Translation of "a window into" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We have to have a window into this. | يتوجب علينا أن نجد منفذا لهذا. |
Sami crawled into the window. | زحف سامي عبر الن افذة. |
Energy from radiation can move into a window in the day time, and out of the same window at night. | الطاقة من الإشعاع يمكن أن تنتقل إلى نافذة في النهار، والخروج من نفس النافذة في الليل. |
Haiku an attic window sill a wasp curls into its own dust. | (هايكو) عتبة نافذة عالية الدبور يلف عند غباره. |
And I had my window into the deep sea. | و كان لدي نافددتي الخاصة على العمق. |
You see this old lancet window that's fallen into disrepair. | ترى هذه النافذة المشعطة في وضع سيئ |
New window Opens a new icon editor window. | نافذة جديدة يفتح نافذة تحرير أيقونة جديدة. |
Straight up through the courtyard into a little window into the attic, where somebody is working at the drawing board. | مباشرة عبر الساحة في نافذة صغيرة في العلية حيث كان شخص يعمل على لوحة الرسم |
Window into Palestine comments on a new Saudi fatwa (religious edict) on the US dollar. | مدونة نافذة إلى فلسطين تكتب عن فتوى سعودية جديدة حول الدولار الأمريكي. |
But media provides us with a window back into the world that we live in. | لكن الوسائط توفر لنا نافذة للعودة للعالم الذي نحن فيه |
Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key. | هنا يمكنك تخصيص سلوك كدي عند النقر في مكان في النافذة أثناء الضغط على مفتاح مغيير. |
In January 2002 the Governmental Electronic Processing System (TRAMINET) went into operation with a view to converting any computer into a government window. | 1021 وفي كانون الثاني يناير 2002 بدأ تشغيل نظام التجهيز الإلكتروني الحكومي الذي يهدف إلى تيسير الاتصال من أي جهاز حاسوب بمواقع الحكومة. |
A window closes | تم إغلاق نافذةName |
Through a window. | عبر النافذة |
The Lightweight Window Manager. A non configurable, bare window manager | مدير نوافذ bare خفيف غير قابل للتعديلName |
For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though. | لاختيار نافذة محد دة من تطبيق ، يجب اختيار كل من صنف النافذة ودورها. صنف النافذة سيحد د التطبيق, ودور النافذة نافذة التطبيق لكن الكثير من التطبيقات لا يوفر أدوارا مفيدة. |
The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM | ChezWam مدير نوافذ قليل القوائم بني باستخدام الإضافاتName |
Increasingly marginalized, the opposition dwindled into an impotent force, mere window dressing to a one party state. | وفي ظل هذا التهميش المتزايد تضاءلت المعارضة حتى تحولت إلى قوة عاجزة، أو مجرد واجهة جذابة لدولة ذات حزب واحد. |
I think this is important because media, all media, provide us a window back into our world. | أعتقد أنه مهم لأن الوسائط, كل الوسائط, وفرت لنا نافذة لننظر بها إلى عالمنا مجددا. |
Open a New Window | افتح نافذة جديدة |
A minimalist window manager | مدير نوافذ خفيفName |
A lightweight window manager | مدير نوافذ خفيفName |
A window is minimized | تم تصغير نافذةName |
A Window is restored | تم استعادة نافذةName |
A window is maximized | تم تكبير نافذةName |
A window loses maximization | تم تصغير نافذةName |
I broke a window. | كسرت نافذة |
I'll break a window. | سأكسر نافذة . |
Create a new tab in an existing window rather than creating a new window | أنشئ لسان جديد في النافذة الموجودة بدلا عن إنشاء نافذة جديدة |
When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations | عند تمكينها فإن لقطة النافذة ستحوي أيضا إطار النافذة |
Behavior on left click into the titlebar or frame of an active window. | السلوك عند النقر بالزر الأيسر في شريط العنوان أو إطار نافذة نش طة. |
Behavior on right click into the titlebar or frame of an active window. | السلوك عند النقر بالزر الأيمن في شريط العنوان أو إطار نافذة نش طة. |
Behavior on middle click into the titlebar or frame of an active window. | السلوك عند النقر بالزر الأوسط في شريط العنوان أو إطار نافذة نش طة. |
Behavior on left click into the titlebar or frame of an inactive window. | السلوك عند النقر بالزر الأيسر في شريط العنوان أو إطار نافذة خاملة. |
Behavior on right click into the titlebar or frame of an inactive window. | السلوك عند النقر بالزر الأيمن في شريط العنوان أو إطار نافذة خاملة. |
Behavior on middle click into the titlebar or frame of an inactive window. | السلوك عند النقر بالزر الأوسط في شريط العنوان أو إطار نافذة خاملة. |
To be able to change fences and window guards into flowers, it's fantastic. | وتحويل الأسيجة والنوافذ أيض ا إلى زهور أمر رائع |
Suddenly you've converted energy into an electron on a plastic surface that you can stick on your window. | فجأة نكون حولنا الطاقة إلى إلكترون على سطح بلاستيكي يمكنكم لصقه على نافذتكم. |
Window text on Window Background | خلفية النافذة |
Can someone open a window? | هلا تفضل أحد لفتح النافذة |
Open a new KMagnifier window | إفتح نافذة عدسة تكبير جديدة |
A fast light window manager | مدير نوافذ خفيف وسريعComment |
A lightweight themeable window manager | مدير نوافذ خفيف Name |
A window is shaded up | نافذة ظللت للأعلىName |
A window is shaded down | ظ ل لت نافذة للأسفلName |
Related searches : Opens A Window - A Window Opens - Close A Window - Open A Window - Provide A Window - Break A Window - Find A Window - Offer A Window - A New Window - A Foray Into - A Peek Into - A Week Into - A Look Into