Translation of "closer relationship" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Closer - translation : Closer relationship - translation : Relationship - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We want a cooperative NATO Russia relationship that produces concrete results and draws NATO and Russia closer together.
فنحن نريد علاقات تعاونية بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا قادرة على جلب نتائج ملموسة والتقريب بين الحلف وروسيا .
This led to a much closer working relationship between OAU and UNEP, particularly in the following four areas
وأدى ذلك الى عﻻقة عمل أوثق بين منظمة الوحدة اﻻفريقية وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ﻻ سيما في المجاﻻت اﻷربعة التالية
I just think Twitter has brought our fans closer to us and closer to each other, and we truly are appreciative of our relationship with our fans, especially using Twitter.
قد جعل معجبينا أقرب إلينا وأقر من بعضهم، ونحن نقدر بالفعل علاقاتنا مع معجبينا وجمهورنا، وخاصة باستخدام تويتر.
85. The State Committee on Nationalities, established in 1992, seeks a closer relationship with the Centre for Human Rights.
٥٨ وقال إن اللجنة الحكومية المعنية بالقوميات، المنشأة عام ١٩٩٢، تسعى إلى إقامة عﻻقة أوثق مع مركز حقوق اﻹنسان.
The Economic and Social Council should bring the specialized agencies into a closer working relationship with the United Nations.
وينبغي للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن يدخل الوكاﻻت المتخصصة في صلة عمل أوثق مع اﻷمم المتحدة.
Over here! Closer! Closer!
من هنا , اقرب , اقرب
A closer relationship should have the desirable effect of a more coherent approach to addressing problems of women in the developing world.
وقيام عﻻقة أوثق سيؤدي الى النتيجة المرجوة التي تتمثل في التوصل الى نهج أكثر تماسكا في معالجة مشكﻻت المرأة في العالم النامي.
Russia apos s ties with them are closer than the traditional relations of good neighbourliness we have, rather, an extraordinary blood relationship.
إن روابط روسيا معها هي أوثـــق من عﻻقــــات حسن الجوار التقليدية بل أن ما بيننا فعﻻ عﻻقة دم غير عادية.
It came closer... and closer.
اقترب و اقترب
We're closer, we're closer, Leo
نحن قريبون ، نحن قريبون يا (ليو)
We're closer, we're closer, Leo
نحن قريبون ، نحن قريبون
It's getting closer and closer!
إنها تقترب و تقترب
The net result was a closer Indo US relationship and a positive view of Bush that overrode unpopular actions such as invading Iraq.
وكانت النتيجة الخالصة علاقات أوثق بين الهند والولايات المتحدة، ونظرة إيجابية إلى بوش تجاهلت تصرفاته غير الشعبية، مثل غزو العراق.
The bilateral relationship has grown closer in recent decades, owing to active exploration of the Chinese market by South Korea s large industrial conglomerates.
لقد ازدادت العلاقات الثنائية قوة في العقود الأخيرة، وذلك بسبب الاستكشاف النشط للسوق الصينية من ق ب ل التكتلات الصناعية الكبرى من كوريا الجنوبية.
Chellaney New geopolitics, new equations As India moves closer to the U.S., Russia and Pakistan explore a new relationship with high profile visits.
Chellaney سياسات جديدة، معادلات جديدة بينما تتحرك الهند أقرب إلى الولايات المتحدة، تبحث روسيا وباكستان علاقة جديدة مع زيارات رفيعة المستوى.
It just gets closer and closer and closer, arbitrarily close to the asymptote.
بل انه يقترب اكثر فأكثر اي اقرب الى الخط المتقارب
The request reflected the commitment by the Governments of the member States of the Forum to develop a closer relationship with the United Nations.
ويوضح هذا الطلب التزام حكومات الدول اﻷعضاء في المحفل بإقامة عﻻقة أوثق مع اﻷمم المتحدة.
And he kept gettin' closer and closer.
وأخذ يقترب... ويقترب
It's going to get closer and closer, and then here it's going to get closer and closer in that direction.
سيقترب اكثر واكثر، وهنا سيقترب اكثر من هذا الاتجاه
Closer.
اقتربى اكثر
Closer.
اقترب
It's getting closer and closer, and in 20 ...
إنه يقترب، و بعد ٢٠ ...
In this way, the Court procedure is beginning to be seen as a resort to be employed in a closer relationship with normal diplomatic negotiation.
وبهذه الطريقة بدأ ينظر إلى المحكمة على أنها وسيلة يمكن اللجوء إليها في عﻻقة وثيقة مع التفاوض الدبلوماسي الطبيعي.
linear relationship, but it's going to be closer to, 7 than it's going to be to 6 and it, at least the square or the.
لكن التقريب سيكون اقرب الى 7
I'm gonna get 3.996. Notice, I'm getting closer and closer and closer to our point.
سوف احصل على 3.996، ولاحظوا، انني اقترب اكثر من النقطة التي لدينا
Data from the sequence of the IRBP gene supported a closer relationship between Holochilus and Pseudoryzomys , with Lundomys more distantly related, but morphological data placed Holochilus and Lundomys closer together, as did the combined analysis of both morphological and IRPB data.
دعمت البيانات من تسلسل الجين IRBP إقامة علاقة أوثق بين Holochilus وPseudoryzomys، مع Lundomys أكثر بفارق ذات الصلة، ولكن البيانات المورفولوجية وضعت Holochilus وLundomys أقرب معا، كما فعلت تحليل البيانات المجمعة من كلا المورفولوجية وIRPB.
It keeps getting closer and closer to that asymptote.
وسيقترب اكثر من هذا الخط
Don't come any closer, Ray. Don't come any closer!
لا تقترب منى, يا راى لا تقترب اكثر من ذلك
A closer working relationship between the secretariats of CARICOM and the United Nations, as proposed in the draft resolution before us, can indeed only be beneficial.
وإن إقامة عﻻقة عمل أوثق بين اﻷمانة العامة للجماعة الكاريبية واﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، كما يقترح مشروع القرار المعروض علينا، يمكن أن تكون مفيدة حقا.
It's saying as x gets closer and closer to 2... as you get closer and closer and this isn't a rigorous definition, we'll do that in future videos as x gets closer and closer to 2, what is g(x) approaching?
يطرح شيئ ا بسيط ا للغاية، مضمونه أنه كلما اقتربت x من 2 كلما اقتربت أكثر وهذا ليس تعريفا دقيقا ، سوف نقوم بذلك في عروض لاحقة
Come closer.
إقت ر ب.
He's closer.
هو أقرب.
Come closer.
أردت أن أفاجأك .
Come closer.
إقتربى
Come closer.
إقتربوا
Come closer.
ا قترب
Come closer.
اقتربي ..
Here! Closer!
هنا , اقرب
Come closer.
اقتربوا من هنا .
Even closer.
و انت و انا سوف
And as I got closer and closer, I actually screamed.
و عندما أقتربت أكثر و أكثر , في الواقع صرخت
48. A closer relationship which is envisaged between the Russian Federation and the United Nations Economic Commission for Africa (ECA) can also be utilized for this purpose.
٤٨ كما يمكن استخدام عﻻقة أوثق المتوخى إقامتها بين اﻻتحاد الروسي واللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا التابعة لﻷمم المتحدة لهذا الغرض.
In this context, Central America is convinced that there must be a closer working relationship between the Bretton Woods institutions, the United Nations and its specialized agencies.
وفي هذا السياق، ترى أمريكا الوسطى ضرورة قيام عﻻقات عمل أوثق بين مؤسسات بريتون وودز، وبين اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة.
Here, too, the Economic and Social Council must play an effective role in bringing the specialized agencies into a closer working relationship with the United Nations itself.
وهنا أيضا يجب أن يضطلع المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بدور فعال في ايجاد رباط عمل أوثق بين الوكاﻻت المتخصصة واﻷمم المتحدة ذاتها.
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
حينما تقربهما أكثر وأكثر وأكثر عندها في نقطة معينة تقوم القوة الخارقة بسحبهم سويا .

 

Related searches : Drawing Closer - Ever Closer - Closer Integration - Closer Insight - Bring Closer - Door Closer - Move Closer - Much Closer - Closer Consideration - Looking Closer - Grow Closer - Closer Contact