Translation of "collect all documents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Collect - translation :

Keywords : لجمع يجمعون وجمع أجمع نجمع الوثائق وثائق المستندات مستندات والوثائق

Examples (External sources, not reviewed)

And when the messengers are ( all ) appointed a time ( to collect )	وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
(c) collect technical information and circulate it to all the Members	(ج) جمع المعلومات التقنية وتعميمها على جميع الأعضاء
(g) Strengthen efforts to collect sex disaggregated data across all sectors.	(ز) تعزيز الجهود الرامية إلى جمع البيانات المبوبة حسب الجنس في جميع القطاعات.
We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.	نصدر كل الجمل التي نجمعها برخصة المشاع المبدع نسبة المصنف إلى مؤلفه.
All project and programme documents are systematically reviewed from a gender perspective, including country and regional programme documents.	14 وت ستعرض كل وثائق المشاريع والبرامج بانتظام من منظور جنساني، بما في ذلك وثائق البرامج القطرية والإقليمية.
Reports, formal decisions, pre sessional documents and all other official documents of the Committee and its subsidiary bodies shall be documents for general distribution unless the Committee decides otherwise.	توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
The Secretariat should continue to make efforts to collect all outstanding dues, including those from former Member States.	وعلى الأمانة أن تواصل بذل الجهود في سبيل تحصيل جميع المستحقات المتأخرة، بما في ذلك من الدول الأعضاء السابقة.
All of the following documents are available at www.oecd.org competition	كل الوثائق التالية متاحة على الموقع www.oecd.org competition
All of the following documents are available at www.unctad.org competition	الأونكتاد. كل الوثائق التالية متاحة على الموقع www.unctad.org competition
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.	يمكن لأبونتو جمع معلومات مجهولة الصلة لمساعدة المطورين على تحسينه. جميع المعلومات التي يتم جمعها مغطاة في سياسة الخصوصية.
NoSCAF is a special hashtag that was was created on Twitter in order to collect all the blogs involved.	وسم NoSCAF كان الوسم الخاص لمتابعة كل هذه التدوينات المتعلقة بالموضوع.
If the player manages to collect all three letters and come in first place, a CNK Token is awarded.	إذا استطاع اللاعب جمع الحروف الثلاثة جميعها والحلول في المركز الأول، ي قد م له رمز CNK .
Reports, formal decisions and all other official documents of the Committee shall be documents of general distribution unless the Committee decides otherwise.	توزيع الوثائق الرسمية
Each delegation will be assigned an individual pigeonhole at the documents distribution counter, into which all documents issued during the Congress will be placed.	وسيخصص لكل وفد صندوق منفرد في مكتب توزيع الوثائق، ستوضع فيه جميع الوثائق التي تصدر أثناء المؤتمر.
Villagers from the region come by small boats to sell their guava and wholesalers collect them to distribute all over Bangladesh.	يأتي قروي و هذه المنطقة على قوارب صغيرة لبيع جوافتهم. ويجم عها التجار لترو ج في جميع أنحاء بنغلاديش.
It was natural for programmers to collect closely related functions (behaviors) in the same file and to collect related files into directories.	كان طبيعي ا بالنسبة للمبرمجين تجميع الوظائف ذات الصلة الشديدة (الأساليب) في الملف نفسه وتجميع الملفات ذات الصلة داخل دلائل.
She asked what machinery existed to collect statistics, how the information was collected and who decided what kind of data to collect.	وسألت ما هي الأجهزة الموجودة لجمع الإحصاءات، وكيف ت جم ع المعلومات، ومن الذي يقرر أي نوع من البيانات ينبغي جمعها.
So I said to myself, OK, great we're gonna collect all kinds of specimens. We're gonna go to all these different locations. It's going to be wonderful.	فقلت لنفسي حسنا ، عظيم سنقوم بجمع كل أنواع العينات. سنذهب إلى جميع تلك المناطق المختلفة. سيكون رائعا
Collect religious tax ( zakat ) from them to purify and cleanse them and pray for them your prayers give them comfort . God is All hearing and All knowing .	خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها من ذنوبهم فأخذ ثلث أموالهم وتصدق بها وصل عليهم أي ادع لهم إن صلاتك سكن رحمة لهم وقيل طمأنينة بقبول توبتهم والله سميع عليم .
My press card and all other documents just made them even more distrustful.	بطاقتي الصحفية ووثائقي الأخرى جعلتهم أكثر شكا .
(b) Has access to all documents and other information relevant for its investigation	(ب) الحصول على جميع الوثائق وغيرها من المعلومات الوجيهة لتحقيقها
