Translation of "thermal bridging" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bridging - translation :

سد

Thermal - translation :

حراري

Thermal bridging - translation :

سد الحراري

Keywords : الفجوة الكبارى والجسور رومر المهندسون الحراري الحرارية حراري حرارية الحراريه

Examples (External sources, not reviewed)

Thermal	ثيرمال
Thermal detection	إكتشاف الحرارة
Thermal action	عمل الحرارة
Thermal Zone	المنطقة الحرارية
(c) Advocate with thermal companies for control of thermal pollution	(ج) الدعوة لدى شركات الطاقة الحرارية من أجل السيطرة على التلوث الحراري
Thermal actuators use the force of thermal expansion to move objects.	في حين تستخدم المشغلات الحرارية قوة التمدد الحراري لتحريك الأجسام.
Bridging the digital divide	سد الفجوة الرقمية
(b) Thermal pollution	(ب) التلوث الحراري
Fax thermal paper	ورق حراري للفاكس
Fax thermal paper	ورق فاكس حراري
Avoid thermal runaway.	تجنبوا الإنطلاق الحراري.
Bridging the Transatlantic Digital Divide	سد الفجوة الرقمية بين ضفتي الأطلسي
Deep Phreatic Thermal Explorer.	مستكشف السطح الجوفي الحراري.
The Silent 700 was the first thermal print system that printed on thermal paper.	وكان جهاز Silent 700 أول نظام طباعة حراري يقوم بالطباعة على الأوراق الحرارية.
This requires a thermal model.	وهذا يتطلب نموذجا حراريا.
The thermal tiles fall off.	ومن ثم ست رمى الأغلفة الواقية من الحرارة
For the thermal model, it would also be necessary to make measurements in the thermal infrared region	ومن أجل إعداد النموذج الحراري، سيلزم أيضا إجراء قياسات في المنطقة دون الحمراء الحرارية
So we are bridging the digital divide.	إذا فقد تخطينا الهو ة الإلكترونية.
Bridging basic nutrition gaps in the target population.	(د) سد فجوات التغذية الأساسية في المجموعة السكانية المستهدفة.
(52) Research into thermal treatment of waste	)٢٥( بحوث في مجال المعالجة الحرارية للنفايات
In order to support the measurements in the thermal infrared and the construction of the thermal model of the asteroid	وهو لازم لدعم القياسات في المنطقة دون الحمراء الحرارية ولتكوين النموذج الحراري للكويكب
Achievements in bridging the gap between policy and practice	ثالثا الإنجازات التي تحققت في سد الفجوة القائمة بين السياسات والممارسات
An amount of 782,500 is included for bridging equipment.	٦٥ خصص مبلغ ٥٠٠ ٧٨٢ دوﻻر لمعدات بناء الجسور.
Thermal image system 10 15 000 150 000	نظام صور حرارية أضواء ساطعة
Fax, thermal paper 20 1 000 20 000	أجهزة فاكس، وورق حراري
Fax thermal paper 6 1 000 6 000	ورق حراري لجهاز الفاكس
Another trick is to cool the building's thermal mass at night, and then cool the building from the thermal mass during the day.	حيلة أخرى لتبريد كتلة المبنى الحرارية في الليل، ومن ثم تبريد المبنى من الكتلة الحرارية أثناء النهار.
Bridging the North South divide in scientific and technological capacity	ألف سد الفجوة بين الشمال والجنوب في مجال القدرات العلمية والتكنولوجية
Heat storage on the Earth's surface causes thermal lag.	تخزين الحرارة على سطح الأرض يسبب الفارق الحراري.
(29) Amendment of the Thermal Insulation Ordinance (Wärmeschutzverordnung WSchV)	)٩٢( تعديل قانون العزل الحراري
Thermal neutron reactors are the most common type of nuclear reactor, and light water reactors are the most common type of thermal neutron reactor.	ومفاعلات الماء الخفيف هي أكثر أنواع المفاعلات انتشارا والتي تستخدم لإنتاج الطاقة الكهربائية من الطاقة النووية.
This can be done with a thermal or catalytic method.	ويمكن أن يتم هذا إما بالحرارة أو باستخدام محفز.
The optical system focuses the thermal radiation onto the detector.	يركز النظام البصري الإشعاع الحراري على اللاقط.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.	هناك نشاط حراري كبير، و فرق شاسع في الارتفاع كذلك.
But it's the thermal death point all life ceases there.	وعند نقطة الحرارة المميتة هذه تموت كل اشكال الحياة
Thermal infrared, 10400 12500 nm, uses emitted instead of reflected radiation to image geological structures, thermal differences in water currents, and fires, and for night studies.	الأشعة تحت الحمراء الحرارية 10400 12500 نانومتر، وتستخدم الإشعاع المنبعث بدلا من المنعكس لتصوير الهياكل الجيولوجية، والاختلافات الحرارية في تيارات المياه، والحرائق، والدراسات الليلية.
Texas Instruments invented the thermal print head in 1965, and the Silent 700, a computer terminal with a thermal printer, was released in the market in 1969.	تكساس إنسترومنتس اخترعت رأس الطباعة الحراري عام 1965, وتم طرح الجهاز الطرفي الحاسوبي Silent 700, جهاز طرفي حاسوبي مزود بطابعة حرارية، في الأسواق عام 1969.
It has the most potential for bridging across biases and political barriers.	تحتوي على معظم الإمكانات لسد ثغرة التحيز والحواجز السياسية.
They obtained bridging visas on the basis of the class action application.	وحصلا على تأشيرة مؤقتة على أساس الدعوى الجماعية.
It is necessary to procure bridging equipment to keep essential roads open.	ومن الضروري شراء معدات لمد جسور لتأمين بقاء الطرق اﻷساسية مفتوحة.
Provision had been made in the cost estimates for emergency bridging equipment consisting of five small gaps, three medium gaps and two large gaps, as well as bridging stores and materials.	٤٨ رصد اعتماد في تقديرات التكاليف لمعدات مد الجسور في حاﻻت الطوارئ تتمثل في خمسة سدادات فرجة صغيرة، وثﻻثة سدادات فرجة متوسطة وسدادان إثنان لفرجة كبيرة، مع ادوات ولوازم مد الجسور.
Additionally, facilities are required for workshops and storehouses as well as emergency bridging.	ويلزم، باﻹضافة إلى ذلك، مرافق للورش والمخازن وكذلك ﻹقامة جسور الطوارئ.
This initiative would support bridging the economic gap between developed and developing countries.	وستدعم هذه المبادرة سد الثغرة اﻻقتصادية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
And of course we focus on bridging the gap for very busy people.	وبالطبع، نحن نركز على .تضييق الفجوة للأشخاص المشغولين
The power would be mostly supplied by solar, thermal, and wind sources.	التي ستكون في الغالب من الطاقة الشمسية والحرارية ، وطاقة الرياح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية