Translation of "clinically significant bleeding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There must also be clear evidence of clinically significant impairment in social, academic, or occupational functioning.
يجب أيضا أن يكون هناك دليل واضح علي ضعف سريري هام في الوظائف الاجتماعية والأكاديمية أو المهنية.
Bleeding during and following the operation may be significant in up to 5 of patients.
أثناء وبعد العملية قد يكون النزيف كبيرا في ما يصل إلى 5 من المرضى.
But, after more than three decades of active research and development, no clinically viable product has obtained regulatory approval, owing to the significant scientific challenges.
ولكن بعد أكثر من ثلاثة عقود من مشاريع البحث والتطوير النشطة، لم يحظ أي منتج صالح للاستخدام سريريا بموافقة الجهات التنظيمية، بسبب التحديات العلمية الكبيرة.
Mary's nose was bleeding.
كان أنف ماري ينزف.
The fourth Palestinian was declared clinically dead today.
أما الفلسطيني الرابع فقد أ علن اليوم وفاته إكلينيكيا.
The patient is considered clinically dead during the operation.
ويعتبر المريض ميت ا سريري ا أثناء العملية.
Layla was bleeding from the head.
كانت ليلى تنزف من الر أس.
Iraq s population, frankly, is bleeding away.
إن تعداد السكان العراقي ينزف فعليا .
Myshkin Ingawale A blood test without bleeding
ميشكين إينغويل فحص دم دون نزيف
He explained this meant severe internal bleeding.
وقد شرح لي أن هذا يعني نزيفا داخليا حادا.
And another program called Statistical Probability Mapping then performs mathematical calculations to determine whether any of these abnormalities are clinically significant, allowing us to provide a much more accurate neurological diagnosis of the child's symptoms.
وبرنامج اخر يسمى تخطيط الإحتمالات الإحصائية بعدها يقوم بإجراء الحسابات الرياضية لتحديد إذا ما كان إحدى هذه الشذوذ هي ذات أهمية طبيا ليسمح لنا بلحصول على المزيد من دقة التشخيص العصبي لأعراض الطفل.
If they were clinically insane, nothing more would need to be explained.
فإذا كانوا مجانين، فإن هذا في حد ذاته يحتاج إلى تفسير أكثر من أي شيء آخر.
In some cases, internal and external bleeding may occur.
في بعض الحالات، قد يحدث نزيف داخلي وخارجي.
Pictures of people injured and bleeding were shared on Twitter.
انتشرت على تويتر صور العديد من جرحى الأحداث وهو ينزفون.
Bleeding into the whites of the eyes may also occur.
نزيف في بياض العينين قد يحدث أيضا.
TK So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device.
ت.ك. لذا فنحن متحمسون جدا ، لأنه بإمكاننا الآن الحصول على جهاز طبي عملي.
In more than 90 of cases analysis of pleural fluid yields clinically useful information.
في أكثر من 90 من الحالات تحليل السائل الجنبي يعطي معلومات مفيدة سريريا.
It is the most common pathological cause of late pregnancy bleeding.
هذا هو السبب الأكثر شيوعا من نزيف أواخر الحمل.
So instead of just butchering the body, I'd like to do more clinically meaningful dissections.
وذلك بدلا من تقصيب الجسم، أود القيام بتشريح سريري أكثر .
Bleeding through the vagina, called overt or external bleeding, occurs 80 of the time, though sometimes the blood will pool behind the placenta, known as concealed or internal placental abruption.
نزيف عن طريق المهبل، ودعا نزيف علني أو الخارجية، وتحدث 80 من الوقت، ورغم بعض الأحيان الدم سوف تجمع خلف المشيمة، والمعروفة باسم خفية أو انقطاع المشيمة الداخلية.
The weird thing is that whenever I go there, I start bleeding .
الشيء الغريب هو أنه كلما أذهب إلى هناك، وأبدأ بالنزيف .
Brain machine interfaces are already clinically well established for example, in restoring hearing through cochlear implants.
إذ أن واجهات التفاعل بين الدماغ البشري والآلة أصبحت راسخة بالفعل على المستوى الإكلينيكي (السريري) ـ على سبيل المثال، في استعادة السمع عن طريق زرع قوقعة بالأذن.
A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.
قام طبيب ببتر ذراعه بسرعة و إيقاف النزيف الغزير.
He believes that he was summoned to treat bleeding caused by something else.
وهو يعتقد أنه استدعي لعلاج نزيف كان راجعا لسبب آخر.
Risks As with any surgical procedure, there are risks of bleeding and infection.
كما هو الحال مع أي عملية جراحية، هناك مخاطر النزيف والعدوى.
All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination.
كل تلك الأورام تسب ب نزيفا حادا خلال العادة الش هري ة، ضغطا على مستوى البطن، آلاما الظهر ، وتبو لا متكر را.
Recombinant activated human factor VII is increasingly popular in the treatment of major bleeding.
كما يشيع استخدام العامل VII البشري النشط المأشوب بصورة متزايدة في علاج حالات النزيف الشديد.
The first day of red bleeding is considered day one of the menstrual cycle.
ويعتبر اليوم الأول من نزيف الدم الأحمر هو أول يوم من الدورة الشهرية.
In general, bleeding often indicates a worse outcome, and blood loss may result in death.
بشكل عام، فإن النزف غالبا ما يشير إلى نتائج أسوأ، وفقدان الدم قد يؤدي إلى الموت.
These toxins are the primary agents of tissue destruction, bleeding, and death of the host.
هذه السموم هي العوامل الأساسية للتدمير الأنسجة، والنزيف، والموت للمضيف.
In other words, drugs like ketamine that quickly increase neuroplasticity might be particularly clinically efficient in combination with psychotherapeutic interventions.
وبعبارة أخرى فإن العقاقير مثل الكيتامين التي تحدث زيادة سريعة في المرونة العصبية قد تكون فع الة بشكل خاص في مجال العلاج السريري في مجموعة متنوعة من تدخلات العلاج النفسي.
Effective typologies also allow for increased ability to predict clinically relevant information about people and to develop effective treatment strategies.
الأنواع الفعالة تسمح أيضا بزيادة القدرة على التنبؤ بالمعلومات السريرية عن الناس ووضع استراتيجيات علاج فعالة.
BR And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect.
بين روشيه وهو حتما لحم الهمبرجر الاول الذي يدمى بعصارة الخضار وهو من الأعراض الجانبية الممتعة
As he lay bleeding, terrorists trained their guns on his mother and 15 year old sister.
وفيما كان راقدا ينزف، كان الإرهابيون يتدربون بأسلحتهم على إطلاق النار على والدته وشقيقته البالغة من العمر خمسة عشر عاما.
In the absence of these findings, consider a nasogastric aspirate to determine the source of bleeding.
في غياب هذه النتائج، نعتمد على رشافة (شفطه)أنفيه معديه لتحديد مصدر النزيف.
Stool guaiac test for fecal occult blood (gFOBT) sensitivity varies depending on the site of bleeding.
تختلف حساسية اختبار الغواياك للبراز لتحري الدم الخفي فيه (gFOBT) اعتمادا على موقع النزيف.
The cure, such as it was, finally came about, years behind schedule, not through fiscal bleeding, but by massive monetary stimulus. When the groggy patient eventually staggered to its feet, the champions of fiscal bleeding triumphantly proclaimed that austerity had worked.
الواقع أن العلاج، كما حدث بالفعل، أتى أخيرا بعد سنوات من الموعد المنتظر، وليس من خلال الحجامة المالية، بل بف عل التحفيز النقدي الضخم. وعندما نجح المريض المنهك أخيرا في الوقوف على قدميه مترنحا، أعلن أبطال الحجامة المالية في نبرة منتصرة أن التقشف نجح.
These patients may not have any symptoms and are only clinically found if a doctor decides to take a urine sample.
وربما لا تظهر على المريض أية أعراض أخرى ولا يمكن اكتشافها إلا إكلينيكي ا في حال قرر الطبيب أخذ عينة من البول.
SafaMohammed woman being arrested in Manama bahrain her head cover was taken off and her mouth bleeding!!
SafaMohammed تم القبض على امرأة في المنامة البحرين ونزعوا حجابها وفمها ينزف
A protective helmet can protect children from bleeding into the brain which could result from head injuries.
قد تحمي الخوذة الواقية الأطفال من النزيف داخل الدماغ الذي ينتج من إصابات الرأس.
This is in 13 hospitals in four countries, and since 2010, we've done well over 2,000 surgeries with no clinically adverse events.
في 13 مستشفى في أربع دول، ومنذ 2010، أجرينا 2000 عملية جراحية بدون مضاعفات سريرية.
It is clinically classified according to the frequency of symptoms, forced expiratory volume in one second (FEV1), and peak expiratory flow rate.
يتم تصنيف داء الربو سريريا وفقا لمعدل تكرار حدوث الأعراض، والحجم الزفيري القسري في الثانية الواحدة (FEV1), ومعدل ذروة التدفق الزفيري.
People are like, OK, if you don't do aid, I'm a bleeding heart liberal, what can I do?
الناس يقولون حسنا ، إن لم تعطوا المعونة انا تقدمية نازفة القلب ، ماذا يمكنني ان أفعل
The widespread bleeding that occurs in affected people causes swelling and shock due to loss of blood volume.
النزف على نطاق واسع الذى يحدث في الناس المتضررين يسبب تورم و صدمة بسبب فقدان حجم الدم.
The nasogastric aspirate can help determine the location of bleeding and thus direct initial diagnostic and treatment plans.
الرشفة الأنفيه المعديه يمكن أن تساعد في تحديد مكان النزيف وبالتالي توجيه خطط التشخيص الأولية والعلاجيه.

 

Related searches : Clinically Significant - Clinically Significant Disease - Clinically - Clinically Meaningful - Clinically Apparent - Clinically Relevant - Clinically Indicated - Clinically Evident - Clinically Driven - Clinically Tested - Clinically Depressed - Clinically Equivalent - Clinically Evaluated