Translation of "dramatic cliffs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dramatic - translation :

Keywords : المنحدرات منحدرات المنحدر الصخرية للمنحدرات درامي درامية الدرامي دراماتيكية دراماتيكي

Examples (External sources, not reviewed)

Englewood Cliffs, N.J. Prentice Hall.	(Englewood Cliffs, N.J.) برنتيس هول (Prentice Hall).
Featherstonhaugh liked climbing cliffs, collecting fossils, and gathering wild bird eggs to sell.	كان يحب تسلق المنحدرات ، وجمع الحفريات، وجمع بيض الطيور البرية للبيع.
BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs.	القفز القاعدي هو القفز المظلي من أماكن ثابتة كالمباني ، والواقط الهوائية ، جسور ومن الأرض أقصد الجبال ، المنحدرات
Among American settlers, the peak was known variously as Cougar Mountain, Sugarloaf Mountain, Slaughterhouse Mountain, and Keystone Cliffs.	بين المستوطنين البيض الأمريكي، كان يعرف ذروة مختلفة كما كوغار الجبال، Sugarloaf الجبل، الجبل المسلخ، والمنحدرات كيستون.
The failure has been dramatic.	وكان الفشل ذريعا.
China s shift has been dramatic.	ولقد اتخذ هذا التحول الصيني طابعا دراميا.
Parlous conditions required dramatic measures.	وكانت هذه الظروف المحفوفة بالمخاطر تتطلب اتخاذ تدابير استثنائية.
Thus, nothing dramatic will happen to the RMB exchange rate in the near term unless something dramatic happens.	وعلى هذا فلن نشهد أي تحرك كبير في سعر صرف الرنمينبي في المدى القريب ـ ما لم يطرأ حدث درامي.
The micro story is more dramatic.	أما القصة البالغة الص ـغ ر فهي أكثر مأساوية.
S. v. zetlandicus typically breeds in crevices and holes in cliffs, a habitat only rarely used by the nominate form.	يتكاثر ال S. v. zetlandicus عادة في الشقوق و تجويفات المنحدرات المسكن الطبيعى يستخدم فقط بواسطة النموذج المرشح .
The macro story is simple, but dramatic.	والقصة المرتبطة بالاقتصاد الشامل بسيطة، إلا أنها مأساوية.
McNamara s turnabout on this issue was dramatic.	كان التحول الذي أبداه ماكنمارا فيما يتصل بهذه القضية جذريا .
Figures for FDI were even more dramatic.	بل كانت الأرقام المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر أكثر لفتا للنظر حتى من ذلك.
There are even more dramatic increases in Tokyo.	وفي طوكيو تتزايد الفوارق في درجات الحرارة عن نظيراتها في بكين.
Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline.	الحقيقة أن روسيا تشهد تدهورا خطيرا على الصعيد الديموغرافي.
The lower Amazon seems to have once been a gulf of the Atlantic Ocean, the waters of which washed the cliffs near Óbidos.	ويبدو أن منخفضات الأمازون كانت في يوم ما بمثابة خليج للمحيط الأطلسي، والذي تصل مياهه إلى المنحدرات القريبة من أوبيدوس.
Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.	في هذه الأيام هذه الفكرة تسمى بطريقة درامية سفينة الفضاء الأرض.
The result was a dramatic decline in CO2 emissions.	ونتيجة لهذا فقد سجلت مستويات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون انخفاضا كبيرا .
The impact on our humanitarian operations has been dramatic.	وكانت الآثار التي ترتبت على عملياتنا الإنسانية كبيرة إلى حد بعيد.
The tallest are about 12 metres (39 ft) high, and the solidified lava in the cliffs is 28 metres (92 ft) thick in places.	ويبلغ طول أعلى الأعمدة حوالي 12 متر ا (39 قدم ا)، ويبلغ سمك الحمم المتجمدة في المنحدرات 28 متر ا في بعض الأماكن.
This is all Forest Service land. If you go up on top of those cliffs, that's some of the Long Now land in those trees.	هذه هي كل أراضي دائرة الغابات. إذا صعدت على قمة تلك المنحدرات ، وهذا بعض من أراضي لونغ ناو في تلك الأشجار.
In such dramatic situations, US power is at its greatest.	في مثل هذه المواقف غير العادية تتجلى قوة الولايات المتحدة في أوج عظمتها.
This has dramatic consequences for liberal democracy and open societies.	ولقد خلف هذا عواقب وخيمة على الديمقراطية الليبرالية والمجتمعات المفتوحة.
It has been a dramatic few weeks in Egyptian politics.	كانت الأسابيع القليلة الماضية درامية في المشهد السياسي المصري.
Steep cliffs form some sections of the coastline in others the mountains are further inland, and the coastal area is flat and bordered by coral reefs.	وهناك منحدرات حادة من بعض الأقسام في خط الساحل، وفي بعض الأقسام الأخرى، تكون الجبال نحو الداخل بشكل أكبر، وتكون المنطقة الساحلية مسطحة وتحيط بها الشعاب المرجانية.
The lake is elongated in shape and is from north to south, with remote sandy beaches, large limestone cliffs, and many bat caves in some areas.	تتخذ البحيرة شكلا مستطيلا ، وتبلغ من الشمال إلى الجنوب، وتتميز بشواطئها الرملية النائية، ومنحدرات ضخمة من الحجر الجيري، والعديد من كهوف الخفافيش في بعض المناطق.
Israeli politics is undergoing its most dramatic changes in 30 years.	تمر السياسة الإسرائيلية الآن بأضخم تغيير تشهده منذ ثلاثين عاما .
China s technology inroads are usually less dramatic, but no less telling.	قد تكون الغزوات التكنولوجية الصينية أقل نشاطا عادة، إلا أنها ليست أقل قوة.
But the most dramatic part of the book concerns Mubarak himself.	لكن أكثر أقسام التقرير إثارة يتناول الرئيس مبارك ذاته.
Netizens are closely following the news flood of this dramatic development.	تابع مستخدمو الإنترنت عن كثب سيل أخبار هذا التطور السريع.
In ancient China, large naval battles were known since the Qin Dynasty ( also see Battle of Red Cliffs, 208), employing the war junk during the Han Dynasty.	في الصين القديمة، والمعارك البحرية الكبيرة كانت معروفة منذ تشين (انظر أيضا معركة المنحدرات الأحمر، 208)، وتوظيفها في الزباله أثناء الحرب سلالة هان.
Publications Forsythe, George E., Malcolm, Michael A., Moler, Cleve B., Computer methods for mathematical computations , Prentice Hall Series in Automatic Computation, Prentice Hall., Englewood Cliffs, N.J., 1977.	قام بالمشاركة في تأليف ثلاثة كتب عن الأساليب العددية نذكر منها Forsythe, George E., Malcolm, Michael A., Moler, Cleve B., Computer methods for mathematical computations , Prentice Hall Series in Automatic Computation, Prentice Hall., Englewood Cliffs, N.J., 1977.
The result was a dramatic decline in America s soft or attractive power.	وكانت النتيجة اضمحلالا هائلا في قوة أميركا الناعمة أو الجاذبة.
The impact of the Fed s policy and hot money has been dramatic.	إن التأثيرات المترتبة على السياسة التي ينتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي وأموال المضاربة كانت مروعة.
A second challenge for Japan is the dramatic rise of China s economy.	ويتلخص التحدي الثاني الذي تواجهه اليابان في النهضة الهائلة التي شهدها اقتصاد الصين.
The next ten years could witness a dramatic transformation of education in India.	إن الأعوام العشرة المقبلة من الممكن أن تشهد تحولا جذريا في التعليم في الهند.
The result has been a dramatic increase in anti Americanism in Turkish politics.	وكانت النتيجة زيادة هائلة في المشاعر المناهضة لأميركا في السياسة التركية.
The war in the 1990s caused a dramatic change in the Bosnian economy.	الحرب في 1990s تسبب في تغيير جذري في الاقتصاد البوسني.
March 2003 saw a dramatic increase in the number of mothers attending playgroup.	وشهد شهر مارس 2003 زيادة كبيرة في عدد الأمهات اللاتي يحضرن مجموعة اللعب.
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.	وليس ثمة تغييرات ملحوظة في النسب المئوية بالقياس إلى الأرقام السابقة.
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.	وليست ثمة تغييرات ملحوظة في هذه النسب المئوية لدى المقارنة بأرقام الأعوام السابقة.
The Secretary General's report cites dramatic figures concerning the victims of natural disasters.	ويذكر تقرير الأمين العام أرقاما مثيرة عن ضحايا الكوارث الطبيعية.
Dramatic, headline grabbing attacks against Iraqi citizens, aimed at breaking their will, continue.	ويستمر وقوع الهجمات المأساوية التي تتصدر اهتمام وسائط الإعلام على المواطنين العراقيين، وترمي إلى كسر إرادتهم.
So that , when he had leveled up between the two cliffs , he said , Blow . And having turned it into a fire , he said , Bring me tar to pour over it .	أعطوني قطع الحديد ، حتى إذا جاؤوا به ووضعوه وحاذوا به جانبي الجبلين ، قال للعمال أج جوا النار ، حتى إذا صار الحديد كله نار ا ، قال أعطوني نحاس ا أ فرغه عليه .
The terrain in Pitcairn is of rugged volcanic formation, with a rocky coastline and cliffs lining nearly the entire perimeter of the island, giving no easy access from the sea.	2 وبيتكيرن جزيرة بركانية وعرة وساحلها صخري تمتد على طوله جروف شاهقة تكاد تحيط الجزيرة بأكملها وتجعل دخولها بحرا أمرا عسيرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية