يتم تحقيق أي من هذه المهام بسهولة. |
Related searches : Comprehensible For - Comprehensible Manner - Not Comprehensible - Comprehensible Input - Comprehensible Way - Is Comprehensible - Well Comprehensible - Clearly Comprehensible - Make Comprehensible - Comprehensible Language - Hardly Comprehensible - Comprehensible Reason