Translation of "close to concluding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Close - translation :

Keywords : قريبون القرب مقربين قريبين مقربة

Examples (External sources, not reviewed)

The President The time has come for me to make a few concluding remarks before we close this part of the work of the sixtieth session of the General Assembly.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) لقد حان الوقت لكي أقدم بضع ملاحظات ختامية قبل أن نختتم هذا الجزء من أعمال الدورة الستين للجمعية العامة.
Follow up to concluding observations	متابعة الملاحظات الختامية
Concluding remarks	الوصف العام
Concluding remarks	الجدول 4
Concluding remarks	طاء الملاحظات الختامية
Concluding comments	سابعا تعليقات ختامية
Concluding observations	المحتويات (تابع)
Concluding comments Benin	تعليقات ختامية بنن
Concluding remarks 14	جيم التوزيع الجغرافي للمشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية 14
Concluding observations Brazil	الملاحظات الختامية البرازيل
Concluding observations Botswana	الملاحظات الختامية بوتسوانا
Concluding observations Croatia	الملاحظات الختامية كرواتيا
Concluding observations Kyrgyzstan	الملاحظات الختامية قيرغيزستان
Concluding observations Angola	الملاحظات الختامية أنغولا
Technical cooperation and follow up to concluding observations	التعاون التقني ومتابعة الملاحظات الختامية
Concluding observations Equatorial Guinea	الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية
Concluding remarks and recommendations	رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية
Concluding remarks and recommendations	ثالثا ملاحظات ختامية وتوصيات
Concluding comments 112 54.	53 التعليقات الختامية 124
As the Committee's mechanism for monitoring follow up to concluding observations was established in May 2003, this chart describes the results of this procedure from its initiation until the close of the thirty fourth session in May 2005.	120 وبما أن آلية اللجنة لرصد متابعة الملاحظات الختامية قد أ نشئت في أيار مايو 2003 فإن الجدول أدناه يصف نتائج هذا الإجراء منذ بداية العمل به وحتى اختتام الدورة الرابعة والثلاثين في أيار مايو 2005.
C. Concluding remarks and recommendation	جيم ملاحظات ختامية وتوصيات
Concluding observations Antigua and Barbuda	الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا
Concluding remarks 48 49 80	طاء الملاحظات الختامية 48 49 80
The chairperson made concluding remarks.	وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية.
Concluding remarks 61 62 372	طاء ملاحظات ختامية 61 62 397
Special Rapporteur's concluding remarks 25 34	3 استنتاجات المقرر الخاص 25 34 5
Concluding observations Brazil 26 101 10	الملاحظات الختامية البرازيل 26 101 10
Concluding observations Botswana 102 167 25	الملاحظات الختامية بوتسوانا 102 167 26
Concluding observations Croatia 168 241 36	الملاحظات الختامية كرواتيا 168 241 38
Concluding observations Kyrgyzstan 242 311 50	الملاحظات الختامية قيرغيزستان 242 311 53
Concluding observations Angola 378 452 78	الملاحظات الختامية أنغولا 378 452 82
Concluding observations of the Human Rights Committee	ثالثا ملاحظات ختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان
Concluding comments Democratic People's Republic of Korea	تعليقات ختامية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
Concluding observations Equatorial Guinea 312 377 64	الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية 312 377 67
Before concluding, I would like to draw your attention to the DPRK issue.	وأود قبل أن أنهي كلمتي أن أوجه عنايتكم إلى قضية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
C. Concluding remarks and recommendations 19 21 8	جيم ملاحظات ختامية وتوصيات 19 21 8
Concluding observations Antigua and Barbuda 453 526 93	سادسا التعليقات العامة 531 115
The chairman of the panel made concluding remarks.	وأدلى رئيس حلقة النقاش بملاحظات ختامية.
At the same meeting, Mr. Kartashkin made concluding remarks.	49 وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد كارتاشكين بملاحظات ختامية.
At the same meeting, Mr. Yokota made concluding remarks	وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد يوكوتا بملاحظات ختامية
Mr. Egeland I shall make a few concluding remarks.	السيد إيغلند (تكلم بالانكليزية) سوف أبدي بضع ملاحظات ختامية قليلة.
(concluding observations on Uganda, 5 May 2004, at para.	(الملاحظات الختامية بشأن أوغندا، 5 أيار مايو 2004، الفقرة 17).
b. Parliamentary documentation concluding observations on State reports (15)	ب وثائق الهيئات التداولية الملاحظات الختامية على تقارير الدول (15)
The chairman of the round table made concluding remarks.	وأدلى رئيس اجتماع المائدة المستديرة بملاحظات ختامية.
6. Invites regional organizations to consider concluding cooperation agreements with the International Criminal Court	6 تدعو المنظمات الإقليمية إلى النظر في إبرام اتفاقات تعاون مع المحكمة الجنائية الدولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية