Translation of "all related documents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

All related documents - translation :

Documents - translation :

Related - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This family dimension should also be implicit in all documents related to poverty.	كذلك، ينبغي أن تشتمل ضمنا جميع الوثائق المتعلقة بالفقر على هذا البعد الأسري.
(c) Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents.	(ج) المسائل ذات الصلة بالتدابير الحدودية، وأمن الوثائق ومراقبتها، وشرعية الوثائق وصلاحيتها.
Today, prosecutors seized documents related to ING stock price manipulation,...	اليوم,الم دعين قامو بضبط وثائق لها علاقة ..(ING) بالتلاعب في سعر سهم الـ
All supported documents	الكل مدعوم مستندات
Show All Documents	أظهر كل المستندات
Delete All Documents	احذف الكل مستندات
That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings.	ويتسم نظام المحكمة الإلكترونية بإمكانية زيادة الحصول على المعلومات في حين يتم التعجيل بالإجراءات.
Harmonization of forms for notification and movement documents and related instructions	توحيد النماذج الخاصة بوثائق الإخطارات والتحركات والتعليمات ذات الصلة
Reload all open documents.	أغلق كل المستندات المفتوحة.
Close all open documents.	أغلق كل المستندات المفتوحة.
It currently includes most of the court related documents in electronic format.	وهي تشتمل الآن على الوثائق المتعلقة بالمحكمة في شكلها الإلكتروني.
All sections of the Department of International Protection, the regional bureaux and even country offices produce daily protection related information and documents.	153 وتصدر يوميا عن جميع أقسام إدارة الحماية الدولية والمكاتب الإقليمية بل وعن المكاتب القطرية معلومات ووثائق تتصل بالحماية.
All sections of the Department of International Protection, the regional bureaux and even country offices produce daily protection related information and documents.	153 وتصدر يوميا عن جميع أقسام إدارة الحماية الدولية والمكاتب الإقليمية بل وعن المكاتب القطرية معلومات ووثائق تتصل بالحماية.
This system, which integrates all case related documents into a central electronic database, will increase the accessibility of information while expediting proceedings.	وهذا النظام الذي ي دمج كل الوثائق المتعلقة بالقضايا في قاعدة بيانات إلكترونية مركزية، سيزيد إمكانية الوصول إلى المعلومات، مع تسريع سير الإجراءات.
All documents written to disk	المستندات المعد لة على القرص
The results of all panels and briefings related to any segment should be summarized and made available to the Council as official documents.	وينبغي تلخيص النتائج التي تتوصل إليها جميع الأفرقة والإحاطات المتعلقة بأي جزء، وإتاحتها للمجلس بوصفها وثائق رسمية.
Those documents also dealt with some conceptual and legal problems related to the subject.	وتصدت هذه الوثائق أيضا لبعض المشاكل النظرية والقانونية المتصلة بالموضوع.
In addition, we have Agenda 21 along with other, related documents and the Cartagena Commitment.	ولدينا، باﻹضافة الى ذلك، جدول أعمال القرن ٢١، ووثائق أخرى ذات صلة، الى جانب التزام قرطاجنة.
It can also enrich your documents with links to related articles from our content pool.	أنها أيضا إثراء المستندات الخاصة بك مع ارتباطات إلى مقالات ذات صلة من تجمع المحتوى لدينا.
(v) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13)	5 النظر في مسائل تتعلق بالتدابير الحدودية (المادة 11)، وأمن الوثائق ومراقبتها (المادة 12)، وشرعية الوثائق وصلاحيتها (المادة 13)
(iii) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13)	3 النظر في مسائل تتعلق بالتدابير الحدودية (المادة 11)، وأمن الوثائق ومراقبتها (المادة 12)، وشرعية الوثائق وصلاحيتها (المادة 13)
(e) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13).	(ﻫ) النظر في المسائل ذات الصلة بالتدابير الحدودية (المادة 11)، وأمن الوثائق ومراقبتها (المادة 12)، وشرعية الوثائق وصلاحيتها (المادة 13).
(c) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13).	(ج) النظر في المسائل ذات الصلة بالتدابير الحدودية (المادة 11)، وأمن الوثائق ومراقبتها (المادة 12)، وشرعية الوثائق وصلاحيتها (المادة 13).
Save all open, modified documents to disk.	احفظ الكل فتح معد ل مستندات إلى قرص.
(b) Inviolability of all papers and documents	)ب( حرمة جميع اﻷوراق والمستندات
(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents	(ج) صحة وثائق السفر الصادرة عن الدولة الطرف وسلامتها من حيث الشكل، وكذلك سرقة نماذج وثائق سفر أو هوية أو ما يتصل بذلك من إساءة استعمالها
The General Assembly decides to defer for future consideration the following agenda items and related documents	المسائل المؤجلة للنظر فيها مستقبلا
No, have you looked through all those documents?	لا ,هل نظرت كل تلك الوثائق
Women have the right to sign all types if obligating legal documents on their own behalf, even those that are related to credits, material property, and commercial transactions.	285 وللمرأة الحق في أن توقع بنفسها جميع أنواع الوثائق القانونية الملزمة، حتى التي تتعلق منها بالائتمانات والممتلكات المادية والمعاملات التجارية.
Hide all browser related functions	أخف كل الدوال المتعلقة بالمتصفح
In fact, on all these discs there were documents.	في الواقع، في كل هذه الأقراص كانت هناك مستندات.
I couldn't believe that all these documents were lost!	وإستغربت ، جميع هذه الأوراق مفقودة من أصحابها
You see, indefinite acquittal all the documents are annulled.	فبالتبرئة النهائية، ت بطل جميع وثائق القضية
All project and programme documents are systematically reviewed from a gender perspective, including country and regional programme documents.	14 وت ستعرض كل وثائق المشاريع والبرامج بانتظام من منظور جنساني، بما في ذلك وثائق البرامج القطرية والإقليمية.
The related reports of the Fifth Committee are contained in documents A 60 616 to A 60 625.	وترد تقارير اللجنة الخامسة ذات الصلة في الوثيقتين A 60 616 و A 60 625.
There are more than 200 documents related to the regulation of migration in the legislation of the Republic.	كما أن هناك أكثر من مائتي وثيقة تتعلق بتنظيم الهجرة في تشريعات الجمهورية.
The translation into Arabic and other languages of this policy paper and NGO related documents was also initiated.	كما بدأت ترجمة هذه الورقة المتصلة بالسياسة العامة والوثائق المتصلة بالمنظمات غير الحكومية الى اللغة العربية واللغات اﻷخرى.
This system, which integrates all case related documents into a central electronic database thereby eliminating the need for unnecessary paper filings, should increase the accessibility of information while expediting proceedings.	وهذا النظام، الذي يجمع سائر الوثائق المتصلة بالدعاوى في قاعدة بيانات إلكترونية مركزية تغني عن الحاجة إلى استخدام الملفات الورقية غير الضرورية، من شأنه حتما زيادة إمكانيات الاطلاع على المعلومات مع الإسـراع بـسيـر الدعاوى.
And they're all almost magically related.	وجميعهم تقريبا يعتبرون اعداد سحرية
Masses of documents and other sources related to the beginnings of Soviet power became accessible for survey and analysis.	وأصبح عدد هائل من المستندات والمصادر الأخرى المرتبطة ببدايات الحكم السوفييتي مطروحا للدراسة والتحليل.
The General Assembly decides to defer until the sixtieth session consideration of the following agenda item and related documents	تقرر الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند التالي من جدول الأعمال والوثائق ذات الصلة إلى دورتها الستين
(d) Ensuring that programme budget allotments and related documents are complete and entering data into the headquarters computer system.	)د( التأكد من اكتمال وثائق اعتمادات الميزانية البرنامجية والوثائق ذات الصلة وإدخالها في نظام الحاسبة اﻻلكترونية بالمقر.
This session, almost half of the documents before this Committee focus on issues related to United Nations information centres.	وفي هذه الدورة يركز نصف الوثائق المعروضة على هذه اللجنة، على القضايا المتصلة بمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم.
All of the following documents are available at www.oecd.org competition	كل الوثائق التالية متاحة على الموقع www.oecd.org competition
All of the following documents are available at www.unctad.org competition	الأونكتاد. كل الوثائق التالية متاحة على الموقع www.unctad.org competition

عرض هذه الصفحة باللغة العربية