Translation of "cold shoulder" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Cold War and the Cold Shoulder
الحرب الباردة والأعصاب الباردة
Worse, while promoting multilateralism on the world stage, China has given the cold shoulder to multilateral cooperation among river basin states.
والأسوأ من ذلك أن الصين تتجاهل التعاون المتعدد الأطراف بين دول أحواض الأنهار في حين تدعو إلى التعددية على المسرح العالمي.
The Sunni reaction to Iran may reflect deep seated suspicions about the Shia (witness the cold shoulder given by most Sunnis to Shia rule in Iraq).
والواقع أن ردود الفعل من جانب الس ن ة إزاء إيران قد تعكس شكوكا عميقة حول الشيعة (ويشهد على هذا ذلك القدر العظيم من الفتور الذي يبديه أغلب الس ن ة في التعامل مع الحكم الشيعي في العراق).
But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.
ولكن ان سرنا بنفس الجهة وتلامست اكتافنا .. فلا بأس .. لن نشعر بالخطر حتى بهذا التقارب
They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.
بعدها سارا معا كتفا إلى كتفا و ذهبا بعيدا تائهين في نهرهم الخاص
Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White.
كتفا بكتف, ليلة بعد ليلة ادخرناها و بعناها سيدتنا ذات الرداء الابيض
While mainstream media across the Arab world gave the secret US Embassy cables released yesterday the cold shoulder, bloggers and Twitter users from the Middle East found much needed material to chew on.
بينما تتجاهل وسائل الإعلام التقليدية في العالم العربي أهمية الوثائق الأمريكية المسربة، وجد المدونون ومستخدمو تويتر الكثير من المواد المثيرة للجدل.
Whole arm. Shoulder disarticulation.
الذراع باكمله.مفصول من الكتف.
then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.
فلتسقط عضدي من كتفي ولتنكسر ذراعي من قصبتها.
He was wounded in the shoulder.
جرح كتفه.
He was wounded in the shoulder.
ج رح في كتفه.
Worse, while promoting multilateralism on the world stage, China has given the cold shoulder to multilateral cooperation among river basin states. The lower Mekong countries, for example, view China s strategy as an attempt to divide and conquer.
والأسوأ من ذلك أن الصين تتجاهل التعاون المتعدد الأطراف بين دول أحواض الأنهار في حين تدعو إلى التعددية على المسرح العالمي. وترى دول مصب نهر الميكونج على سبيل المثال في هذه الاستراتيجية التي تتبناها الصين تجسيدا لمبدأ ف ر ق ت س د .
All of us in the General Assembly stand shoulder to shoulder with them now as rescue and relief work continues.
وكلنا الآن في الجمعية العامة نقف معهم جنبا إلى جنب بينما تستمر عمليات الإنقاذ والإغاثة.
He rested his hand on my shoulder.
وضع يديه على كتفي.
He felt her hand on his shoulder.
شعر بيدها على كتفه.
I felt a light touch on my shoulder.
لقد شعرت بلمسة خفيفة على كتفي.
Literally felt a bullet pass over my shoulder.
تكثف الاشتباكات فى رابعة.
Second, the violence has strengthened the political process, with one time IRA leaders standing shoulder to shoulder with the police to condemn the murders.
وثانيا ، كانت نوبة العنف هذه سببا في تعزيز العملية السياسية، حيث وقف قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي سابقا كتفا إلى كتف مع قوات الشرطة في إدانة القتلة.
The pain is often worsened by shoulder overhead movement and may occur at night, especially if the patient is lying on the affected shoulder.
غالبا ما يزداد الألم عن طريق حركة رفع الكتف وقد يحدث في الليل خاصة إذا كان المريض مستلقيا على الكتف المتضررة.
cold
بارد
For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on the name of Yahweh, to serve him shoulder to shoulder.
لاني حينئذ احول الشعوب الى شفة نقية ليدعوا كلهم باسم الرب ليعبدوه بكتف واحدة.
(e) Obtaining personal information from public sources (e.g. shoulder surfing , which involves looking over someone's shoulder while they are entering their PIN when using a debit card)
(هـ) الحصول على المعلومات الشخصية من مصادر عامة على سبيل المثال التلصص من فوق أكتاف الأشخاص وهو ما ينطوي على النظر فوق أكتاف الأشخاص عندما ي دخلون أرقام التعريف الشخصية عند استخدام بطاقة تصريف
Who, other than the poor people, will shoulder the losses?
الخساير هاذي من الي راح يتحملها غير الشعب المسكين البحرين_صاكة سباق_الترايثلون حسبنا الله ونعم الوكيل pic.
I'm cold.
أشعر بالبرد.
It's cold.
الجو بارد.
Cold Tone
البرد نغمة
A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.
ان حربا باردة ليست خيارا جيدا كبديل مثل السلام البارد ولكن السلام البارد حتما هو افضل من حرب مشتعلة
After all, there was nothing very cold about the Cold War in Asia.
ذلك أن الأمور لم تكن باردة فيما يتصل بالحرب الباردة في آسيا.
SJ It's cold.
س.ج إنه بارد.
It's cold today.
إنه يوم بارد
It is cold.
الجو بارد.
I am cold.
أشعر بالبرد.
It's very cold.
إن الجو قارس.
It's very cold.
الجو بارد جدا .
It's cold today!
الجو بارد اليوم!
I feel cold.
أشعر بالبرد.
Its members wore the same shoulder patches and carried the same rifles.
وقد ارتدى أفرادها العلامات نفسها على الكتف وحملوا النوع نفسه من البنادق.
How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?
كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارة والباردة باردة
Kate has a cold.
أ صيبت كايت بالبرد.
It was cold yesterday.
كان الجو باردا البارحة.
It was cold yesterday.
البارحة كان بردا .
I have a cold.
أصبت بالبرد.
I have a cold.
لدي زكام.
I have a cold.
أصبت بالزكام.
Kate had a cold.
أ صيبت كايت بالبرد.

 

Related searches : Cold-shoulder - Shoulder To Shoulder - Shoulder-to-shoulder - Shoulder Width - Shoulder Press - Shoulder Screw - Shoulder Bolt - Shoulder Season - Shoulder Board - Shoulder Mark - Shoulder Holster - Shoulder Patch