Translation of "cold bridging" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bridging the digital divide
سد الفجوة الرقمية
Bridging the Transatlantic Digital Divide
سد الفجوة الرقمية بين ضفتي الأطلسي
Bridging basic nutrition gaps in the target population.
(د) سد فجوات التغذية الأساسية في المجموعة السكانية المستهدفة.
Bridging the North South divide in scientific and technological capacity
ألف سد الفجوة بين الشمال والجنوب في مجال القدرات العلمية والتكنولوجية
It has the most potential for bridging across biases and political barriers.
تحتوي على معظم الإمكانات لسد ثغرة التحيز والحواجز السياسية.
They obtained bridging visas on the basis of the class action application.
وحصلا على تأشيرة مؤقتة على أساس الدعوى الجماعية.
The Cold War and the Cold Shoulder
الحرب الباردة والأعصاب الباردة
cold
بارد
I'm cold.
أشعر بالبرد.
It's cold.
الجو بارد.
Cold Tone
البرد نغمة
A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.
ان حربا باردة ليست خيارا جيدا كبديل مثل السلام البارد ولكن السلام البارد حتما هو افضل من حرب مشتعلة
Utilizing the existence of migrants in various societies in bridging the gap of understanding between cultures
الاستفادة من وجود مهاجرين في مختلف المجتمعات من أجل رأب الصدع في التفاهم بين الحضارات
This cannot be achieved without bridging ideological divisions and overcoming political pressures from particular economic groups.
ومن غير الممكن أن يتحقق هذا من دون تضييق فجوة الانقسامات الإيديولوجية والتغلب على الضغوط السياسية التي تفرضها جماعات اقتصادية معينة.
Another year has now passed with little progress in bridging the divide between Palestinians and Israelis.
فقد مر عام آخر الآن دون أن يتم إحراز أي تقدم ي ـذكر في ردم الهوة بين الفلسطينيين والإسرائيليين.
And perhaps for the whole world's population, probably only one more bridging individual should be needed.
وربما من أجل سكان العالم بأسره، فمن المحتمل بأن شخص وسيط واحد يجب لزومه .
After all, there was nothing very cold about the Cold War in Asia.
ذلك أن الأمور لم تكن باردة فيما يتصل بالحرب الباردة في آسيا.
SJ It's cold.
س.ج إنه بارد.
It's cold today.
إنه يوم بارد
It is cold.
الجو بارد.
I am cold.
أشعر بالبرد.
It's very cold.
إن الجو قارس.
It's very cold.
الجو بارد جدا .
It's cold today!
الجو بارد اليوم!
I feel cold.
أشعر بالبرد.
Similarly, by bridging its growing skills gap, China could augment its GDP by 250 billion by 2020.
وعلى نحو مماثل، فإن الصين قادرة من خلال سد الفجوة المتزايدة في المهارات لديها على زيادة ناتجها المحلي الإجمالي بنحو 250 مليار دولار بحلول عام 2020.
How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?
كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارة والباردة باردة
And I think it's such an amazing gift that they would share this as a way of bridging.
و أنا أعتقد شخصيا إنه شيء عظيم إنهم يشاركون في هذا , لبناء جسور من الثقة .
Continuing or adult education or bridging programmes to allow such students to re access the system are lacking.
وثمة افتقار إلى برامج التعليم المتواصل أو تعليم الكبار أو برامج سد الثغرات، التي تسمح لهؤلاء الطالبات بالعودة إلى نظام التعليم.
Private businesses could partner with the United Nations to expand local markets by providing access and bridging gaps.
ويمكن للأعمال التجارية الخاصة أن تشارك الأمم المتحدة من أجل توسيع نطاق الأسواق المحلية عن طريق توفير إمكانيات الوصول وتجسير الفجوات.
Kate has a cold.
أ صيبت كايت بالبرد.
It was cold yesterday.
كان الجو باردا البارحة.
It was cold yesterday.
البارحة كان بردا .
I have a cold.
أصبت بالبرد.
I have a cold.
لدي زكام.
I have a cold.
أصبت بالزكام.
Kate had a cold.
أ صيبت كايت بالبرد.
It's cold this morning.
الجو بارد هذا الصباح.
Today it is cold.
اليوم هناك برد.
Today it is cold.
اليوم بارد
He wants something cold.
يريد شيئا باردا.
The night is cold.
الطقس ليلا يكون باردا
It's a cold day.
إن ه يوم بارد.
The pizza is cold.
البيتزا باردة.
The Media Cold War
الحرب الإعلامية الباردة

 

Related searches : Bridging - Crack Bridging - Bridging Document - Thermal Bridging - Bridging Operation - Bridging Function - Material Bridging - Network Bridging - Bridging Oxygen - Myocardial Bridging - Bridging Cultures - Bridging Bar - Scale Bridging - Bridging Technology