Translation of "coastal cliffs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coastal - translation :

Keywords : المنحدرات منحدرات المنحدر الصخرية للمنحدرات الساحلية الساحلي الساحليه ساحلية للمناطق

Examples (External sources, not reviewed)

Steep cliffs form some sections of the coastline in others the mountains are further inland, and the coastal area is flat and bordered by coral reefs.	وهناك منحدرات حادة من بعض الأقسام في خط الساحل، وفي بعض الأقسام الأخرى، تكون الجبال نحو الداخل بشكل أكبر، وتكون المنطقة الساحلية مسطحة وتحيط بها الشعاب المرجانية.
Englewood Cliffs, N.J. Prentice Hall.	(Englewood Cliffs, N.J.) برنتيس هول (Prentice Hall).
Featherstonhaugh liked climbing cliffs, collecting fossils, and gathering wild bird eggs to sell.	كان يحب تسلق المنحدرات ، وجمع الحفريات، وجمع بيض الطيور البرية للبيع.
BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs.	القفز القاعدي هو القفز المظلي من أماكن ثابتة كالمباني ، والواقط الهوائية ، جسور ومن الأرض أقصد الجبال ، المنحدرات
Among American settlers, the peak was known variously as Cougar Mountain, Sugarloaf Mountain, Slaughterhouse Mountain, and Keystone Cliffs.	بين المستوطنين البيض الأمريكي، كان يعرف ذروة مختلفة كما كوغار الجبال، Sugarloaf الجبل، الجبل المسلخ، والمنحدرات كيستون.
(h) Coastal hazard preparedness.	(ح) التأهب للأخطار الساحلية.
S. v. zetlandicus typically breeds in crevices and holes in cliffs, a habitat only rarely used by the nominate form.	يتكاثر ال S. v. zetlandicus عادة في الشقوق و تجويفات المنحدرات المسكن الطبيعى يستخدم فقط بواسطة النموذج المرشح .
Submission by a coastal State	الطلب المقدم من دولة ساحلية
I. Submission by a coastal State	أولا تقديم الدولة الساحلية للطلب
This booklet is aimed at policy makers, pulling together evidence regarding the value of coastal ecosystems in terms of coastal protection.	وهو موجه إلى صناع السياسات، ويقدم الدليل على قيمة النظم الإيكولوجية الساحلية من زاوية الحماية الساحلية.
Second claim unit Marine and coastal resources The second claim unit is for compensation for damage to marine and coastal resources.	2 الوحدة الثانية من المطالبة الموارد البحرية والساحلية
Oceans and Coastal Areas Network (UN Oceans)	ألف شبكة المحيطات والمناطق الساحلية (UN Oceans)
It also looked at integrated coastal area and river basin management, which links freshwater and coastal and marine systems, highlighting land based sources of activities affecting the quality and uses of the coastal and marine environment.	كما تطرق إلى الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية وأحواض الأنهار التي تربط بين المياه العذبة والنظم الساحلية والبحرية كما سلط الضوء على مصادر الأنشطة القائمة على الأرض التي تؤثر على جودة واستخدامات البيئة الساحلية والبحرية.
The lower Amazon seems to have once been a gulf of the Atlantic Ocean, the waters of which washed the cliffs near Óbidos.	ويبدو أن منخفضات الأمازون كانت في يوم ما بمثابة خليج للمحيط الأطلسي، والذي تصل مياهه إلى المنحدرات القريبة من أوبيدوس.
The tallest are about 12 metres (39 ft) high, and the solidified lava in the cliffs is 28 metres (92 ft) thick in places.	ويبلغ طول أعلى الأعمدة حوالي 12 متر ا (39 قدم ا)، ويبلغ سمك الحمم المتجمدة في المنحدرات 28 متر ا في بعض الأماكن.
But this is limited to the coastal districts.	ولكن هذا لا يقتصر على المناطق الساحلية.
The coastal environment has also been extensively damaged.	كما لحقت بالبيئة الساحلية أضرار واسعة النطاق.
This is all Forest Service land. If you go up on top of those cliffs, that's some of the Long Now land in those trees.	هذه هي كل أراضي دائرة الغابات. إذا صعدت على قمة تلك المنحدرات ، وهذا بعض من أراضي لونغ ناو في تلك الأشجار.
Pariaman is a coastal city in West Sumatra, Indonesia.	باريامان هي city of Indonesia تقع في إندونيسيا في سومطرة الغربية.
The Barbados economy is now largely a coastal economy.	إن اقتصاد بربادوس الآن اقتصاد ساحلي بقدر كبير.
The lake is elongated in shape and is from north to south, with remote sandy beaches, large limestone cliffs, and many bat caves in some areas.	تتخذ البحيرة شكلا مستطيلا ، وتبلغ من الشمال إلى الجنوب، وتتميز بشواطئها الرملية النائية، ومنحدرات ضخمة من الحجر الجيري، والعديد من كهوف الخفافيش في بعض المناطق.
These treaties establish the freedom of navigation and fisheries, excluding the 10 mile coastal zone, where fisheries are reserved for the ships of the coastal State.	وتنص هاتان المعاهدتان على حرية الملاحة والصيد باستثناء المنطقة الساحلية التي يبلغ عرضها 10 أميال حيث ي حتفظ بالحق في الصيد للسفن التابعة للدولة الساحلية.
In ancient China, large naval battles were known since the Qin Dynasty ( also see Battle of Red Cliffs, 208), employing the war junk during the Han Dynasty.	في الصين القديمة، والمعارك البحرية الكبيرة كانت معروفة منذ تشين (انظر أيضا معركة المنحدرات الأحمر، 208)، وتوظيفها في الزباله أثناء الحرب سلالة هان.
Publications Forsythe, George E., Malcolm, Michael A., Moler, Cleve B., Computer methods for mathematical computations , Prentice Hall Series in Automatic Computation, Prentice Hall., Englewood Cliffs, N.J., 1977.	قام بالمشاركة في تأليف ثلاثة كتب عن الأساليب العددية نذكر منها Forsythe, George E., Malcolm, Michael A., Moler, Cleve B., Computer methods for mathematical computations , Prentice Hall Series in Automatic Computation, Prentice Hall., Englewood Cliffs, N.J., 1977.
Sand mounds are particularly advantageous, given coastal areas economic value.	والواقع أن تلال الرمال مفيدة بشكل خاص، نظرا للقيمة الاقتصادية التي تتمتع بها المناطق الساحلية.
On 1 October 2004, the ICFD began coastal patrol operations.	في 1 تشرين الأول 2004، بدأت عمليات ICFD دورية الساحلية.
(2) Combat against coastal erosion project (Ghana Togo Benin Nigeria)	(2) مشروع مكافحة تآكل السواحل (غانا توغو بنن نيجيريا)
Foreign fishing vessels have open access to Somali coastal waters.	94 يمكن لسفن الصيد الأجنبية دخول المياه الساحلية الصومالية دون أي قيد.
These practices are believed to have adverse effects on the sustainable development and conservation of fishery resources, economies and food security of coastal States, particularly developing coastal States.	ويسود الاعتقاد بأن لهذه الممارسات آثارا سلبية على التنمية المستدامة والحفظ لموارد واقتصاديات الصيد، وعلى الأمن الغذائي للدول الساحلية، ولا سيما الدول الساحلية النامية (50).
Almost all coastal countries, including small island developing States, reported that climate change and its consequent sea level rise will have a devastating effect on coastal communities and infrastructure.	28 وأبلغت جميع البلدان الساحلية تقريبا ، بما في ذلك البلدان النامية الجزرية الصغيرة، عن أن تغير المناخ وما يترتب عليه من ارتفاع في مستوى البحر، سيؤثر بصورة كبيرة على المجتمعات والهياكل الأساسية الساحلية.
This estimate does not include the coastal oil trench and coastal oil deposit as contamination in those areas was not caused by invasion related oil spills modelled by OSCAR.	هذا التقدير لا يشمل خندق النفط الساحلي وترسب النفط الساحلي، لأن التلوث في تلك المناطق لم يكن سببها انسكابات النفط الناجمة عن الغزو التي تمت نمذجتها في إطار نموذج الطـوارئ في حالة انسكـاب النفط والتصـدي له (OSCAR).
Between its coastal mountain ranges, North America has vast flat areas.	تتميز أمريكا الشمالية بمساحات مسطحة شاسعة بين الجبال الساحلية.
Duxbury is a coastal town in Plymouth County, Massachusetts, United States.	دوكسبوري (ماساتشوستس) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Plymouth County.
Kingston is a coastal town in Plymouth County, Massachusetts, United States.	كينغستون (ماساتشوستس) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في Plymouth County.
Most coastal countries analysed impacts on coastal zones using the IPCC scenarios of sea level rise, which assume a 0.5 and or 1.0 m rise in sea level by 2100.	14 وقامت معظم البلدان الساحلية بتحليل الآثار على المناطق الساحلية باستخدام سيناريوهات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ المتعلقة بارتفاع مستوى البحر، التي تفترض ارتفاع مستوى البحر بحلول عام 2100 إلى 0.5 و أو 1 متر.
Coastal zones and marine ecosystems Vulnerability assessments of coastal zones and marine ecosystems were based on both qualitative and quantitative analyses of the impacts of climate change and sea level rise.	27 استندت عمليات تقييم قابلية تأثر المناطق الساحلية والنظم الإيكولوجية البحرية إلى كل من عمليات التحليل النوعي والكمي لآثار تغير المناخ وارتفاع مستوى البحر.
PASADENA In 2011, the Tohoku earthquake and tsunami devastated Japan s coastal region.	باسادينا ــ في عام 2011، تسبب زلزال وتسونامي توهوكو في تدمير المنطقة الساحلية في اليابان.
To be sure, such coastal defenses could help to protect crucial structures.	لا شك أن مثل هذه الدفاعات الساحلية تساعد في حماية المباني المهمة.
The seasonal variation is not quite as great in the coastal area.	والتباين الموسمي ليس كبيرا جدا في المنطقة الساحلية.
Benidorm (, , ) is a coastal town in Alicante, Spain, on the Western Mediterranean.	مدينة بندورم (بالإسبانية Benidorm), هي مدينة تقع في مقاطعة اليكانتي.
Feock () is a coastal civil parish and village in Cornwall, United Kingdom.	فيوك (كورنوال) هي قرية و أبرشية مدنية تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
He noted the same concerns regarding illegal fishing in Somalia's coastal areas.	ولاحظ وجود الشواغل نفسها فيما يتعلق بأنشطة صيد السمك غير المشروعة في المناطق الساحلية للصومال.
(g) Improving the protection and management of terrestrial, coastal and marine ecosystems	(ز) تحسين حماية وإدارة النظم الإيكولوجية البرية والساحلية والبحرية
So that , when he had leveled up between the two cliffs , he said , Blow . And having turned it into a fire , he said , Bring me tar to pour over it .	أعطوني قطع الحديد ، حتى إذا جاؤوا به ووضعوه وحاذوا به جانبي الجبلين ، قال للعمال أج جوا النار ، حتى إذا صار الحديد كله نار ا ، قال أعطوني نحاس ا أ فرغه عليه .
The terrain in Pitcairn is of rugged volcanic formation, with a rocky coastline and cliffs lining nearly the entire perimeter of the island, giving no easy access from the sea.	2 وبيتكيرن جزيرة بركانية وعرة وساحلها صخري تمتد على طوله جروف شاهقة تكاد تحيط الجزيرة بأكملها وتجعل دخولها بحرا أمرا عسيرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية