Translation of "collect the goods" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, before a typical manufacturer can generate receivables and collect payments, the manufacturer must expend capital to purchase raw materials, to convert the raw materials into finished goods and to sell the finished goods.
فعلى سبيل المثال، قبل أن تتمكن شركة صناعية عادية من توليد المستحقات وتحصيل المدفوعات، يتعي ن عليها أن تنفق من رأس المال لكي تشتري المواد الخام، وتحو ل هذه المواد الخام إلى بضائع تامة الصنع ثم تبيعها.
If the carrier is required to hand over the goods at the place of delivery to an authority or other third party to which, pursuant to applicable law or regulation, the goods must be handed over and from which the consignee may collect them, such handing over is a delivery of the goods by the carrier under paragraph 4.
5 إذا كان يشترط على الناقل أن يسل م البضاعة في مكان التسليم إلى سلطة ما أو طرف ثالث آخر يقضي القانون أو اللائحة المعمول بهما بأنه يجب تسليم البضاعة إليه ويجوز للمرسل إليه أن يستلم البضاعة منه، يعتبر ذلك قيام الناقل بتسليم البضاعة إلى المرسل إليه بمقتضى الفقرة 4.
All that governments needed to do to ensure the division of labor was to enforce property rights, keep the peace, and collect a few taxes to pay for a limited range of public goods.
ولم يكن المطلوب من الحكومات لضمان تقسيم العمل إلا فرض حقوق الملكية وحفظ السلام وجمع القليل من الضرائب لتغطية تكاليف نطاق محدود من المنافع العامة.
It was natural for programmers to collect closely related functions (behaviors) in the same file and to collect related files into directories.
كان طبيعي ا بالنسبة للمبرمجين تجميع الوظائف ذات الصلة الشديدة (الأساليب) في الملف نفسه وتجميع الملفات ذات الصلة داخل دلائل.
She asked what machinery existed to collect statistics, how the information was collected and who decided what kind of data to collect.
وسألت ما هي الأجهزة الموجودة لجمع الإحصاءات، وكيف ت جم ع المعلومات، ومن الذي يقرر أي نوع من البيانات ينبغي جمعها.
Methodologies used to collect and analyse the data
المنهجيات المستعملة في جمع البيانات وتحليلها
Few countries collect data specifically on the use of the Internet. Among those that do, e mail is the most common type of Internet activity, followed by information search (about goods and services, the market, government and public authorities) and other research.
25 وفي البلدان المتقدمة، تمث ل الأعمال المصرفية الإلكترونية والخدمات المالية الأخرى جانبا هاما من تطبيقات الأعمال التجارية الإلكترونية.
Craftsmen collect the pandan leaves from plants in the wild.
يجمع الحرفيون أوراق البنادان من النباتات في البرية.
And collect ( wealth ) and hide it ( from use ) !
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And collect ( wealth ) and hide it ( from use ) !
ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Indohaadde's representatives collect taxes on a weekly basis.
ويقوم ممثلو إندوهادي بتحصيل الضرائب كل أسبوع.
Their main function is to collect taxes from the municipality.
وتتمثل المهمة الرئيسية لهؤلاء الموظفين في تحصيل الضرائب من البلدية.
(b) Assessing the problem capacity to collect and analyse information
(ب) تقدير المشكلة القدرة على جمع المعلومات وتحليلها
In opposition, Hamas adamantly refused to collect illegal weapons.
وحينما كانت حماس في المعارضة أعلنت عن رفضها الشديد لجمع الأسلحة غير القانونية.
(c) Identify and collect national and international best practices
(ج) تحديد أفضل الممارسات الوطنية والدولية وجمعها
The project hopes to collect 5 million personal memories by 2015.
يأمل المشروع جمع 5 ملايين ذكرى شخصية بحلول عام 2015.
And when the messengers are ( all ) appointed a time ( to collect )
وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
(c) collect technical information and circulate it to all the Members
(ج) جمع المعلومات التقنية وتعميمها على جميع الأعضاء
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة.
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.
تخضع السلع التي تمر عبر الموانئ الأسترالية باعتبارها سلعا يعاد شحنها، لنفس الضوابط التي تخضع لها السلع التي تصدر من أستراليا.
Efforts would be made to collect such data in future.
وستبذل الجهود لجمع مثل هذه البيانات في المستقبل.
Peter told the senate that its mission was to collect tax revenues.
وقال بيتر لمجلس الشيوخ ان مهمته هي جمع العائدات الضريبية.
