Translation of "hit the key" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

Hit	زيارة
I hit the wall.	ضربت عرض الحائط.
Africa will not only be hit hardest, but it will be hit first.	إن أفريقيا لن تكون الأشد تضررا فحسب، بل إنها سوف تكون أيضا أول المناطق المتضررة.
Whether or not the housing correction will hit overall growth depends on how one defines hit.	ولكن هل يؤدي تصحيح سوق الإسكان إلى إلحاق الضرر بالنمو الإجمالي لكي نجيب على هذا السؤال يتعين علينا أولا أن ن ع ر ف الضرر .
Layla hit Sami.	أصابت ليلى سامي.
Layla hit Sami.	ضربت ليلى سامي.
You've hit me.	لقد ضربتني.
A truck hit the dog.	الشاحنة صدمت الكلب.
A truck hit the dog.	صدم الكلب شاحنة.
Also on the web, when you're filling in one of these forms like your addresses, I assume you know that you can hit the Tab key to jump from box to box to box.	أيضا على شبكة الإنترنت، وعندما تكون تملىء واحدة من هذه النماذج مثل العناوين الخاصة بك، افترض أنك تعرف أنه يمكن أن تضغط على المفتاح Tab للإنتقال من مربع إلى مربع إلى مربع.
Some people were hit.	وأصيب بعض الأشخاص.
Earthquakes frequently hit Japan.	تضرب الزلازل اليابان بكثرة.
Did Sami hit Layla?	هل ضرب سامي ليلى
Sami hit his wife.	ضرب سامي زوجته.
Sami never hit Layla.	لم يضرب سامي ليلى قط. .
Sami never hit Layla.	لم يسبق لسامي و أن ضرب ليلى قط .
Don't hit me with the umbrella!	لا تضربني بالم ظلة.
Eastern Europe was the worst hit.	وكانت أوروبا الشرقية الأكثر تضررا .
The connection hit me almost immediately.	ولقد انتبهت إلى الارتباط على الفور.
Unfortunately, Pakistan was hit the hardest.	ولسوء الحظ، كانت باكستان الأكثر تضررا.
The ball hit me in the face.	كان لدي دائم ا ضعف في الرؤية.
I'd never hit a woman.	لن أضرب امرأة أبدا.
Fadil would hit his children.	كان فاضل يضرب أطفاله.
Fadil is gonna hit me.	سيضربني فاضل.
Sami hit rock bottom economically.	وصل سامي إلى الحضيض مالي ا.
Sami hit rock bottom economically.	وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا.
I never hit Layla again.	لم أضرب ليلى بعدها أبدا.
Sami only hit Layla once.	ضرب سامي ليلى مرة واحدة فحسب.
I've never hit my child.	لم أضرب ابني يوم ا.
Bob hit me, not her.	بوب هو الذي ضربني و ليس هي.
The Great Depression hit Sami's family hard.	لقد وج ه الكساد الكبير ضربة قوي ة لعائلة سامي.
Passiveness has hit the streets of Cairo	التجاهل أصاب شوارع القاهرة أيضا
The fiscal drag from rising taxes and spending cuts will hit growth, and the political system is dysfunctional, with partisan polarization impeding compromise on the fiscal deficit, immigration, energy policy, and other key issues that influence potential growth.	وسوف تضرب الإعاقة المالية الناجمة عن ارتفاع الضرائب وخفض الإنفاق النمو بشدة، هذا فضلا عن اختلال النظام السياسي، مع عرقلة الاستقطاب الحزبي احتمالات التوصل إلى أي تسوية بشأن العجز المالي، والهجرة، وسياسة الطاقة، وغير ذلك من القضايا الأساسية التي تؤثر على النمو المحتمل.
Sami hit Layla with both fists.	ضرب سامي ليلى بقبضتيه.
But growing authoritarianism also hit business.	إلا أن الاستبداد المتنامي ضرب الأعمال التجارية أيضا .
In 1734, it was hit by the plague.	في عام 1734، أصاب المدينة وباء طاعون دبلي.
Politicization is important because the two countries that were hardest hit, Indonesia and Sri Lanka, both suffer armed conflicts in tsunami hit regions.	يبدو التسييس ضروريا وذلك لأن البلدان الأكثر تضررا بالتسونامي ـ إندونيسيا وسيريلانكا، ترزح تحت عبء الصراعات المسلحة في المناطق المتضررة.
But Gates had hit the nail on the head.	بيد أن جيتس أصاب كبد الحقيقة في واقع الأمر.
She was nearly hit by a bicycle.	كادت أن تصدمها دراجة.
I didn't really mean to hit you.	لم أقصد أن أضربك.
Sami thought that all Muslims hit ladies.	كان سامي يعتقد أن كل المسلمين يضربون الن ساء.
Poor countries will be hit harder, however.	ولكن البلدان الفقيرة سوف تكون الأشد تضررا .
Major Israeli cities were hit several times.	وبالفعل سقطت الصواريخ على مدن إسرائيلية كبرى عدة مرات.
Labor intensive industries were especially hard hit.	وكانت الصناعات التي تحتاج إلى عمالة كثيفة هي الأشد تضررا .
Monastery of Saidnaya hit by a shell	وهنا دير سيدة صيدنايا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية