Translation of "come any closer" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Come closer. | إقت ر ب. |
| Come in a little bit closer. | اقتربوا قليلا |
| Your ruin has come close , still closer . | أو لى لك فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين ، أي وليك ما تكره فأو لى أي فهو أولى بك من غيرك . |
| Your ruin has come close , still closer . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| Again your ruin has come close , still closer . | ثم أو لى لك فأو لى تأكيد . |
| Again your ruin has come close , still closer . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| Totally fair burden sharing may not be possible, but a security organization like NATO undoubtedly allows us to come closer to it than any other approach. | وقد لا يكون في الإمكان التوصل إلى نظام عادل تماما في توزيع المشاركة في تحمل الأعباء، ولكن مما لا شك فيه أن منظمة أمنية كحلف شمال الأطلنطي من شأنها أن تسمح لنا بالاقتراب من تحقيق هذه الغاية على نحو يعجز أي توجه آخر عن توفيره. |
| OK, a little bit closer, come over they look really nervous up here. | اقتربوا أكثر، تبدون متوترين |
| The time has come for working much closer together across the geographical groupings. | وقد حان الوقت للعمل بتعاون أوثق عبر المجموعات الجغرافية. |
| Everyone would remain employed, and all would come a little closer to Keynes s ideal. | وبهذا يظل الجميع عاملين، ويقترب الجميع قريبا من مثال كينز. |
| ( Muhammad ) , never yield to him ! Prostrate yourself and try to come closer to God . | كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . |
| No indeed ! Do not obey him , but prostrate yourself and come closer to God . | كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . |
| Nor does a global solution to the challenge of climate change appear any closer. | ولا يلوح في الأفق أي حل عالمي قريب لتحدي تغير المناخ. |
| England is closer to the European continent than any other part of mainland Britain. | تعتبر إنجلترا الأقرب إلى القارة الأوروبية من أي جزء آخر من الجزر البريطانية. |
| I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer. | أعتقد أنه توجد قوانين هناك، ونحن بالطبع لا نفهمها في أي وقت بصورة صحيحة لكننا نحاول. ونحاول الإقتراب أكثر وأكثر. |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | إنه يقترب، و بعد ٢٠ ... |
| Believers , fear God and seek ways to come closer to Him and strive for His cause , so that you may prosper . | يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله خافوا عقابه بأن تطيعوه وابتغوا اطلبوا إليه الوسيلة ما يقربكم إليه من طاعته وجاهدوا في سبيله لإعلاء دينه لعلكم تفلحون تفوزون . |
| Believers , fear God and seek ways to come closer to Him and strive for His cause , so that you may prosper . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، خافوا الله ، وت ق ر بوا إليه بطاعته والعمل بما يرضيه ، وجاهدوا في سبيله كي تفوزوا بجناته . |
| Does this come in any other color? | أيتوافر هذا بلون مختلف |
| But the first half growth rate looks set to come in closer to 1.5 at best, even below 2011 s dismal 1.7 . | ولكن معدل النمو في النصف الأول من العام يبدو أقرب إلى 1,5 على أفضل تقدير، وحتى أقل من معدل 2011 الضعيف (1,7 ). |
| Either it modernizes its program to come closer to international social democracy, or it enters a period of slow and prolonged decline. | إما أن يعمل على تحديث برنامجه بحيث يصبح أقرب إلى الديمقراطية الاجتماعية الدولية، أو يدخل في فترة انحدار بطيء وطويل الأمد. |
| If not, protectionism and trade wars will intensify, and we will come one step closer to reliving the nightmare of the 1930 s. | وإن لم يحدث ذلك فإن تدابير الحماية والحروب التجارية سوف تتصاعد، وهذا من شأنه أن يقربنا خطوة أخرى من إعادة تمثيل كابوس الثلاثينيات. |
| He's closer. | هو أقرب. |
| It needs not just closer economic ties, but also closer political ties. | وهي لا تحتاج إلى علاقات اقتصادية أوثق فحسب، بل وتحتاج أيضا إلى علاقات سياسية أوثق وأقوى. |
| Again, help can come in any number of ways. | ومرة أخرى، قد يأتي العون بأي عدد من الطرق. |
| Sami got closer. | اقترب سامي أكثر. |
| Closer to Leukemia. | أقرب إلى اللوكيميا (ابيضاض الدم). |
| That report would not unfortunately help to bring the people of the region any closer to living together in peace with one another. | وهذا التقرير لن يسهم، لسوء الحظ، في التقريب بين سكان المنطقة حتى يعيشوا مع بعضهم في إطار من السلام. |
| We made up our mind to come in any case. | قررنا أن نأتي على أي حال. |
| Any development of cooperation must come from the bodies themselves. | فأي شكل من أشكال التعاون ينبغي أن ينبع من إرادة الهيئات نفسها. |
| On that day , hell will be brought closer and the human being will come to his senses , but this will be of no avail to him . | وجيء يومئذ بجهنم تقاد بسبعين ألف زمام كل زمام بأيدي سبعين ألف ملك لها زفير وتغيظ يومئذ بدل من إذا وجوابها يتذكر الإنسان أي الكافر ما فرط فيه وأن ي له الذكرى استفهام بمعنى النفي ، أي لا ينفعه تذكره ذلك . |
| On that day , hell will be brought closer and the human being will come to his senses , but this will be of no avail to him . | ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما |
| It remains far from clear, however, whether the shift in rhetoric and policy will move the planet any closer to embracing the best response. | ولكن يظل من غير الواضح على الإطلاق ما إذا كان التحول الحاصل في اللغة الخطابية والسياسة ليقود كوكب الأرض نحو تبني أفضل الخيارات الممكنة في التعامل مع هذه القضية. |
| Therefore, no matter how close we get to any fixed point, there are even closer points at which the function takes not nearby values. | ومن ثم، فإنه بصرف النظر عن مدى اقترابنا من أية نقطة ثابتة، ستكون هناك نقاط أقرب تأخذ عندها الدالة قيم ا ليست قريبة من بعضها. |
| A little bit closer. | اقتربوا أكثر |
| Closer and closer to mankind comes their Reckoning yet they heed not and they turn away . | اقترب قرب للناس أهل مكة منكري البعث حسابهم يوم القيامة وهم في غفلة عنه معرضون عن التأهب له بالإيمان . |
| Closer and closer to mankind comes their Reckoning yet they heed not and they turn away . | دنا وقت حساب الناس على ما قد موا من عمل ، ومع ذلك فالكفار يعيشون لاهين عن هذه الحقيقة ، معرضين عن هذا الإنذار . |
| Nathanael said to him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see. | فقال له نثنائيل أمن الناصرة يمكن ان يكون شيء صالح. قال له فيلبس تعال وانظر |
| With this simple yet useful information we come closer to the environment, aware of the damage we cause, and can try to reduce them as much as possible. | بهذه المعلومة البسيطة جدا مع ذلك مفيدة، نستطيع الاقتراب من البيئة، وإدراك الخسائر، حتى نقلل منها بقدر الإمكان. |
| A Step Closer to Brexit? | خطوة أقرب إلى الاستفتاء على خروج المملكة المتحدة |
| OK, a little bit closer. | حسنا ، اقتربوا قليلا |
| Nein merely brings calamity closer. | والرفض الدائم اليوم لن يؤدي إلا إلى اقتراب الكارثة. |
| It's closer than you think. | كما أنها أقرب مما تعتقدون. انه أمر رائع إذا أخذنا بعين الإعتبار |
| The truth lies closer to Paul Volcker s view that for most people the automated teller machine (ATM) has brought bigger benefits than any financially engineered bond. | إن الحقيقة تكمن أقرب إلى وجهة نظر بول فولكر التي تقترح أن أغلب الناس يرون أن ماكينة الصراف الآلي جلبت قدرا أعظم من الفوائد مقارنة بأي من السندات المهندسة ماليا . |
| As to the States which sent military forces to Korea , the question whether the Korean war had any effect on their treaties needs a closer examination. | أما بالنسبة للبلدان التي أرسلت قوات عسكرية إلى كوريا ، فمسألة ما إذا كان هناك أي أثر للحرب الكورية على معاهداتهما يحتاج إلى دراسة أدق. |
Related searches : Come Closer - Any Closer - We Come Closer - Come Closer Together - Will Come Closer - Drawing Closer - Ever Closer - Closer Integration - Closer Insight - Bring Closer - Door Closer - Move Closer