We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
نصدر كل الجمل التي نجمعها برخصة المشاع المبدع نسبة المصنف إلى مؤلفه.
They can collect thermal radiation from the bottom in addition to the top.
ويمكنها أن تجمع الإشعاع الحراري من الأسفل بالإضافة إلى الأعلى.
Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.
بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها.
Authentication is required to collect system information for this problem report
الاستيثاق مطلوب لجمع معلومات النظام لتقرير العلة هذا
It is for Us to collect it and to promulgate it
إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك .
(g) Strengthen efforts to collect sex disaggregated data across all sectors.
(ز) تعزيز الجهود الرامية إلى جمع البيانات المبوبة حسب الجنس في جميع القطاعات.
Thanks to its subpoena powers, the FCIC can collect and analyze such data.
فبفضل صلاحية الاستدعاء تستطيع لجنة التحقيق في الأزمة المالية جمع وتحليل مثل هذه البيانات.
OHCHR circulated a questionnaire among the NGOs to collect data for this report.
سابعا استنتاجات وتوصيات
Goods Release
5 الإفراج عن السلع
Don't touch the goods.
لا تلمس البضاعة.
Specific operations are conducted in conjunction with the appropriate authorities, to either collect voluntarily surrendered arms or ammunition under amnesty conditions, or, if necessary, to collect weapons and ammunition in more invasive operations.
وتنفذ عمليات محددة بالتعاون مع السلطات المناسبة، إما لجمع الأسلحة والذخيرة المسلمة طواعية في إطار شروط العفو، أو القيام إذا لزم الأمر بجمع الأسلحة والذخيرة في عمليات اقتحامية بقدر أكبر.
The Government machinery does not routinely collect statistics on sexual harassment at the workplace.
539 لا يجمع الجهاز الحكومي إحصاءات عن المضايقة الجنسية في مكان العمل، بصورة روتينية.
Makes it an offence to provide, collect, bring together or manage funds, securities or goods by any means, either directly or indirectly, with the intention or in the knowledge that they will be used, wholly or in part, to perpetrate a terrorist act, whether or not such an act occurs
يعتبر جريمة توفير أو جمع أو إدارة أموال أو أصول مالية أو ممتلكات، بأية وسيلة كانت، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، بنية استخدامها أو مع العلم باحتمال استخدامها جزئيا أو كليا لارتكاب عمل إرهابي وإن لم يرتكب بالفعل
Researchers have long used techniques like periodic household surveys to collect data.
فقد استخدم الباحثون لفترة طويلة تقنيات مثل دراسات المسح الأسري الدورية لجمع البيانات.
Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing.
يجمع باني الجسر رسوم، حوالي 10. 00 كواشا (0. 06 دولار أمريكي) على كل شخص يعبر الجسر.
We raised awareness again in Alsace and the surrounding regions to collect medical materials.
نهضنا بالتوعية مرة أخرى في ألزاس والمناطق المجاورة لجمع التبرعات والمواد الطبية.
They should also, whenever possible, contact the respondents and collect their version of facts.
يجب عليهم أيضا ، كلما أمكن، التواصل مع الأشخاص قيد التحقيق وجمع نسختهم من الحقائق.
And collect ( wealth ) and hide it ( from spending it in the Cause of Allah ) .
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And collect ( wealth ) and hide it ( from spending it in the Cause of Allah ) .
ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Now we simply collect signals from the cellphones of millions of drivers around the world.
والآن نجمع ببساطة الإشارات الواردة من الهواتف النقالة التي يحملها ملايين من السائقين في مختلف أنحاء العالم.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
هذا مكلف جدا للتنقل بشكل جي د. أسعار الأشياء الجيدة ترتفع، التضخم يتأثر.
The sugars in honeydew are a high energy food source, which many ant species collect.
السكريات في المن هي الغذائية عالية الطاقة المصدر، الذي جمع العديد من أنواع النمل.
They were then able to visit the penguin colony and collect several emperor penguin eggs.
وكانوا قادرين بعد ذلك على زيارة مكان تواجد البطريق الامراطوري وجمع العديد من بيض البطريق الإمبراطور.

 

Related searches : Collect The Amount - Collect The Key - Placing The Goods - The Goods Themselves - Got The Goods - Pick The Goods - Collected The Goods - Forward The Goods - Secure The Goods - Accept The Goods - Getting The Goods - Recover The Goods - Keep The Goods