Translation of "collective term" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Collective - translation : Collective term - translation : Term - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, the size of the EFSF looks inadequate to finance a collective exit by short term investors. | ولكن من المؤسف أن حجم مرفق الاستقرار المالي الأوروبي يبدو غير كاف لتمويل خروج مستثمري الأج القصير جماعيا. |
| The German Youth Movement () is a collective term for a cultural and educational movement that started in 1896. | حركة الشباب الألماني (بالألمانية يموت دويتشه Jugendbewegung) هو مصطلح للحركة الثقافية والتعليمية التي بدأت في عام 1896. |
| Prevention Suicide prevention is a term used for the collective efforts to reduce the incidence of suicide through preventive measures. | الوقاية من الانتحار هو مصطلح يستخدم للجهود الجماعية للحد من حالات الانتحار من خلال تدابير وقائية. |
| Biorobotics is a term that loosely covers the fields of cybernetics, bionics and even genetic engineering as a collective study. | الروبوتات الحيوية هو مصطلح واسع يغطي مجالات السبرانية والبيونية وحتى الهندسة الوراثية في صورة دراسة جماعية. |
| Recent work in this area has, for example, adopted the term collective biocultural heritage to describe the protected subject matter. | وقد أفضت الأعمال التي أ جريت مؤخرا في هذا المجال، على سبيل المثال، إلى اعتماد مصطلح التراث الجماعي البيولوجي الثقافي لوصف المادة الخاضعة للحماية. |
| Drèents (also Dreins, Dreints, Drents, Drints ) is a collective term for the dialects spoken in Drenthe, a province of the Netherlands. | اللهجات الدرنتية (Drèents أيضا Dreins ،Dreints ،Drents ،Drints وبالهولندية Drents) هو مصطلح جمعي للهجات المحكية في درنته، وهي مقاطعة بهولندا. |
| Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. | والاستراتيجيات الجماعية والمؤسسات الجماعية والإجراءات الجماعية من الضرورات المطلقة. |
| Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . | والاستراتيجيات الجماعية والمؤسسات الجماعية والإجراءات الجماعية من الضرورات المطلقة . |
| New York Bay is the collective term for the marine areas surrounding the entrance of the Hudson River into the Atlantic Ocean. | خليج نيويورك هو مصطلح جماعي للمناطق البحرية المحيطة مدخل نهر هدسون إلى المحيط الأطلسي. |
| Collective security alliances are just that collective. | إن التحالفات الأمنية الجماعية لابد وأن تكون جماعية في حقيقتها الفعلية. |
| Hence, the term jointly , in paragraph 2, should be understood stricto sensu, namely, an identical action, as in the case of collective claims or actions. | وبالتالي فإن عبارة ''أن تشترك الواردة في الفقرة 2، ينبغي أن تفهم بمعناها الضيق، أي على أنها دعوى متطابقة، على غرار حالة المطالبات أو الدعاوى الجماعية. |
| For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole. Unfortunately, the size of the EFSF looks inadequate to finance a collective exit by short term investors. | وبالنسبة للأسواق المالية فإن حجم المخرج يتوقف على حجم الأموال المتاحة الكافية لجعل مستثمري الأجل القصير كلا متماسكا. ولكن من المؤسف أن حجم مرفق الاستقرار المالي الأوروبي يبدو غير كاف لتمويل خروج مستثمري الأج القصير جماعيا. |
| It s collective ridicule. | هذه السخافة الجماعية. |
| Collective Branch Agreements | اتفاقات الهيئة الجماعية |
| Although the term free rider was first used in economic theory of public goods, similar concepts have been applied to other contexts, including collective bargaining, antitrust law, psychology and political science. | استخدم هذه المصطلح أول مرة في نظرية اقتصاد en Public Goods ,ولكن مبادئ مشابهة جرى تطبيقها في سياقات أخرى منها Collective bargaining وقانون منع الاحتكار antitrust law و العلوم النفسية و السياسية. |
| The Russian Revolution (1917) is the collective term for the series of revolutions in Russia in 1917, which destroyed the Tsarist autocracy and led to the creation of the Soviet Union. | الثورة الروسية (1917) هو مصطلح جماعي لسلسلة من الثورات في روسيا سنة 1917 دمرت الاستبداد القيصري وأدت إلى إنشاء الاتحاد السوفياتي. |
| Peace and collective security | السلام والأمن الجماعي |
| Peace and collective security | السلم والأمن الجماعي |
| Collective Security Treaty Organization | 3 منظمة معاهدة الأمن الجماعي |
| Application through collective agreements. | تطبيق الاتفاقية من خلال اتفاقات جماعية. |
| It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith. | العقوبة الجماعية. ، والتلاعب الجماعي بـ 1. 6 مليار شخص يتبعون الدين الإسلامي. |
| Salaries in Bosnia and Herzegovina are regulated by a general collective contract and branch collective contracts. | 152 ت ضب ط الأجور في البوسنة والهرسك بموجب عقد جماعي عام وعقود جماعية فرعية. |
| III. Peace and collective security | ثالثا السلام والأمن الجماعي |
| A vision of collective security | ألف رؤية للأمن الجماعي |
| They destabilize our collective security. | فهي ت حدث اختلالا في توازن أمننا الجماعي. |
| The Inter Trade Collective Agreement | الاتفاقية الجماعية المشتركة بين المهن. |
| Until we find the collective will, the drive for national economic security will continue to lead to collective insecurity. | وإلى أن نجد الإرادة الجماعية اللازمة، فإن دافع الأمن الاقتصادي الوطني سوف يستمر في توجيهنا نحو الأمن الجماعي. |
| And while important work has been done on issues as diverse as migration and climate change, the scale of such long term challenges is far greater than our collective action to date to meet them. | ومع أنه جرى الاضطلاع بأعمال هامة بشأن قضايا متنوعة من قبيل الهجرة وتغير المناخ، فإن نطاق هذه التحديات الطويلة الأجل أعظم بكثير من أن يتمكن عملنا الجماعي حتى الآن من مواجهته. |
| The fourth problem is collective anchoring. | أما المشكلة الرابعة فتتلخص في التثبيت الجماعي. |
| C. The imperative of collective action | جيم ضرورة العمل الجماعي |
| Collective security alliances are just that collective. It is time that everyone contributed their fair share to the common good. | إن التحالفات الأمنية الجماعية لابد وأن تكون جماعية في حقيقتها الفعلية. والآن حان الوقت لكي يساهم الجميع بنصيب عادل من أجل المصلحة المشتركة. |
| Each new policy cycle starts with the identification of a collective problem or goal by the collective of participants (i.e. | وتبدأ كل دورة سياسة جديدة بتعريف جماعة المشاركين (مثل المواطنين أو الخبراء أو الممثلين بالوكالة) للمشكلة أوالهدف الجماعي. |
| That declaration reminds us that the threats and challenges facing the world require a collective understanding and a collective response. | وهذا الإعلان يذكرنا بأن التهديدات والتحديات التي يواجهها العالم تتطلب منا تفهما جماعيا وردا جماعيا . |
| The guiding principle of public health is to prevent disease before it strikes, and this requires long term investment in institutions that can protect us. Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness. | إن المبدأ التوجيهي للصحة العامة يتلخص في منع الأمراض قبل تفشيها، ويتطلب هذا استثمارا طويل الأجل في المؤسسات القادرة على حمياتنا. ومن الواضح أن صحتنا الجماعية ورفاهتنا الحالية دليل على فعالية مثل هذه المؤسسات. |
| Participation in companies or other collective bodies | الاشتراك في شركات أو في هيئات جماعية أخرى |
| And in Belarus, Europe s last dictatorship, collective farming was never undone, and a former collective farm director, Aleksandr Lukashenko, runs the country. | وفي بيلاروسيا، آخر معاقل الدكتاتورية في أوروبا، لا تزال الزراعة الجمعية قائمة، واليوم يتولى مدير سابق لمزرعة جمعية، ألكسندر لوكاشينكو، إدارة البلاد بالكامل. |
| The elimination of the clause on collective countermeasures was a positive development since it constituted a kind of legitimization of collective action. | 26 وقالت إن إلغاء الشرط الخاص بالتدابير المضادة ذات الطابع الجماعي يعد إنجازا إيجابيا ، ويعد سندا لمشروعية الوساطة الجماعية. |
| An interconnected world needs cooperation and collective action. | فالعالم المترابط يحتاج إلى التعاون والعمل الجماعي. |
| This amounts to 4.2 of their collective GDP. | ويعادل هذا الفائض حوالي 4.2 من النواتج المحلية الإجمالية لهذه الدول مجتمعة. |
| On collective blog Front Line Echo, amraamra writes | على المدونة الجماعية Front Line Echo، يكتب amraamra |
| Poland fully embraces the concept of collective security. | وبولندا تؤيد مفهوم الأمن الجماعي تأييدا كاملا . |
| The only difference was the applicable collective agreement. | والفرق الوحيد بينهما كان هو الاتفاق الجماعي المنطبق. |
| The international community must honour its collective commitments. | ويجب أن يفي المجتمع الدولي بالتزاماته الجماعية. |
| How should we balance individual liberty and collective security? | كيف ينبغي لنا أن نوازن بين الحرية الفردية والأمن الاجتماعي |
| Today, however, collective action is of a different magnitude. | بيد أن العمل الجماعي اكتسب اليوم حجما مختلفا. |
Related searches : Collective Protection - Collective Housing - Collective Power - Collective Rights - Collective Choice - Collective Mark - Collective Investment - Collective Redundancies - Collective Mind - Collective Knowledge - Collective Provision - Collective Item