Local institutes of identification issue identity documents, which have validity all over Brazil.	وت صد ر المؤسسات المحلية المعنية بالهوية وثائق الهوية التي هي صالحة في جميع أنحاء البرازيل.
All the material he submitted relates to access to legal documents and computers.	وتتعلق جميع المعلومات التي قدمها صاحب البلاغ بإمكانية الوصول إلى وثائق قانونية وحواسيب.
It would contain all documents for discussion at the meetings of the Committee.	وسيتضمن الموقع جميع ما يطرح من وثائق لمناقشتها في اجتماعات اللجنة).
He proceeded to evacuate Syria, and marched with all the forces he could collect to Upper Egypt, occupying Assiut in April 1772.	و بدأ في جمع جميع القوى في سوريا لكى يتمكن من الاستيلاء على صعيد مصر، و تمكن من الاستيلاء على أسيوط في ابريل 1772.
All documents pertaining to the work of the Committee under article 22, i.e. submissions from the parties and other working documents of the Committee, are confidential.	وتكون جميع الوثائق المتصلة بأعمال اللجنة بموجب المادة 22، أي البيانات المقدمة من الأطراف وغيرها من وثائق عمل اللجنة، وثائق سرية.
And collect ( wealth ) and hide it ( from use ) !	وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And collect ( wealth ) and hide it ( from use ) !	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Methodologies used to collect and analyse the data	المنهجيات المستعملة في جمع البيانات وتحليلها
Indohaadde's representatives collect taxes on a weekly basis.	ويقوم ممثلو إندوهادي بتحصيل الضرائب كل أسبوع.
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.	وتتيح المستويات من 1 إلى 4 الإطلاع على الوثائق غير المقيدة والوثائق المخصصة للتوزيع العام والوثائق المحدودة الن سخ والوثائق المؤقتة.
You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in.	يمكنكم رؤية الكميرا في المقدمة. نحن نجمع عدة زوايا وجهات النظر، زوايا، وأنسجة. نعود بكل هذه البيانات
All pre session meeting documents will be available on the Stockholm Convention website (www.pops.int) by 18 March 2005, although some information documents will be distributed at the meeting.	(و) الموافقة على مجموعة أدوات لتقييم عملية إطلاق المواد الكيماوية في المرفق جيم والاتفاق على تحدينها
In opposition, Hamas adamantly refused to collect illegal weapons.	وحينما كانت حماس في المعارضة أعلنت عن رفضها الشديد لجمع الأسلحة غير القانونية.
(c) Identify and collect national and international best practices	(ج) تحديد أفضل الممارسات الوطنية والدولية وجمعها
The President (spoke in French) Now that all members of the Council have voted, I ask the conference officer to collect the ballot papers.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) الآن بعد أن قام جميع أعضاء المجلس بالتصويت، أرجو من موظف قاعة المؤتمرات أن يجمع بطاقات الاقتراع.
Yet the term armed resistance was missing from all the documents approved at the conference.	غير أن تعبير المقاومة المسلحة غاب عن كل الوثائق التي وافق عليها المشاركون في المؤتمر.
Anyone with Internet access can now access official documents in all six official languages electronically.	ويستطيع الآن أي شخص لديه إمكانية الوصول إلى الإنترنت أن يطلع على الوثائق الرسمية بجميع اللغات الرسمية الست إلكترونيا.
In particular, all documents that are to be issued as official documents of the Conference should be submitted to the secretariat, together with their electronic versions, well in advance.	وعلى وجه الخصوص، ينبغي تقديم جميع الوثائق المراد إصدارها كوثائق رسمية للمؤتمر، مرفقة بنسخها الإلكترونية، إلى الأمانة قبل عقد الجلسة بمدة.
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer	(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق.
The finance division reviews all submissions to ensure that all documents have been provided before it approves the budget in Atlas.	وتستعرض شعبة الشؤون المالية جميع الاقتراحات المقدمة لضمان توفير جميع الوثائق قبل أن توافق على الميزانية في نظام أطلس.
All pre session documents are intended to be available on the SAICM web site (www.chem.unep.ch saicm) by 8 August 2005, although some information documents may be distributed at the session.	ومن المقرر إتاحة جميع وثائق ما قبل الدورة على الموقع الشبكي (www.chem.unep.ch saicm) في موعد غايته 8 آب أغسطس 2005، فيما قد يتم توزيع بعض الوثائق الإعلامية في الدورة.
Craftsmen collect the pandan leaves from plants in the wild.	يجمع الحرفيون أوراق البنادان من النباتات في البرية.
Their main function is to collect taxes from the municipality.	وتتمثل المهمة الرئيسية لهؤلاء الموظفين في تحصيل الضرائب من البلدية.
Efforts would be made to collect such data in future.	وستبذل الجهود لجمع مثل هذه البيانات في المستقبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية