Translation of "placing the goods" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Delivery of goods is done after a month of placing the order. | تسليم البضاعة يتم بعد شهر من تسجيل الطلب. |
| Some jurisdictions require some act of actual receipt by the consignee others regard the placing of the goods at the free disposal of the consignee as delivery. | فبعض الولايات القضائية تتطلب نوعا من الإجراء من المرسل إليه بما يثبت عملية التسل م الفعلي وتعتبر ولايات قضائية أخرى وضع البضائع تحت تصرف المرسل إليه بمثابة تسليم. |
| (f) Placing the prisoner in a lower subcategory. | (و) تنزيل المسجون لدرجة أقل من درجته. |
| 9. Also calls upon Israel to cease its policies of closure and of placing restrictions on the movement of persons and goods, which have had a grave impact on the socio economic situation of the Palestinian population, in particular the Palestine refugees | 9 تهيب أيضا بإسرائيل أن تكف عن سياسات الإغلاق والتقييد المفروضة على حركة الأشخاص والبضائع التي أثرت تأثيرا خطيرا في الحالة الاجتماعية والاقتصادية للسكان الفلسطينيين، وخصوصا اللاجئين الفلسطينيين |
| Chart 1. Enterprises placing and receiving orders over the Internet, | ويصعب بصورة خاصة الحصول على بيانات من البلدان النامية. |
| Has militant jihadism failed, placing Al Qaeda s survival in doubt? | ولكن هل فشلت الحركة الجهادية المسلحة فأصبح بقاء تنظيم القاعدة موضع شك |
| Democratic centralism was redefined, placing a stronger emphasis on democracy. | تم إعادة تعريف المركزية الديمقراطية، ووضع أقوى التركيز على الديمقراطية. |
| And placing it before them said Won 't you eat ? | فقربه إليهم قال ألا تأكلون عرض عليهم الأكل فلم يجيبوا . |
| And placing it before them said Won 't you eat ? | فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون |
| The article should cover other procedures for placing children, not just adoption. | ويجب الإشارة إلى إجراءات أخرى لحضانة الأطفال وليس فقط إلى التبني. |
| The CBC was thus correct in placing the author on his old post. | ومن ثم فإن هيئة البث القبرصية محقة في إعادة صاحب البلاغ إلى وظيفته القديمة(). |
| Tunisian bloggers are protesting the censorship by placing such screens on their blogs | المدونون التونسيون يحتجون على الرقابة بعرض صفحات مماثلة على مدوناتهم |
| Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region. | فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة. |
| Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia. | تخضع السلع التي تمر عبر الموانئ الأسترالية باعتبارها سلعا يعاد شحنها، لنفس الضوابط التي تخضع لها السلع التي تصدر من أستراليا. |
| ' ' to keep packages in their current state without placing them on hold | ' ' لإبقاء الحزم على وضعها الحالي دون جعلها في وضع الإبقاء |
| Placing ideology above pragmatism is a formula for failure in any crisis. | إن تقديم الإيديولوجية في الأهمية على البرجماتية صيغة أكيده للفشل في التعامل مع أي أزمة. |
| The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order | على المستورد أن يطلب رخصة الاستيراد المناسبة قبل التقدم بطلب الاستيراد |
| We believe that the frequent placing of the epithet Islamic before terrorism is a sacrilege. | ونؤمن بأن تواتر وضع الصفة إسلامي بعد إرهاب هو من قبيل تدنيس المقدسات. |
| We therefore commend the High level Panel for placing strong emphasis on that important aspect. | لذلك نشيد بالفريق الرفيع المستوى على تشديده القوي على ذلك الجانب الهام. |
| Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves. | بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها. |
| ( Also consider the people of ) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake , | وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . |
| ( Also consider the people of ) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake , | وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره |
| Goods Release | 5 الإفراج عن السلع |
| Don't touch the goods. | لا تلمس البضاعة. |
| We have succeeded in placing the issue of the presidency at center stage in Lebanese politics. | لقد نجحنا في وضع قضية الرئاسة في مقدمة أولويات وبؤرة اهتمام السياسة اللبنانية. |
| Cuba is cooperating with Haiti in various sectors, placing top priority on the health care sector. | وتتعاون كوبا مع هايتي في شتى القطاعات، وتولي الأولوية العليا لقطاع العناية الصحية. |
| (a) Placing foreign made payloads aboard prospective satellites of the Meteor 3M and Resurs O1 type | (أ) نقل الحمولات الأجنبية على متن السواتل من نوع Meteor 3M و Resurs O1 |
| The effect of placing weapons in space on the international strategic status quo could also be destabilizing. | كذلك فإن أثر وضع أسلحة في الفضاء على الوضع الاستراتيجي الدولي القائم يمكن أيضا أن يكون مزعز عا للاستقرار. |
| Chart 1 illustrates the proportion of enterprises placing and receiving orders over the Internet in selected countries. | ويبي ن الشكل 1 نسبة المشاريع التي ترسل وتتلقى طلبات عبر شبكة إنترنت في مجموعة مختارة من البلدان. |
| A number of critical issues were placing a great strain on the fragile situation on the ground. | 8 ويشكل عدد من القضايا الحرجة توترا شديدا على الحالة الهشة في الميدان. |
| We believe, furthermore, that the frequent placing of the term Islamic before the word terrorism is a sacrilege. | كما أننا نرى أن لصق صفة إسلامي قرين كلمة إرهاب بصورة متكررة ينطوي على تدنيس للمقدسات. |
| Following NATO s intervention, the United Nations Security Council unanimously adopted Resolution 1244, placing Kosovo under UN administration. | بعد تدخل حلف شمال الأطلنطي، توصل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع إلى القرار رقم 1244، الذي وضع كوسوفو تحت إدارة الأمم المتحدة. |
| The US can put weight behind its demands by placing conditions on its financial assistance to Moldova. | تستطيع الولايات المتحدة أن تمارس الضغوط اللازمة لتنفيذ مطالبها وذلك بوضع شروط للمساعدات المالية التي تقدمها لمولدوفا. |
| ICS or batch collectors reduce heat loss by placing the water tank in a thermally insulated box. | ICS أو دفعة الجوامع يقلل من فقدان الحرارة عن طريق وضع خزان المياه في علبة معزولة حراريا. |
| Such cooperation implies placing responsibility on the directors of facilities, who are required to put in place | ويقتضي هذا التعاون إسناد المسؤوليات إلى مديري المنشآت الذين يطلب إليهم القيام بما يلي |
| I assist her in walking, placing her in a chair, and getting into our car. | كما أساعدها في المشي وأجلسها على مقعد وأدخلها إلى سيارتنا. |
| However, in placing conditionalities on expenditure, we have failed to live up to our responsibility. | ولكننا فشلنا في تحمل مسؤولياتنا عندما وضعنا شروطا على الإنفاق. |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | هذا مكلف جدا للتنقل بشكل جي د. أسعار الأشياء الجيدة ترتفع، التضخم يتأثر. |
| The Conference provoked a profound change in the population debate by placing priority on issues of human rights. | وتسبب المؤتمر في إحداث تغير كبير في مناقشة المسائل السكانية بإعطائه أولوية لقضايا حقوق الإنسان. |
| It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial. | فهي تفرض في تقديم المعروض من بعض السلع المضرة على المستوى الأخلاقي، وتقتصد في عرض السلع المفيدة على المستوى الأخلاقي. |
| Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures. | وتشمل الصادرات الرئيسية علي منتجات البترول، المنسوجات، الأحجار الكريمة والمجوهرات، البرمجيات، السلع الهندسية، الكيماويات والمصنوعات الجلدية. |
| In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes. | ويجب بالخصوص اعتبار السلع المنتجة محليا والسلع المستوردة بدائل مطلقة. |
| In addition, the parents, elderly persons without political affiliation, would thereby be placing themselves at risk of reprisal. | وي ضاف إلى ذلك أن والدي صاحب الشكوى، وهما شخصان مسنان ليس لهما أي انتماء سياسي، كانا سيعرضان نفسيهما لخطر الانتقام منهما. |
| Such placing at the consignee's disposal may be done actually or through documents, such as a delivery order. | وهذه العملية لوضع البضاعة تحت تصرف المرسل إليه يجوز أن تتم فعليا أو عن طريق مستندات تثبت ذلك، مثلا عن طريق أمر تسليم. |
| Palestinians regularly accuse Israel of placing Arabic speaking infiltrators among demonstrators in order to make arrests. | عادة ما يتهم الفلسطينيون إسرائيل بتوظيف ناطقين باللغة العربية للتسلل بين المتظاهرين من أجل القبض عليهم |
Related searches : Placing Of Goods - While Placing The - In Placing - Concrete Placing - Market Placing - Private Placing - Placing Price - On Placing - Placing Back - Placing With - Placing Circular - Placing Broker - Placing Ads - Placing Reliance