Translation of "close more deals" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A few deals to export Russian hydrocarbons to China can be expected, but not much more.
قد يكون بوسعنا أن نتوقع عقد بضع صفقات لتصدير النفط والغاز الروسيين إلى الصين، ولكن ليس أكثر من ذلك.
This part of the report deals with human rights law, as opposed to human rights more generally.
40 ويتناول هذا الجزء من التقرير قانون حقوق الإنسان مقابل حقوق الإنسان بشكل أعم.
Three card deals
توزيعات بثلاث ورقات
Single card deals
توزيعات بورقة واحدة
Nevertheless, both India and Russia appear to be working towards the 'rebalancing of relations' and moving ahead with more deals.
مع ذلك، يبدو أن كل من الهند وروسيا يعملان تجاه إعادة التوازن في العلاقات والتحرك قدما تجاه مزيد من الصفقات.
For more than two months, we have seen news of the big deals of these industrious sons of the fatherland s hero.
لأكثر من شهرين ونحن نتابع أخبار الصفقات الكبرى لأبناء البطل الوطني، حالي يزداد سوء ا، الحل الوحيد هو أن أنسى. وقدم تشاوكي سبيرو العواقب التي قد تنتج عن تركيب كاميرات المراقبة في مدينتي مابوتو وماتولا باستدعائه ما حدث في البرازيل
In some cases, that close communication is more important than public rhetoric.
وفي بعض الحالات قد تشكل هذه الاتصالات الوثيقة أهمية أعظم كثيرا من أهمية الخطابة العامة.
For more than a decade, Pakistan and the US were close allies.
ولأكثر من عشرة أعوام، ظل التحالف قويا بين باكستان والولايات المتحدة.
This book deals with China.
هذا الكتاب يتناول موضوع الصين.
European countries rank first among hosts for SWF investments, accounting for more than 40 of the total value of deals in 2011.
وتأتي الدول الأوروبية في المرتبة الأولى بين الدول المستضيفة لاستثمارات صناديق الثروة السيادية، والتي تعادل أكثر من 40 من إجمالي قيمة الصفقات التي تمت في عام 2011.
And she makes all the deals.
هي تقوم بكافة الصفقات.
This paragraph deals with two situations.
32 ت عالج هذه الفقرة وضعين.
More to the point, perhaps, the European Parliament doesn t really work on the same basis of left right politics as national parliaments do it deals in practicalities more than ideologies.
وربما كان الأهم من ذلك أن البرلمان الأوروبي لا يعمل استنادا إلى نفس الأسس التي تقوم عليها سياسات اليمين واليسار كما تفعل البرلمانات الوطنية فهو يتعامل مع الجوانب العملية أكثر من تعامله مع الإيديولوجيات.
And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram,
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور وعشرين للكبش الواحد
They have become accustomed in recent years to making deals among themselves and more or less imposing them on the ten non permanent members.
فقد تعودت هذه الدول في الأعوام الأخيرة على عقد الصفقات فيما بينها، وعلى فرض هذه الصفقات على نحو أو آخر على البلدان العشرة غير الدائمة العضوية في المجلس.
This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value.
وهذا مستوى مختلف من الاستخبارات، يعتمد بشكل أكبر على التحليل، حيث يضيف التعاون الوثيق قيمة على قدر عظيم من الأهمية.
What the Greek and Iranian Deals Are Not
الفوارق بين الصفقتين اليونانية والإيرانية
Part 8 deals with seizure and forfeiture property.
ويتناول الباب 8 حجز ومصادرة الممتلكات.
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram,
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار للثور وعشرين للكبش.
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram,
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار للثور وعشران للكبش الواحد
And, because deals can be good or bad, fair or exploitative, the word new provided metaphoric depth, suggesting that Roosevelt s deal was better, fairer, and more attractive.
ولأن الصفقات قد تكون جيدة أو رديئة، عادلة أو استغلالية، فإن كلمة جديدة قدمت عمقا مجازيا، أشار إلى أن صفقة روزفلت أفضل وأكثر عدلا وجاذبية.
And Conservation International had struck some of those deals.
و قد عقدت وكالة الحماية الدولية بعض تلك الصفقات.
Obviously, such deals will be unwelcome in the US.
ومن الواضح أن مثل هذه الصفقات لن تكون موضع ترحيب في الولايات المتحدة.
They have constrained Obama s willingness to embrace trade deals.
ولقد نجحت النقابات العمالية في تقييد رغبة أوباما في تبني الاتفاقيات التجارية.
Japan and Britain began their New Deals in 1931.
فقد بدأت كل من اليابان وبريطانيا صفقتها الجديدة في عام 1931.
The novel deals broadly with anarchism, espionage, and terrorism.
كما تتعامل الرواية مع مفاهيم اللاسلطوية والتجسس والإرهاب.
Seattle and Vancouver are close geographically, but Vancouver trades more with distant Toronto than with nearby Seattle.
فمدينتان مثل سياتل وفانكوفر قريبتان جغرافيا ، لكن فانكوفر تتاجر على نحو أكثر كثافة مع تورنتو مقارنة بتجارتها مع مدينة سياتل القريبة منها.
And Arab News Blog gives even more context, highlighting how close the Zaidi sect is to Sunnism
ومازال موقع عرب نيوز يعطي أكثر من سياق، يبرز فيه تقارب الطائفة الز يدية والسني ة
A few deals to export Russian hydrocarbons to China can be expected, but not much more. Nonetheless, the visit will highlight several important features of the bilateral relationship.
وليس من المتوقع أن تبشر زيارة شي جين بينج بتحقيق أي تقدم مفاجئ. قد يكون بوسعنا أن نتوقع عقد بضع صفقات لتصدير النفط والغاز الروسيين إلى الصين، ولكن ليس أكثر من ذلك. ورغم هذا فإن الزيارة سوف تسلط الضوء على العديد من المظاهر المهمة للعلاقات الثنائية بين البلدين.
And their meat offering shall be of flour mingled with oil three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار تعملون للثور وعشرين للكبش
The paper is divided into two chapters chapter I deals with official communication with Governments (Parties and non Parties) chapter II deals with official communication with observers.
2 تنقسم الورقة إلى فصلين يتناول الفصل الأول الاتصال الرسمي بالحكومات (الأطراف).
Draft article 142 deals with non punishable interruption of pregnancy .
و مشروع المادة 142 تتناول حالات مقاطعة الحمل المسموحة .
But more importantly, let me tell you I'm going to come up really close here. Don't freak out, Pat.
لكن الأكثر أهمية ، دعوني أخبركم سوف أ قترب كثيرا هنا. لا تخف يا بات.
Following standard practice, interest rates can be more or less significantly positive, very close to zero, or at zero.
في أعقاب الممارسة الاعتيادية فمن الممكن أن تصبح أسعار الفائدة إيجابية على نحو أو آخر، فتقترب من الصفر، أو تصل إلى الصفر.
Alaa has more than 636 K Twitter followers and Maryam has close to 101K followers on the microblogging site.
ويفوق عدد متابعي علاء على تويتر 636 ألف متابع، في حين يتابع مريم ما يزيد عن 101 ألف متابع.
This is because, in contrast to mobile handsets, it is emitted continuously and is more powerful at close quarters.
هذا وأن هذه المحطات على النقيض من الهواتف النقالة، تنبعث منها الإشعاعات بشكل مستمر، وبشكل أكبر في الأماكن القريبة.
We are close to achieving two more goals the reduction of extreme poverty and under five child mortality rates.
ونوشك على تحقيق هدفين آخرين خفض الفقر المدقع وخفض معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة.
And those new oil and gas deals will buttress both economies.
وسوف تدعم صفقات النفط والغاز الجديدة الاقتصاد في البلدين.
In such countries, there may be New Deals, but no revolutions.
وفي البلدان التي تتبنى الديمقراطية فقد تنشأ صفقات جديدة ولكن الثورات لا تندلع.
It depends on inside deals, on moving ahead of the market.
فهي تعتمد على صفقات داخلية، وعلى استباق السوق في التحرك.
13.18 ITC deals specifically with the operational aspects of trade development.
13 18 يهتم المركز بشكل خاص بالجوانب التنفيذية لتنمية التجارة.
I know they were close, but not that close.
أعرف أنهم متقاربين، لكن ليس لهذه الدرجة.
How many more Europeans today believe that psychopath in their hearts? Just hang out around any YouTube video that remotely deals with Islam and see what kind of comments Muslims get.
كم من الأوروبيين مضطربين عقلي ا في قلوبهم أشاهد أفلام يوتيوب بشكل عشوائي تتحدث عن الإسلام وأرى التعليقات التي يحصل عليها المسلمون.
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور من الثلاثة عشر ثورا وعشران لكل كبش من الكبشين
Close
إغلاق

 

Related searches : Close Business Deals - Win More Deals - Deals - Close More Sales - Close More Business - Deals About - Completed Deals - Domestic Deals - Negotiated Deals - In Deals - Buyout Deals - Top Deals - Fx Deals - Syndication Deals