Translation of "a window into" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Into - translation :

Window - translation :

Keywords : دخلت نحو داخل غرفة فيه النافذة نافذة النافذه نافذتي نافذتك

Examples (External sources, not reviewed)

Sami crawled into the window.	زحف سامي عبر الن افذة.
Energy from radiation can move into a window in the day time, and out of the same window at night.	الطاقة من الإشعاع يمكن أن تنتقل إلى نافذة في النهار، والخروج من نفس النافذة في الليل.
Window into Palestine comments on a new Saudi fatwa (religious edict) on the US dollar.	مدونة نافذة إلى فلسطين تكتب عن فتوى سعودية جديدة حول الدولار الأمريكي.
Increasingly marginalized, the opposition dwindled into an impotent force, mere window dressing to a one party state.	وفي ظل هذا التهميش المتزايد تضاءلت المعارضة حتى تحولت إلى قوة عاجزة، أو مجرد واجهة جذابة لدولة ذات حزب واحد.
Open a New Window	افتح نافذة جديدة
Meetings like the CDF provide a useful window into a country whose importance for the global economy will continue to grow.	إن اجتماعات مثل منتدى تنمية الصين توفر نافذة مفيدة إلى الدولة التي سوف تستمر أهميتها للاقتصاد العالمي في النمو. والتباطؤ الحالي إلى الوضع الطبيعي الجديد يجعل هذه النافذة أكثر أهمية.
Though special, computer chess nevertheless offers both a window into silicon evolution and a barometer of how people might adapt to it.	ولكن شطرنج الكمبيوتر رغم وضعه الخاص يقدم لنا نافذة تتيح لنا النظر إلى تطور السليكون ومقياسا لمدى قدرة الناس على التكيف مع هذا التطور.
Can someone open a window?	هلا تفضل أحد لفتح النافذة
A Window on China s New Normal	نافذة على المعتاد الجديد في الصين
window	نافذة
Fadil had a window with a broken latch.	كانت لدى فاضل نافذة ذات سق اطة مكسورة.
There is a window on your left.	هناك نافذة على يسارك.
Sami threw a chair through the window.	ألقى سامي بكرسي عبر الن افذة.
Clean the window with a damp cloth.	نظف زجاج النافذة بقطعة قماش مبلولة.
During the recovery period an important window of opportunity exists for integrating risk reduction concerns into recovery processes.	59 يوجد أثناء فترة الإنعاش منفذ هام يتيح الفرصة لإدماج الشواغل المتعلقة بالحد من الأخطار في صلب عمليات الإنعاش.
Window size	حجم النافذة
Window state	حالة النافذة
Window Management	إدارة النوفذة
Window Role	دور النافذة
Window Name	اسم النافذة
Window Type	نوع النافذة
Window ID	هوية النافذة
Unmaximize Window	ألغ تكبير النافذة
Window Menu	قائمة النافدة
Maximize window	كب ر الن افذة
Restore window	استعد الن افذة
Close window	أغلق النافذة
Minimize window	صغ ر الن افذة
Move window	حر ك النافذة
Resize window	حج م الن افذة
Resize Window	حج م الن افذة
New window	نافذة جديدة
Now open a separate browser window in incognito mode (Chrome File New Incognito Window) and navigate to the same page.	افتح نافذة منفصلة في وضع التصفح المتخفي (Chrome File New Incognito Window) وانتقل إلى نفس الصفحة.
Sami repaired a broken window in the bathroom.	أصلح سامي نافذة مكس رة في الحم ام.
But a window has opened for both sides.	ولكن نافذة الفرصة مفتوحة للجانبين.
On the contrary, it is a significant window into the arena in which the conflict over the future of Iran's nuclear program is being waged.	بل إنها، على العكس من ذلك، بمثابة نافذة كبيرة تطل على الساحة حيث يدور الصراع حول مستقبل البرنامج النووي الإيراني.
input method window	نافذة طريقة الإدخال
Maximize window vertically	كب ر النافذة عموديا
Maximize window horizontally	كب ر النافذة أفقيا
Close active window	أغلق النافذة النشطة
Maximize Window Horizontally	كب ر النافذة أفقيا
Maximize Window Vertically	كب ر النافذة عموديا
Hide main window	أخف النافذة الرئيسية
Chat window theme	سمة نافذة المحادثة
Open the window.	افتح النافذة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية