Translation of "clean up after" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami didn't clean up after himself.
لم يكن سامي يعتني بالن ظافة.
After the clean up, we will reopen comments section.
وبعد أن تتم الإزالة، سنعيد تفعيل خدمة التعليقات.
Clean up the room.
نظف الغرفة.
I'll clean up that myself.
سأنظ ف هذا بنفسي.
I'll help you clean it up.
سأساعدك في تنظيفه.
Children of Egypt, clean it up.
ياأولاد مصر نظفوا مصر
Gaza residents clean after an Israeli bombing.
سكان غزة أثناء تنظيفهم للمناطق المتضررة من القصف.
After having joined the list Clean Chile.
بعد الانضمام إلى قائمة تشيلي نظيفة.
Sami has to clean up this mess.
على سامي تنظيف هذه الفوضى.
Sami is gonna clean it all up.
سينظ ف سامي كل شيء.
Sami tried to clean up the crime scene.
حاول سامي تنظيف ساحة الجريمة.
Sami offered Farid 400 dollars to help clean up.
عرض سامي على فريد 400 دولار ليساعده على الت نظيف.
I caused this mess, so I'll clean it up.
أنا من تسب ب بهذه الفوضى و سأنظ فها.
Aspiring judicial candidates usually want to clean up society.
إن المرشحين الطامحين في مجال القضاء يرغبون عادة في ampquot تنظيفampquot المجتمع.
AsrarAnwar Watching protesters in Iraq clean up their rubbish...
AsrarAnwar مشاهدة المتظاهرين العراقيين وهم يزيلون المخلفات الخاصة بهم.
Sami made Layla clean up the mess with her hair.
أجبر سامي ليلى على تنظ يف الفوضى بشعرها.
MONUC also followed up on the arrests of some 26 street children in Mbuji Mayi on 19 January, after authorities ordered a clean up following renewed tensions between diamond diggers and street youths.
54 وتابعت البعثة أيضا مسألة إلقاء القبض على حوالي 26 طفلا من أطفال الشوارع، في مبوجي مايي، في 19 كانون الثاني يناير، بعد أن أمرت السلطات بتنفيذ عملية تنظيف عقب تجدد التوترات بين العاملين في مناجم الماس وشباب الشوارع.
Can I do anything? No, it's OK. I'll clean it up.
هل بإمكاني القيام بشيء لا، لا بأس. سأنظ فه أنا.
Sami's house is too much for a man to clean up.
إن منزل سامي كبير بالن سبة لرجل واحد كي ينظ فه.
Support to organized beach surveys and beach clean up activities by NGOs.
تقديم الدعم للاستقصاءات المنظمة للشواطئ وأنشطة تنظيف الشواطئ التي تقوم بها المنظمات غير الحكومية.
I love the way the air is so fresh and clean after it rains.
أحب كيف يصبح الهواء عليلا بعد نزول المطر.
The Irish National Asset Management Agency (NAMA) was set up in 2009 to clean up Irish banks balance sheets.
لقد تأسست هيئة إدارة الأصول الوطنية الأيرلندية في عام 2009 بهدف تطهير القوائم المالية للبنوك الأيرلندية.
The PAD has openly called for a military coup to clean up Thai politics.
ولقد دعا التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية صراحة إلى انقلاب عسكري لتطهير الحياة السياسية في تايلاند.
Necessary clean up of information is conducive to providing everyone a better communicating atmosphere.
عملية إزالة المعلومات ضرورية لتوفير مناخ أفضل للتعليقات للجميع .
In 2001, over 140,000 people across the United States participated in the clean up.
وفي عام 2001، شارك في التنظيف أكثر من 000 140 شخص في جميع أرجاء الولايات المتحدة.
Eighteen Caribbean countries and 10,472 persons took part in the 2003 international coastal clean up.
وقد شارك 18 بلدا و 472 10 شخصا من منطقة البحر الكاريبي في اليوم الدولي لتنظيف الشواطئ في عام 2003.
Indeed, it had taken a complete change of mindset to clean up the Singapore River.
والواقع أن تنظيف نهر سنغافورة احتاج إلى تغيير كامل في منحى التفكير.
The only reason why the camps are so unhygienic is because people don't clean after themselves.
السبب الوحيد في أن المخيمات غير صحية هي أن الناس لا ينظفون أنفسهم.
If we pay to clean up pollution, this increases GDP, but no wealth has been created.
وإذا دفعنا لتنظيف التلوث، فإن هذا يزيد من الناتج المحلي الإجمالي، ولكنه لا يعني خلق أي قدر إضافي من الثروة.
Japan suffered a decade long near depression because of its failure to clean up the banks.
ولقد عانت اليابان نتيجة لذلك من ش به ركود طيلة عقد كامل من الزمان بسبب فشلها في تطهير البنوك.
In Greece, as in the US, a new government was left to clean up the mess.
ففي اليونان، كما هي الحال في الولايات المتحدة، ت رك ت مسألة تنظيف الفوضى لحكومة جديدة.
Bacteria capable of digesting the hydrocarbons in petroleum are often used to clean up oil spills.
عادة ما ت ستعمل البكتيريا القادرة على هضم الهيدروكربونات في النفط لتنظيف التسربات النفطية.
Some suggested that States be encouraged to participate in data collection and beach clean up activities.
واقترح البعض الآخر أنه ينبغي تشجيع الدول على المشاركة في أنشطة جمع البيانات وتنظيف الشواطئ.
Most of the countries commemorate and participate in activities as part of International Coastal Clean up Day.
وأغلبية البلدان تحتفل باليوم الدولي لتنظيف السواحل وتشارك في الأنشطة المنظمة في إطاره.
Finally, earlier this month, they decided to devote 100 billion to help Spain clean up its ailing banks.
وخيرا، في وقت سابق من هذا الشهر، قرروا تخصيص مائة مليار يورو لمساعدة أسبانيا في ترتيب أوضاع بنوكها المتعثرة.
Officials in both Hong Kong and Guangdong are powerless to clean up their environmental problems on their own.
يعجز المسئولون في كل من هونغ كونغ وغوانغدونغ عن التعامل مع المشاكل البيئية في المنطقتين.
More than 5,250 feet of coastline were affected and dead marine species were found during clean up efforts.
وقد تأثر بذلك خط ساحلي يزيد طوله على 250 5 قدما وعثر أثناء عمليات التنظيف على أحياء بحرية ميتة.
(f) equipment required for containment clean up (include the use of non sparking tools and equipment where applicable).
الجدول 3 8 3 عناصر وسم للسمية الشاملة لعضو مستهدف بعينه بعد تعرض واحد
With such an overwhelming response, a clean Egypt is not an impossible dream Imagine what would happen if all the young Egyptians residing in the same street decided to unite and clean it up.
و مع رد الفعل الرائع هذا، نظافة مصر ليست بحلم مستحيل
But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein the scall is healed, he is clean and the priest shall pronounce him clean.
لكن ان وقف في عينيه ونبت فيه شعر اسود فقد برئ القرع. انه طاهر فيحكم الكاهن بطهارته
And I'm more of the, life's messy, clean it up, organize it and put it into a bento box.
وأنا اؤمن أكثر أن الحياة فوضوية نعم، قم بتنظيفها، وترتيبها ووضعها فى صندوق بنتو.
One day, we may be able to design bacteria that can quickly, safely, and effectively clean up oil spills.
فذات يوم قد يكون بوسعنا أن نصمم بكتريا قادرة على تنظيف بقع النفط بسرعة وأمان وفعالية.
But for the moment I just tried to enjoy the quiet and the clean air after a long, noisy trip.
حتى هذه اللحظة، كنت فقط أ حاول أن أستمتع بالهدوء، والهواء النظيف بعد رحلة طويلة وصاخبة.
If the developed world is able to pay trillions of dollars to clean up its bankers mess, how is it possible that it cannot afford to pay billions of dollars to clean up a mess that it created, and that is threatening the survival of whole continents?
وإذا كان العالم المتقدم قادرا على تدبير تريليونات من الدولارات لتنظيف الفوضى التي أحدثها المصرفيون، فكيف يعقل أن يعجز عن تحمل المليارات لتنظيف الفوضى التي أحدثتها بلدانه، والتي تهدد قدرة قارات بأكملها على البقاء
In doing so, the Commission is rewarding inefficiency and reducing the effectiveness of its commitments to clean up the environment.
وبهذا تكون المفوضية الأوروبية قد كافأت العجز والتقصير وقلصت من فعالية التزاماتها في تنظيف البيئة.

 

Related searches : Clean After - Clean Up - Clean After Use - Clean-up Costs - Clean Up Campaign - Clean Up Memory - Clean Up Water - Clean Up Books - Clean-up Period - Please Clean Up - Clean Up Clutter - Clean Up Catalyst - Clean Up Time - Clean Up Files