Translation of "come by way" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Come - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt
اذكر ما فعله بك عماليق في الطريق عند خروجك من مصر.
Latin America has come a long way.
لقد قطعت أميركا اللاتينية شوطا طويلا.
By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come to this city,' says Yahweh.
في الطريق الذي جاء فيه يرجع والى هذه المدينة لا يدخل يقول الرب.
By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come to this city,' says Yahweh.
في الطريق الذي جاء فيه يرجع والى هذه المدينة لا يدخل يقول الرب.
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
في الطريق الذي جاء فيه يرجع والى هذه المدينة لا يدخل يقول الرب.
What are the challenges and the way ahead? We have come a long way.
ما هي التحديات التي تنتظر والطريق المؤدي إلى الأمام لقد قطعنا شوطا طويلا.
This way, we come to know world 3.
بهذه الطريقة، نعرف العالم 3.
We have come a long way since 1945.
لقد قطعنا شوطا طويلا منذ سنة 1945.
We have come a long way since 2001.
فلقد حققنا الكثير منذ عام 2001.
A poll conducted in January projected that in a four way race, Lewites would come in first, followed by Montealegre.
ولقد أظهر استطلاع للرأي جرى في شهر يناير الماضي أنليوتيس قد يحقق المركز الأول إذا ما كانت المنافسة بين أربعة مرشحين، ثم يليهمونتياليجري.
That way (almost) no one will come to their rescue.
بذلك، لن يهب لنجدتهم أحد، تقريب ا.
There is no way back... We have come to die.
وقد ق د ر عدد المتوفين في الحادث بأكثر من 170 شخص.
Try not to resist the changes, which come your way.
لا تحاول أن تقاوم التغييرات التي تعترض سبيلك.
And by the way, if you think that IKEA instructions are not good, think about the instructions that come with kids.
و على سبيل الذكر ، إن كنت تظن أن تعليمات إيكيا ليست جيدة ، فك ر بالتعليمات التي تاتي مع الأطفال .
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
اذكر ما صنع الرب الهك بمريم في الطريق عند خروجكم من مصر
When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.
عندما يتعلق الأمر باستعادة السمع، فنحن بالتأكيد قد قطعنا شوطا طويلا، شوطا طويلا بارزا.
Where does this order come from? Its roots go way back.
إذن، من أين أتى هذا النظام جذوره ضاربة في القدم.
Iraq has come a long way since Australia spoke last year.
لقد قطع العراق شوطا طويلا منذ أن تكلمت أستراليا في السنة الماضية.
The most important way to achieve both objectives is to increase exports by strengthening US competitiveness. But where will increased competitiveness come from?
إن الوسيلة الأكثر أهمية لتحقيق كل من الغايتين تتلخص في زيادة الصادرات من خلال تعزيز القدرة التنافسية للولايات المتحدة. ولكن من أين قد تأتي الزيادة في القدرة التنافسية
And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging
ولما اقترب من اريحا كان اعمى جالسا على الطريق يستعطي.
But when the people of the land shall come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate and he who enters by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go forth straight before him.
وعند دخول شعب الارض قدام الرب في المواسم فالداخل من طريق باب الشمال ليسجد يخرج من طريق باب الجنوب. والداخل من طريق باب الجنوب يخرج من طريق باب الشمال. لا يرجع من طريق الباب الذي دخل منه بل يخرج مقابله.
And the man said, He's come down a long way, hasn't he?
قال الرجل لقد نزل من مكان بعيد اذن, أليس كذلك
Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure. Don't come near to it, that you may know the way by which you must go for you have not passed this way before.
ولكن يكون بينكم وبينه مسافة نحو الفي ذراع بالقياس. لا تقربوا منه لكي تعرفوا الطريق الذي تسيرون فيه. لانكم لم تعبروا هذا الطريق من قبل
Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go for ye have not passed this way heretofore.
ولكن يكون بينكم وبينه مسافة نحو الفي ذراع بالقياس. لا تقربوا منه لكي تعرفوا الطريق الذي تسيرون فيه. لانكم لم تعبروا هذا الطريق من قبل
And those who do not give false evidence , and if they come across unbecoming talk ignore it and pass by in a sedate way
والذين لا يشهدون الزور أي الكذب والباطل وإذا مر وا باللغو من الكلام القبيح وغيره مروا كراما معرضين عنه .
And those who do not give false evidence , and if they come across unbecoming talk ignore it and pass by in a sedate way
والذين لا يشهدون بالكذب ولا يحضرون مجالسه ، وإذا مروا بأهل الباطل واللغو من غير قصد مر وا معرضين منكرين يتنزهون عنه ، ولا يرضونه لغيرهم .
He turned to her by the way, and said, Please come, let me come in to you, for he didn't know that she was his daughter in law. She said, What will you give me, that you may come in to me?
فمال اليها على الطريق وقال هاتي ادخل عليك. لانه لم يعلم انها كنته. فقالت ماذا تعطيني لكي تدخل علي .
But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.
وعند دخول شعب الارض قدام الرب في المواسم فالداخل من طريق باب الشمال ليسجد يخرج من طريق باب الجنوب. والداخل من طريق باب الجنوب يخرج من طريق باب الشمال. لا يرجع من طريق الباب الذي دخل منه بل يخرج مقابله.
He has come a long way from dusty football fields with his dreams.
جاء من مكان بعيد بأحلامه من ملاعب كرة القدم المغبرة.
And do not come near adultery . It is immoral , and an evil way .
ولا تقربوا الزنى أبلغ من لا تأتوه إنه كان فاحشة قبيحا وساء بئس سبيلا طريقا هو .
And do not come near adultery . It is immoral , and an evil way .
ولا تقربوا الزنى ودواعيه كي لا تقعوا فيه ، إنه كان فعلا بالغ القبح ، وبئس الطريق طريقه .
Believers , have fear of Allah and seek the means by which you come to Him . Struggle in His Way in order that you are prosperous .
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله خافوا عقابه بأن تطيعوه وابتغوا اطلبوا إليه الوسيلة ما يقربكم إليه من طاعته وجاهدوا في سبيله لإعلاء دينه لعلكم تفلحون تفوزون .
Believers , have fear of Allah and seek the means by which you come to Him . Struggle in His Way in order that you are prosperous .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، خافوا الله ، وت ق ر بوا إليه بطاعته والعمل بما يرضيه ، وجاهدوا في سبيله كي تفوزوا بجناته .
Since then, the countries of Central and Eastern Europe have come a long way.
ومنذ ذلك الوقت قطعت بلدان أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية شوطا طويلا .
Yet, China has come a long way from the days of the Kyoto Protocol.
ولكن الصين قطعت شوطا طويلا منذ أيام بروتوكول كيوتو.
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,
ابعد طريقك عنها ولا تقرب الى باب بيتها.
Such is Allah 's Way that has come down from the past . Never shall you find any change in the Way of Allah .
سنة الله مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله من هزيمة الكافرين ونصر المؤمنين ، أي س ن الله ذلك س ن ة التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا منه .
Such is Allah 's Way that has come down from the past . Never shall you find any change in the Way of Allah .
سنة الله التي سن ها في خلقه من قبل بنصر جنده وهزيمة أعدائه ، ولن تجد أيها النبي لسنة الله تغيير ا .
And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath and I buried her there in the way of Ephrath the same is Bethlehem.
وانا حين جئت من فد ان ماتت عندي راحيل في ارض كنعان في الطريق اذ بقيت مسافة من الارض حتى آتي الى افراتة. فدفنتها هناك في طريق افراتة التي هي بيت لحم
If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way.
وان صرفتهم الى بيوتهم صائمين يخورون في الطريق. لان قوما منهم جاءوا من بعيد.
Come the one year anniversary of my journey, I went to see my surgeon, Dr. John Healey and by the way, Healey, great name for a doctor.
وبعد مرور عام على رحتلي تلك ذهبت لرؤية الطبيب جون هيلي وبالمناسبة اسم هيلي ملائم جدا لطبيبي
But come what may, he said, I will run. He said to him, Run! Then Ahimaaz ran by the way of the Plain, and outran the Cushite.
قال مهما كان اجري. فقال له اجر. فجرى اخيمعص في طريق الغور وسبق كوشي
Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.
فهذه الامور جميعها اصابتهم مثالا وكتبت لإنذارنا نحن الذين انتهت الينا اواخر الدهور.
And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
وان امر بكم الى مكدونية وآتي ايضا من مكدونية اليكم واشيع منكم الى اليهودية.
The time has come for the West to reassess its policies in a fundamental way.
لقد حان الوقت كي يبدأ الغرب في إعادة تقييم سياساته على نحو جوهري.

 

Related searches : Come By - Come His Way - Come Your Way - Come My Way - Come Our Way - Come This Way - Come Long Way - Come By Yourself - Come By Surprise - Come By Bike - Come By Foot - Come By Post - Come By Your - Come By Car