combined with in Arabic

And affliction is combined with affliction;

« والتفَّت الساق بالساق » أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة.

* Can be combined with other decision techniques.

• يمكن دمجها مع تقنيات قرار آخرى.

So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.

اذا هنالك روح من المساواة,يخالطها تفاوت عميق.

It was combined with adjacent Pilis county before the 15th century.

كانت مدموجة مع المقاطعة بيليس قبل القرن 15.

6160 Licence combined with or replaced by special import authorization

6160 رخصة متزاوجة مع ترخيص استيراد خاص أو مستعاض به

The fruit food group is sometimes combined with the vegetable food group.

يتم الجمع أحياناً بين مجموعة الفاكهة الغذائية ومجموعة الخضار.

This downturn is complex: an economic crisis combined with a financial crisis.

إن دورة الانحدار هذه مقعدة إلى حد كبير: فهي عبارة عن أزمة اقتصادية مصحوبة بأزمة مالية.

when his legs are brought together [ when affliction is combined with affliction ];

« والتفَّت الساق بالساق » أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة.

This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques.

وهذا يعني ضمنياً أنه ينبغي أن يقترن التجميع بتقنيات الاستقراء.

Ethnic division combined with high levels of unemployment is a recipe for volatility.

يشكل الانقسام العرقي مع النسبة العالية من البطالة وصفة لعدم الاستقرار والتقلب.

We also believe that official development assistance should be combined with debt relief.

ونؤمن أيضا بأنه ينبغي أن تترافق المساعدة الإنمائية الرسمية مع تخفيف عبء الديون.

Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures.

تتألّف رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام.