Translation of "clean up water" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Even technology wants clean water.
وحتى التكنولوجيا تريد مياها نظيفة.
There are facilities of clean drinking water.
وهناك مرافق لمياه الشرب النقية.
I was lucky enough to be brought up in a middle class family with good sanitation facilities and clean water.
وكنت محظوظة بالقدر الكافي لكي أنشأ في أسرة من الطبقة المتوسطة وأحظى بمرافق جيدة للصرف الصحي وأتمتع بمياه نظيفة نقية.
The water in this river is very clean.
المياه في هذا النهر نظيفة جدا.
Clean up the room.
نظف الغرفة.
Ecosystem approaches increase the availability of clean water and should be an integral part of actions to supply the poor with clean water and adequate sanitation.
34 وتزيد ن هج النظم الإيكولوجية من توافر المياه النظيفة وينبغي أن تكون جزءا مكملا لإجراءات إمداد الفقراء بالمياه النظيفة والإصحاح الكافي.
I'll clean up that myself.
سأنظ ف هذا بنفسي.
I'll help you clean it up.
سأساعدك في تنظيفه.
Sami didn't clean up after himself.
لم يكن سامي يعتني بالن ظافة.
Children of Egypt, clean it up.
ياأولاد مصر نظفوا مصر
Sami has to clean up this mess.
على سامي تنظيف هذه الفوضى.
Sami is gonna clean it all up.
سينظ ف سامي كل شيء.
This means the housing lacks either electricity, heating, clean water or toilet.
وهذا يعني أن المسكن يفتقر إما إلى الكهرباء أو التدفئة أو المياه النظيفة أو المراحيض.
Women are particularly affected because it their responsibility to clean around the house, clean and treat garbage, water transport and child care.
وتعاني المرأة بشكل خاص من هذا الأمر بسبب اضطلاعها بالمسؤولية عن تنظيف البيت وجمع القمامة والتخلص منها، ونقل المياه ورعاية الأطفال.
With regard to clean water and rural environment, an outstanding success is the National Indicative Programme on Clean Water and Sanitation of rural areas in the periods of 1998 2000 and 2001 2005.
فيما يتعلق بالماء النظيف والبيئة الريفية تحقق نجاح كبير للبرنامج الوطني الإرشادي لتوفير المياه النظيفة والمرافق الصحية في المناطق الريفية في الفترتين 1998 2000 و 2001 2005.
A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water for impurity it is a sin offering.
ويجمع رجل طاهر رماد البقرة ويضعه خارج المحل ة في مكان طاهر فتكون لجماعة بني اسرائيل في حفظ ماء نجاسة. انها ذبيحة خطية.
And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation it is a purification for sin.
ويجمع رجل طاهر رماد البقرة ويضعه خارج المحل ة في مكان طاهر فتكون لجماعة بني اسرائيل في حفظ ماء نجاسة. انها ذبيحة خطية.
Sami tried to clean up the crime scene.
حاول سامي تنظيف ساحة الجريمة.
Officials shouldn t urge people to wash their hands where clean water isn t available.
ولا ينبغي للمسؤولين أن يحثوا الناس على غسل أيديهم رغم أنهم يدركون أن المياه النظيفة غير متوفرة.
But many people go without proper education and access to clean drinking water.
ولكن العديد من الناس يعيشون من دون تعليم لائق أو قدرة على الحصول على مياه الشرب النظيفة.
For most of modern history, relatively inexpensive public health precautions, such as providing clean drinking water and routine vaccinations, have been the main factor pushing up life expectancy.
فخلال القسم الأعظم من التاريخ الحديث، كانت تدابير الصحة العامة غير المكلفة نسبيا ، مثل توفير مياه الشرب النظيفة والتطعيم الدوري، تشكل سببا أساسيا في رفع متوسط العمر المتوقع.
For the majority of households, inadequately treated water drawn from wells is the only affordable means of access to clean water.
وبالنسبة إلى معظم الأ سر المعيشية، فإن المياه المعالجة بصورة غير كافية المستخرجة من الآبار هي الوسيلة الوحيدة الرخيصة الثمن للحصول على المياه النظيفة .
A lack of micronutrients and clean drinking water will claim two million lives each.
كما سيتسبب الافتقار إلى المكملات الغذائية في مقتل مليوني إنسان، فضلا عن مقتل مليوني إنسان آخرين نتيجة للافتقار إلى مياه الشرب النظيفة.
Investment in basic infrastructure is critical clean water, sanitation, healthcare, education, and durable shelter.
ويشكل الاستثمار في البنية الأساسية قدرا عظيما من الأهمية ـ المياه النظيفة، والصرف الصحي، والرعاية الصحية، والتعليم، والمأوى الدائم.
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean
ولو اغتسلت في الثلج ونظفت يدي بالاشنان
Sami offered Farid 400 dollars to help clean up.
عرض سامي على فريد 400 دولار ليساعده على الت نظيف.
I caused this mess, so I'll clean it up.
أنا من تسب ب بهذه الفوضى و سأنظ فها.
Aspiring judicial candidates usually want to clean up society.
إن المرشحين الطامحين في مجال القضاء يرغبون عادة في ampquot تنظيفampquot المجتمع.
After the clean up, we will reopen comments section.
وبعد أن تتم الإزالة، سنعيد تفعيل خدمة التعليقات.
AsrarAnwar Watching protesters in Iraq clean up their rubbish...
AsrarAnwar مشاهدة المتظاهرين العراقيين وهم يزيلون المخلفات الخاصة بهم.
I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
وارش عليكم ماء طاهرا فتطهرون من كل نجاستكم ومن كل اصنامكم اطهركم.
President Lee Myung Bak s government plans to invest 38 billion employing people to clean up four major rivers and reduce disaster risks by building embankments and water treatment facilities.
إذ تعتزم حكومة الرئيسلي ميونغ باك استثمار 38 مليار دولار لتشغيل الناس في تنظيف أربعة أنهار رئيسية والحد من احتمالات وقوع الكوارث من خلال بناء السدود وإنشاء مرافق معالجة المياه.
They need food and shelter, clean water and latrines, medical care, and education. Women and girls need protection from sexual violence, which flares up when families are forcibly displaced.
ولا يجوز لنا أن ننسى حاجة النساء والفتيات إلى الحماية من أعمال العنف الجنسي التي ترتفع وتيرتها حين تضطر الأسر إلى النـزوح.
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
وارش عليكم ماء طاهرا فتطهرون من كل نجاستكم ومن كل اصنامكم اطهركم.
The reason we are there with what is required medical aid, sanitation, and clean water.
والسبب أننا متواجدون هناك لتوفير ما يلزم ـ من المساعدات الطبية والصرف الصحي والمياه النظيفة.
In addition, 76.2 of schools do not have clean drinking water, while 14.6 lack electricity.
فضلا عن ذلك فإن 76.2 من المدارس ليس بها مصدر لمياه الشرب النظيفة، بينما 14.6 منها تفتقر إلى التيار الكهربي.
Sami made Layla clean up the mess with her hair.
أجبر سامي ليلى على تنظ يف الفوضى بشعرها.
These have disappeared from every inhabited reef in the world, and they filter the water they keep the water clean from microbes and pathogens.
تلك قد إختفت من كل منطقة شعب مأهولة بالسكان في العالم. وهو يصفي المياه, ويجعلها خالية من الميكروبات و الجراثيم.
This will ensure the areas have adequate vegetation coverage, produce enough water, and it will guarantee that the water flowing into reservoirs is clean.
هذا سوف يضمن ان المناطق لديها غطاء نباتي كافي, تنتج مياه كافية, وسيضمن نظافة المياه التي تتدفق إلى الخزانات.
Can I do anything? No, it's OK. I'll clean it up.
هل بإمكاني القيام بشيء لا، لا بأس. سأنظ فه أنا.
Sami's house is too much for a man to clean up.
إن منزل سامي كبير بالن سبة لرجل واحد كي ينظ فه.
Piping clean water without improving sanitation can in some cases actually exacerbate the spread of infectious agents.
وضخ مياه الشرب النظيفة عبر المواسير دون تحسين الصرف الصحي قد يؤدي في بعض الحالات إلى تفاقم انتشار وسائل العدوى.
This is due to malnutrition and insufficient access to health services, clean water and other basic necessities.
هذا يرجع إلى سوء التغذية وعدم كفاية فرص الحصول على الخدمات الصحية والمياه النظيفة وغيرها من الضروريات الأساسية.
The first US environmental law to include an employee protection was the Clean Water Act of 1972.
وكان أول قانون بيئي أمريكي يشمل حماية الموظف قانون المياه النظيفة لعام 1972.
55 of the rural population had access to clean water while in 1998, the figure was 32 .
وتوفر الماء النظيف لـ 55 في المائة من السكان الريفيين بينما كانت هذه النسبة 32 في المائة عام 1998.

 

Related searches : Clean Water - Clean Up - Clean Water Tank - Clean Water Application - Clean Water Projects - Clean Tap Water - Clean Water Act - Clean Water Supply - Clean Drinking Water - Clean Waste Water - Clean-up Costs - Clean Up Campaign - Clean Up Memory - Clean Up Books