Translation of "close a trust" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Close - translation :

Trust - translation :

Keywords : قريبون القرب مقربين قريبين مقربة أثق تثق تثقين تثقي يثقون

Examples (External sources, not reviewed)

When anyone I don t know says trust me an irritating conversational tic I usually close my wallet.	حين يقول لي شخص لا أعرفه ثق بي ـ وهي عبارة مزعجة كثيرا ما نسمعها في المحادثات ـ فإن هذا يجعلني أتحسس محفظتي بصورة عفوية.
It is imperative that both parties try to close the trust deficit. Doing so calls for a framework of what I call constructive realism.	إنه لأمر حتمي أن يسعى الطرفان إلى إغلاق فجوة العجز في الثقة. والقيام بهذا يستلزم وجود إطار لما أسميه الواقعية البن اءة .
Self trust is a critical factor in trust creating.	الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة.
A Crisis of Trust	أزمة ثقة
It is a trust.	ستون حولا على تعاستنا
That s how it feels to live in Mexico nowadays far from democratic normalcy far from a health system that inspires confidence far from a government that builds trust far from home and close to everything that imperils it.	هكذا يشعر من يعيش في المكسيك في أيامنا هذه فهو بعيد عن طبيعة الديمقراطية وبعيد عن النظام الصحي الذي يلهمه الثقة وبعيد عن الحكومة القادرة على بناء الثقة وبعيد عن وطنه وقريب من كل شيء يعرض هذا الوطن للخطر.
But a breakthrough appears close.	لكن حدوث تقدم مفاجئا في القضية بات وشيكا .
a close protection corps (CPR)	فيلق الحماية اللصيقة
(a) UNCITRAL Trust Fund for symposia	(أ) صندوق الأونسيترال الاستئماني الخاص بالندوات
A constructive trust is a trust implied by law to work out justice between the parties, regardless of their intentions.	أما الثقة الإستدلالية فهي ثقة مضمنه من القانون و تعمل على العدل بين الأطراف، بغض النظر عن نواياهم.
But France is a close second.	ولكن فرنسا هي ثاني أكثر دولة سوءا في هذا الصدد.
Breach of trust by a bank manager	1 الإخلال بالأمانة من جانب مدير أحد المصارف
Rarely, ERAs close after a fixed duration of time has expired (what is called hard close time ).	ويندر أن ت قفل المزادات العكسية الإلكترونية بعد انتهاء مدة زمنية محددة (تعرف باسم وقت الإقفال الصارم ).
He added that it had not been possible to close all trust funds, as a result of which some adjustment might be necessary, which would be reflected in the programme of work submitted to the Conference at its third meeting.	وأضاف قائلا إنه لم يكن ممكنا إغلاق جميع الصناديق الاستئمانية، ونتيجة لذلك يلزم إدخال بعض التعديلات التي قد تكون ضرورية والتي يظهر أثرها في برنامج العمل الذي سيعرض على المؤتمر في اجتماعه الثالث.
But Milton Friedman ran a close second.	إلا أن ميلتون فريدمان احتل المرتبة الثانية بجدارة.
Keeping Japan close is a starting point.	ومن الواضح أن الاحتفاظ بعلاقات وثيقة مع اليابان يشكل نقطة انطلاق نحو تحقيق هذه الغاية.
ElShamy has a close brush with snipers	لدى الشامي احتكاك مباشر مع القناصة
Nor a close friend ( to help us ) .	ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
Nor a close friend ( to help us ) .	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
Install software from a high trust whitelisted repository.	تثبيت البرنامج من مستودع عالي الثقة.
This is a woman who we can trust.	يمكننا الإعتماد على هذه المرأة.
Give me a promise! Wen Jiabao Trust me!	عدني ون جيا باو ثق في!
I know they were close, but not that close.	أعرف أنهم متقاربين، لكن ليس لهذه الدرجة.
The requirements for this to occur are a large and active nucleus, a close approach to the Sun, and a close approach to the Earth.	متطلبات لحدوث ذلك هي نواة كبيرة ونشطة، واتباع نهج على مقربة من أحد، واتباع نهج قريبة من الأرض.
Close	إغلاق
So to sum it up, we need trust to play, and we need trust to be creative. So, there s a connection.	الخلاصة هي أننا نحتاج إلى الثقة لنلعب، ونحتاج للثقة لنكون خل اقين، لذا هناك علاقة بين الإثنين.
My house is close to a bus stop.	يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.
The nurses kept a close eye on Fadil.	أبقت الممر ضات فاضل نصب أعينهن .
Layla wrote the letters to a close friend.	كتبت ليلى تلك الر سائل لصديق مقر ب.
But this prediction is close to a tautology.	ولكن هذه التوقعات تكاد تكون حشوا وإطنابا بلا معنى.
If you don t trust the numbers, you can t trust the debt.	فإن لم تكن لدى المستثمر ثقة في الأرقام فلن يثق في الدين.
It has been observed that electronic reverse auctions rarely close after a fixed duration of time has expired (known as a hard close time ).	وقد لوحظ أنه نادرا ما ت قفل المناقصات الالكترونية بعد انتهاء فترة زمنية محددة (تعرف باسم وقت الإقفال الصارم ).
Building trust	بناء الثقة
Trust funds	1 الصناديق الاستئمانية
Trust funds	البيان السادس
Jamal is not a saint. Yet I trust him.	إن جمال ليس قد يسا. بالر غم من ذلك، أنا أثق به.
A low trust society is the enemy of freedom.	إن المجتمع الذي يغلب عليه انعدام الثقة عدو للحرية.
This is why I cannot trust such a Commission.	ولهذا لا أستطيع أن أضع ثقتي في لجنة كهذه.
There is a need for strong anti trust laws.	وهنا تتجلى الحاجة إلى الاستعانة بقوانين قوية لمكافحة الاحتكار.
So, let me close Let me close with my two aphorisms.	إذا ، دعوني أختم دعوني أختم بالقولين المأثورين الذي ن سبق وأعلنتهما.
Short of a miracle, Greece looks close to insolvency.	وما لم تحدث معجزة فإن اليونان تبدو على وشك الإفلاس.
The rules of trust creation refer to rules and guidelines which have a far reaching influence on the formation and development of trust.	تشير قواعد خلق الثقة إلى القواعد والإرشادات التي لها تأثير واسع النطاق على تكوين الثقة وتنميتها.
A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.	رجل الاكاذيب يطلق الخصومة والنم ام يفر ق الاصدقاء.
A close approach and a compatibilization of methods is being promoted.	ويجري حاليا تعزيز اتباع نهج دقيق ومواءمة للأساليب.
A free society requires a high degree of trust to reduce the burden of monitoring and control, and trust requires internalized standards of honor, truthfulness, and fairness.	والمجتمع الحر يحتاج إلى درجة عالية من الثقة من أجل الحد من أعباء الرصد والمراقبة، والثقة تتطلب معايير ذاتية التطبيق للشرف، والصدق، والنزاهة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية