English → Arabic
collective knowledge in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
In popular education set-ups, everyone educates everyone by generating popular and collective knowledge.
يعتمد نظام التعليم الشعبي على نمط معين من التفاعل حيث يعلم الجميع بعضه بعضًا من خلال إنتاج معرفة شعبية وجماعية.
Japan's knowledge of the region should become a permanent part of the collective wisdom of the Security Council.
وينبغي أن تصير معرفة اليابان بالمنطقة جزءا لا يتجزأ من الحكمة الجماعية لمجلس الأمن.
The Forum should encourage further elaboration of the concept of “collective biocultural heritage” as a framework for standard-setting activities on indigenous traditional knowledge.
46 - وينبغي للمنتدى التشجيع على بلورة مفهوم ”الموروث البيولوجي - الثقافي“ بمزيد من الدقة، بوصفه إطارا تنفذ فيه أنشطة تحديد المعايير الخاصة بالمعارف التقليدية للشعوب الأصلية.