Translation of "climate financing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Climate - translation :

مناخ

Climate financing - translation :

تمويل المناخ

Financing - translation :

تمويل

Keywords : المناخ مناخ للمناخ المناخية طقس تمويل التمويل بتمويل يموّل يمول

Examples (External sources, not reviewed)

Financing Climate Safety	تمويل سلامة المناخ
Financing the Fight Against Climate Change	تمويل مكافحة تغير المناخ
Financing the Fight against Climate Change	تمويل الكفاح ضد تغير المناخ
New financing could unlock today s policy inertia over climate change.	إن التمويل الجديد قادر على كسر الجمود السياسي السائد اليوم بشأن تغير المناخ.
Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change	1 تمويل نقل تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ
Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change	3 تمويل نقل تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ
A second initiative is climate related financing offered by multilateral development banks (MDBs).	وهناك مبادرة ثانية في مجال التمويل المرتبط بالمناخ، وتقدمها بنوك التنمية المتعددة الأطراف.
Supported by a stable, long term climate policy framework, public financing can drive the decarbonization of our energy system and our economies.	وبدعم من إطار عمل سياسي مستقر وطويل الأجل في التعامل مع تغير المناخ، فإن التمويل العام قادر على دفع عملية التخلص من الكربون في نظام الطاقة الذي نتبناه وفي اقتصادنا.
Whether to combat climate change or to realize wider environmental benefits, the need for enhanced financing of forests can no longer be ignored.	وسواء كنا نسعى إلى مكافحة تغير المناخ أو تحقيق فوائد بيئية أوسع نطاقا، فإن الحاجة إلى التمويل المعزز للغابات لا يمكن تجاهلها بعد الآن.
United Nations Secretary General Ban Ki moon s High level Advisory Group on Climate Finance (AGF), which we chaired, was established to identify practical proposals for how developed countries can mobilize this level of climate financing by 2020.	والواقع أن المجموعة الاستشارية العالية المستوى التي ألفها الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، والمعنية بتمويل تدابير مكافحة تغير المناخ والتي تولينا رئاستها، تأسست بهدف تحديد المقترحات العملية لكيفية تدبير البلدان المتقدمة لهذا المستوى من التمويل بحلول عام 2020.
Climate Science or Climate Evangelism?	علوم المناخ أم التبشير المناخي
FRANKFURT United Nations Secretary General Ban Ki Moon has just released the final report of his High Level Advisory Group on Climate Change Financing (AGF).	فرانكفورت ـ أصدر الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون للتو التقرير النهائي للمجموعة الاستشارية العالية المستوى المعنية بتمويل تدابير مواجهة تغير المناخ.
The Changing Climate on Climate Change	المناخ المتغير بشأن تغير المناخ
The Changing Climate On Climate Change	المناخ المتغير بشأن تغير المناخ
Climate The climate north of the equator is affected by a monsoon climate.	يتأثر مناخ شمال خط الاستواء من الرياح الموسمية.
69. Financing the implementation of Agenda 21, the Convention on Biological Diversity and the Framework Convention on Climate Change was a difficult task that called for a new and more effective approach to financing at the global, multilateral and bilateral level.	٦٩ وتطرق الى عملية تمويل تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ واتفاقية التنوع اﻹحيائي واﻻتفاقية اﻹطارية المعنية بتغير المناخ فقال إنها مهمة شاقة تتطلب اعتماد نهج جديد يتميز بمزيد من الفعالية في التمويل على المستوى العالمي والمتعدد اﻷطراف والثنائي.
Climate	باء المناخ
Climate	1 المناخ
Financing	11 التمويل
CSI Climate.	مركز دراسة الاستخبارات CSI المناخ
Climate Hysteria	هستيريا المناخ
Climate change	ثالثا تغي ر المناخ
Climate change	تغير المناخ
CSl Climate.	مركز دراسة الاستخبارات CSI المناخ
Recognizing the crucial role of financing in project implementation, the Group noted with satisfaction that UNIDO was making progress on fund mobilization for sustainable energy and climate change projects.	61 وقال إن المجموعة إذ تسل م بما للتمويل من دور حاسم في تنفيذ المشاريع، تنو ه بارتياح بأن اليونيدو قد أحرزت تقدما في حشد الأموال من أجل مشاريع الطاقة المستدامة وتغير المناخ.
Climate Sisimiut lies within the polar climate region, belonging to the E group of the Köppen climate classification.	سيسيميوت تقع داخل منطقة الإقليم المناخي القطبي، ويتم تصنيفها في المجموعة E في تصنيف كوبن المناخي.
experiencing stresses from current climate and climate related events and phenomena that could be exacerbated by future climate change.	كما سلطت الأطراف الضوء على كونها تعاني بالفعل من ضغوط بسبب الأحداث والظواهر الحالية المناخية التي قد تزداد شدة بسبب تغير المناخ في المستقبل.
5. Calls upon the international community to enhance support for the efforts of small island developing States to adapt to the adverse impacts of climate change, including through the provision of dedicated sources of financing, capacity building and the transfer of appropriate technologies to address climate change	5 تهيب بالمجتمع الدولي أن يعزز الدعم المقدم للجهود التي تبذلها الدول الجزرية الصغيرة النامية للتكيف مع الآثار الضارة لتغير المناخ، بوسائل منها توفير مصادر تمويل مخصصة لهذا الغرض وبناء القدرات ونقل التكنولوجيات المناسبة من أجل التصدي لتغير المناخ
Terrorist financing	9 تمويل الإرهاب
Financing challenges	واو تحديات التمويل
(e) Financing	(هـ) التمويل و
Sustainable financing	التمويل المستدام
Environmental financing	1 التمويل البيئي
(vi) Financing	apos ٦ apos التمويل
(b) Financing	)ب( التمويل
Financing arrangements	ترتيبات التمويل
3. Financing	٣ التمويل
WMO The World Climate Programme is a major programme of WMO which involves climate data collection, climate monitoring and applications.	إن برنامج المناخ العالمي هو من البرامج الرئيسية للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية وينطوي على جمع بيانات المناخ، ورصد المناخ، والتطبيقات المناخية.
Unlocking Climate Finance	فتح تمويل المناخ
Climate and Competitiveness	المناخ والتنافسية
Changing Climate Change	كيف نتجنب تغير المناخ
Climate Change Posers	تغير المناخ والمتصنعون
Climate Change Realism	الواقعية بشأن تغير المناخ
Consider climate change.	ولنتأمل هنا مسلة تغير المناخ.
The Climate Imperative	الحتميات التي يفرضها تغير المناخ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية