Translation of "close a window" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Close window | أغلق النافذة |
| Close active window | أغلق النافذة النشطة |
| Someone will close the window. | سيغلق أحدهم النافذة. |
| Close the window before going to bed. | اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير |
| Most ominously, the window of opportunity for a two state solution could close for good, because realities on the ground will no longer allow it. | وما ي نذ ر بالشر هنا أن نافذة الفرصة لتمكين حل الدولتين قد تنغلق إلى الأبد، وذلك لأن الحقائق على الأرض لن تسمح به. |
| This has presented us with a window of opportunity which, if we do not take advantage of it, may close again and remain indefinitely closed. | ويتيح لنا هذا فرصة إن لم نغتنمها قد يغلق بابها ثانية ويظل مغلقا إلى ما لا نهاية. |
| Open a New Window | افتح نافذة جديدة |
| Can someone open a window? | هلا تفضل أحد لفتح النافذة |
| The window of opportunity for progress in the peace process will quickly close if the Palestinian leadership does not live up to these elementary obligations. | وستفوت الفرصة السانحة للتقدم في عملية السلام بسرعة إذا لم ترتق القيادة الفلسطينية إلى مستوى هذه الالتزامات الأولية. |
| Owing to a lack of distinct progress in restructuring and rebalancing the domestic economy, the next five years will be difficult, and the window of opportunity for adjustment will close rapidly. | فبسبب الافتقار إلى التقدم الواضح في إعادة هيكلة الاقتصاد المحلي وإعادة التوازن إليه، فإن الأعوام الخمسة المقبلة سوف تكون عصيبة، وسوف تنغلق نافذة فرصة التعديل بسرعة. |
| But that window will close fast, because beneficiaries of specific reform policies have morphed into vested interests, which are fighting hard to protect what they have. | ولكن هذه الفرصة لن تدوم طويلا، وذلك لأن المستفيدين من سياسات الإصلاح النوعية تحولوا إلى أصحاب مصالح خاصة، وهم يقاومون بشدة لحماية مكاسبهم. |
| A Window on China s New Normal | نافذة على المعتاد الجديد في الصين |
| window | نافذة |
| Fadil had a window with a broken latch. | كانت لدى فاضل نافذة ذات سق اطة مكسورة. |
| There is a window on your left. | هناك نافذة على يسارك. |
| Sami threw a chair through the window. | ألقى سامي بكرسي عبر الن افذة. |
| Clean the window with a damp cloth. | نظف زجاج النافذة بقطعة قماش مبلولة. |
| Window size | حجم النافذة |
| Window state | حالة النافذة |
| Window Management | إدارة النوفذة |
| Window Role | دور النافذة |
| Window Name | اسم النافذة |
| Window Type | نوع النافذة |
| Window ID | هوية النافذة |
| Unmaximize Window | ألغ تكبير النافذة |
| Window Menu | قائمة النافدة |
| Maximize window | كب ر الن افذة |
| Restore window | استعد الن افذة |
| Minimize window | صغ ر الن افذة |
| Move window | حر ك النافذة |
| Resize window | حج م الن افذة |
| Resize Window | حج م الن افذة |
| New window | نافذة جديدة |
| Now open a separate browser window in incognito mode (Chrome File New Incognito Window) and navigate to the same page. | افتح نافذة منفصلة في وضع التصفح المتخفي (Chrome File New Incognito Window) وانتقل إلى نفس الصفحة. |
| Energy from radiation can move into a window in the day time, and out of the same window at night. | الطاقة من الإشعاع يمكن أن تنتقل إلى نافذة في النهار، والخروج من نفس النافذة في الليل. |
| Sami repaired a broken window in the bathroom. | أصلح سامي نافذة مكس رة في الحم ام. |
| But a window has opened for both sides. | ولكن نافذة الفرصة مفتوحة للجانبين. |
| We find ourselves with a window of opportunity in the Middle East, and those responsible for these attacks, as well as those who refuse to confront them, seem only to be working to close it. | إننا نجد أنفسنا أمام فرصة سانحة في الشرق الأوسط، ويبدو أن المسؤولين عن هذه الهجمات، فضلا عن الذين يرفضون التصدي لهم، لا يعملون إلا لتفويت هذه الفرصة. |
| Israel has thus been striving relentlessly to create conditions on the ground that, if allowed to persist, threaten to close the window of opportunity to achieve the two State solution. | تعمل إسرائيل إذا، وبشكل حثيث، على خلق وقائع كفيلة، في حالة استمرارها، بإغلاق نافذة الفرصة الخاصة بتحقيق حل الدولتين. |
| input method window | نافذة طريقة الإدخال |
| Maximize window vertically | كب ر النافذة عموديا |
| Maximize window horizontally | كب ر النافذة أفقيا |
| Maximize Window Horizontally | كب ر النافذة أفقيا |
| Maximize Window Vertically | كب ر النافذة عموديا |
| Hide main window | أخف النافذة الرئيسية |
Related searches : Close This Window - Close Window Button - Close The Window - Opens A Window - A Window Opens - Open A Window - A Window Into - Provide A Window - Break A Window - Find A Window - Offer A Window - A New Window - Close A Request