Translation of "collect the key" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Collect - translation :

Keywords : لجمع يجمعون وجمع أجمع نجمع

Examples (External sources, not reviewed)

After the war, the central government regained its ability to collect taxes and control over key port and government facilities.	بعد الحرب، استعادت الحكومة المركزية قدرتها على جباية الضرائب والسيطرة على ميناء رئيسي والمرافق الحكومية.
It was natural for programmers to collect closely related functions (behaviors) in the same file and to collect related files into directories.	كان طبيعي ا بالنسبة للمبرمجين تجميع الوظائف ذات الصلة الشديدة (الأساليب) في الملف نفسه وتجميع الملفات ذات الصلة داخل دلائل.
She asked what machinery existed to collect statistics, how the information was collected and who decided what kind of data to collect.	وسألت ما هي الأجهزة الموجودة لجمع الإحصاءات، وكيف ت جم ع المعلومات، ومن الذي يقرر أي نوع من البيانات ينبغي جمعها.
Methodologies used to collect and analyse the data	المنهجيات المستعملة في جمع البيانات وتحليلها
Craftsmen collect the pandan leaves from plants in the wild.	يجمع الحرفيون أوراق البنادان من النباتات في البرية.
And collect ( wealth ) and hide it ( from use ) !	وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And collect ( wealth ) and hide it ( from use ) !	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Indohaadde's representatives collect taxes on a weekly basis.	ويقوم ممثلو إندوهادي بتحصيل الضرائب كل أسبوع.
Their main function is to collect taxes from the municipality.	وتتمثل المهمة الرئيسية لهؤلاء الموظفين في تحصيل الضرائب من البلدية.
(b) Assessing the problem capacity to collect and analyse information	(ب) تقدير المشكلة القدرة على جمع المعلومات وتحليلها
In opposition, Hamas adamantly refused to collect illegal weapons.	وحينما كانت حماس في المعارضة أعلنت عن رفضها الشديد لجمع الأسلحة غير القانونية.
(c) Identify and collect national and international best practices	(ج) تحديد أفضل الممارسات الوطنية والدولية وجمعها
The project hopes to collect 5 million personal memories by 2015.	يأمل المشروع جمع 5 ملايين ذكرى شخصية بحلول عام 2015.
And when the messengers are ( all ) appointed a time ( to collect )	وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
(c) collect technical information and circulate it to all the Members	(ج) جمع المعلومات التقنية وتعميمها على جميع الأعضاء
Efforts would be made to collect such data in future.	وستبذل الجهود لجمع مثل هذه البيانات في المستقبل.
Peter told the senate that its mission was to collect tax revenues.	وقال بيتر لمجلس الشيوخ ان مهمته هي جمع العائدات الضريبية.
We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.	نصدر كل الجمل التي نجمعها برخصة المشاع المبدع نسبة المصنف إلى مؤلفه.
They can collect thermal radiation from the bottom in addition to the top.	ويمكنها أن تجمع الإشعاع الحراري من الأسفل بالإضافة إلى الأعلى.
Authentication is required to collect system information for this problem report	الاستيثاق مطلوب لجمع معلومات النظام لتقرير العلة هذا
It is for Us to collect it and to promulgate it	إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك .
(g) Strengthen efforts to collect sex disaggregated data across all sectors.	(ز) تعزيز الجهود الرامية إلى جمع البيانات المبوبة حسب الجنس في جميع القطاعات.
Thanks to its subpoena powers, the FCIC can collect and analyze such data.	فبفضل صلاحية الاستدعاء تستطيع لجنة التحقيق في الأزمة المالية جمع وتحليل مثل هذه البيانات.
OHCHR circulated a questionnaire among the NGOs to collect data for this report.	سابعا استنتاجات وتوصيات
Specific operations are conducted in conjunction with the appropriate authorities, to either collect voluntarily surrendered arms or ammunition under amnesty conditions, or, if necessary, to collect weapons and ammunition in more invasive operations.	وتنفذ عمليات محددة بالتعاون مع السلطات المناسبة، إما لجمع الأسلحة والذخيرة المسلمة طواعية في إطار شروط العفو، أو القيام إذا لزم الأمر بجمع الأسلحة والذخيرة في عمليات اقتحامية بقدر أكبر.
The Government machinery does not routinely collect statistics on sexual harassment at the workplace.	539 لا يجمع الجهاز الحكومي إحصاءات عن المضايقة الجنسية في مكان العمل، بصورة روتينية.
Researchers have long used techniques like periodic household surveys to collect data.	فقد استخدم الباحثون لفترة طويلة تقنيات مثل دراسات المسح الأسري الدورية لجمع البيانات.
Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing.	يجمع باني الجسر رسوم، حوالي 10. 00 كواشا (0. 06 دولار أمريكي) على كل شخص يعبر الجسر.
We raised awareness again in Alsace and the surrounding regions to collect medical materials.	نهضنا بالتوعية مرة أخرى في ألزاس والمناطق المجاورة لجمع التبرعات والمواد الطبية.
They should also, whenever possible, contact the respondents and collect their version of facts.	يجب عليهم أيضا ، كلما أمكن، التواصل مع الأشخاص قيد التحقيق وجمع نسختهم من الحقائق.
And collect ( wealth ) and hide it ( from spending it in the Cause of Allah ) .	وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And collect ( wealth ) and hide it ( from spending it in the Cause of Allah ) .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Now we simply collect signals from the cellphones of millions of drivers around the world.	والآن نجمع ببساطة الإشارات الواردة من الهواتف النقالة التي يحملها ملايين من السائقين في مختلف أنحاء العالم.
The sugars in honeydew are a high energy food source, which many ant species collect.	السكريات في المن هي الغذائية عالية الطاقة المصدر، الذي جمع العديد من أنواع النمل.
They were then able to visit the penguin colony and collect several emperor penguin eggs.	وكانوا قادرين بعد ذلك على زيارة مكان تواجد البطريق الامراطوري وجمع العديد من بيض البطريق الإمبراطور.
To collect relevant data, in 2004 Malaysia conducted the Fourth Malaysia Population and Family Survey.	وأجرت ماليزيا، في سنة 2004، الدراسة المسحية الرابعة للسكان والأسر في ماليزيا بهدف جمع البيانات ذات الصلة بالموضوع.
It is an honour to collect on on behalf of a great team )	إنه شرف كبير لاستلام الجائزة بالنسابة عن هذا الفريق العظيم pic.
Collect and disburse funds for projects in areas affected by earthquakes and tsunamis	جمع وتوزيع التبرعات من أجل إقامة مشاريع في المناطق المتضررة من الزلازل وموجات تسونامي
To collect more general background information about the political and legal circumstances leading to the trial.	تجميع مزيد من المعلومات العامة الأساسية عن الظروف السياسية والقانونية التي أدت إلى المحاكمة.
Submission of this document has been delayed in order to collect the latest information regarding participation.	تأخر تقديم هذه الوثيقة لجمع آخر ما توفر من معلومات فيما يتعلق بالمشاركة.
Some NGOs do collect data on violence against women, particularly the so called honour killings etc.	وتقوم بعض المنظمات غير الحكومية بتجميع البيانات الخاصة بالعنف ضد المرأة، وخاصة ما يسمى بالقتل دفاعا عن الشرف.
Follow Aslan as he continues to collect more photographs through Twitter and his blog.	يمكنكم متابعة أصلان وهو يجمع المزيد من صور الطائرات على تويتر أو على مدونته.
Faten Bella and I have started a fundraiser campaign on Gofundme to collect donations.	فاتن بدأت مع بيلا بحملة جمع الأموال على موقع Gofundme لجمع التبرعات.
As soon as he could collect money to travel, he went to New York.	حالما تمكن أن يجمع المال للسفر ذهب إلى نيويورك.
He said to them, Collect no more than that which is appointed to you.	فقال لهم لا تستوفوا اكثر مما فرض لكم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية