Translation of "come by your" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem. | ومتى حضرت فالذين تستحسنونهم أرسلهم برسائل ليحملوا احسانكم الى اورشليم. |
| Your dreams have come true. | تحققت أحلامك. |
| Where do wars and fightings among you come from? Don't they come from your pleasures that war in your members? | من اين الحروب والخصومات بينكم أليست من هنا من لذ اتكم المحاربة في اعضائكم. |
| He said Have you come to us to drive us out of our land by your sorcery ? | قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى . |
| He said Have you come to us to drive us out of our land by your sorcery ? | قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا |
| 'In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. It shall be that the tribe which Yahweh selects shall come near by families. The family which Yahweh selects shall come near by households. The household which Yahweh selects shall come near man by man. | فتتقدمون في الغد باسباطكم ويكون ان السبط الذي ياخذه الرب يتقدم بعشائره والعشيرة التي ياخذها الرب تتقدم ببيوتها والبيت الذي يأخذه الرب يتقدم برجاله. |
| From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members? | من اين الحروب والخصومات بينكم أليست من هنا من لذ اتكم المحاربة في اعضائكم. |
| Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word. | و ـ لتأتني رحمتك يا رب خلاصك حسب قولك |
| They're going to come into your neighborhood. | فسيأتون عندنا ليشتروها. |
| Your ruin has come close , still closer . | أو لى لك فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين ، أي وليك ما تكره فأو لى أي فهو أولى بك من غيرك . |
| Your ruin has come close , still closer . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service? | ويكون حين يقول لكم اولادكم ما هذه الخدمة لكم |
| I hope that all your dreams come true. | آمل أن تتحق ق كل أحلامك. |
| Sarmad, pack your things and come with me. | سرمد ضب أغراضك و تعا معي . |
| Again your ruin has come close , still closer . | ثم أو لى لك فأو لى تأكيد . |
| Your Lord alone knows when it will come | إلى ربك منتهاها منتهى علمها لا يعلمه غيره . |
| Again your ruin has come close , still closer . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore will I put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came. | لان هيجانك علي وعجرفتك قد صعدا الى اذني اضع خزامتي في انفك ولجامي في شفتيك واردك في الطريق الذي جئت فيه |
| Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore will I put my hook in your nose and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came. | لان هيجانك علي وعجرفتك قد صعدا الى اذني اضع خزامتي في انفك وشكيمتي في شفتيك واردك في الطريق الذي جئت فيه |
| Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you. | فكلم فرعون يوسف قائلا ابوك واخوتك جاءوا اليك. |
| Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity. | من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات . |
| Nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising. | فتسير الامم في نورك والملوك في ضياء اشراقك |
| He said , Have you come to us in order to expel us from our land by your magic , O Moosa ? | قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى . |
| He said , Have you come to us to turn us out of our land by means of your magic , Moses ? | قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى . |
| He said , Have you come to us in order to expel us from our land by your magic , O Moosa ? | قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا |
| He said , Have you come to us to turn us out of our land by means of your magic , Moses ? | قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا |
| lt lt A Psalm by Asaph. gt gt God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps. | مزمور. لآساف . اللهم ان الامم قد دخلوا ميراثك. نجسوا هيكل قدسك. جعلوا اورشليم اكواما . |
| I have come to ask you for your opinion. | لقد جئت لأستشيرك. |
| The punishment of your Lord is certain to come . | إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه . |
| verily your Lord 's chastisement shall come to pass , | إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه . |
| The punishment of your Lord is certain to come . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| verily your Lord 's chastisement shall come to pass , | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| Lift up your eyes all around, and see they all gather themselves together, they come to you your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms. | ارفعي عينيك حواليك وانظري. قد اجتمعوا كلهم . جاءوا اليك. ياتي بنوك من بعيد وتحمل بناتك على الايدي. |
| so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man. | فياتي فقرك كساع وعوزك كغاز |
| so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man. | فيأتي فقرك كعد اء وعوزك كغاز |
| Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth. | ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض. |
| Said he Have you come to us that you should turn us out of our land by your magic , O Musa ? | قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى . |
| Said he Have you come to us that you should turn us out of our land by your magic , O Musa ? | قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا |
| Put your hand inside your pocket , and it will come out white , without blemish . And press your arm to your side , against fear . | أدخل يدك في فتحة قميصك وأخرجها تخرج بيضاء كالثلج م ن غير مرض ولا برص ، واضمم إليك يدك لتأمن من الخوف ، فهاتان اللتان أريت ك هما يا موسى م ن تحو ل العصا حية ، وج ع ل يدك بيضاء تلمع من غير مرض ولا برص ، آيتان من ربك إلى فرعون وأشراف قومه . إن فرعون وملأه كانوا قوم ا كافرين . |
| and worship your Lord until the last moment ( of your life ) that will most certainly come . | واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . |
| And press your hand to your side , it shall come out white without evil another sign | واضمم يدك اليمنى بمعنى الكف إلى جناحك أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها تخرج خلاف ما كانت عليه من الأدمة بيضاء من غير سوء أي ب ر ص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر آية أخرى وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج . |
| and worship your Lord until the last moment ( of your life ) that will most certainly come . | واستم ر في عبادة ربك مدة حياتك حتى يأتيك اليقين ، وهو الموت . وامتثل رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر ربه ، فلم يزل دائب ا في عبادة الله ، حتى أتاه اليقين من ربه . |
| And press your hand to your side , it shall come out white without evil another sign | قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى . |
| If you come to Rio, I could be your guide. | إن أتيت إلى ريو، فبإمكاني أن أكون مرشدك. |
| Try not to resist the changes, which come your way. | لا تحاول أن تقاوم التغييرات التي تعترض سبيلك. |
Related searches : Come By - By Your - Come Your Way - Come By Yourself - Come By Way - Come By Surprise - Come By Bike - Come By Foot - Come By Post - Come By Car - Just Come By - Come By Train - I Come By - Come By Plane
