Translation of "classified in groups" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Classified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rogers classified individuals into five groups innovators, early adopters, early majority, late majority, and laggards. | صنف روجيرز الأفراد إلى خمس مجموعات المبتكرين و الأوائل والغالبية المبكرة و الغالبية المتأخرة والمتقاعسين. |
| The fiber comes in more than 52 natural colors as classified in Peru, 12 as classified in Australia and 16 as classified in the United States. | الألياف تأتي في أكثر من 52 لونا طبيعيا كما صنفت في بيرو، و 12 حسب تصنيف في أستراليا و 16 حسب تصنيف في الولايات المتحدة. |
| Simple schizophrenia is classified F20.6 in ICD 10. | يتم تصنيف الفصام البسيط في التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض ICD 10. |
| The NTB data incorporated in TRAINS indicate the existence of categories of NTBs classified according to the UNCTAD Coding System of Trade Control Measures (TCMCS) for particular products or groups of products. | وتشير البيانات المتعلقة بالحواجز غير التعريفية المدرجة في النظام المذكور إلى وجود فئات من الحواجز غير التعريفية مصنفة بحسب نظام الأونكتاد لترميز تدابير مراقبة التجارة (TCMCS) بالنسبة إلى منتجات أو فئات من المنتجات بعينها. |
| b Classified as contractual services in the financial statements. | (ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية. |
| It is classified as follows | ويصنف على النحو التالي |
| The remaining thirty eight, all small, are irregular, and classified by their orbital characteristics into Inuit, Norse, and Gallic groups, and their names are chosen from the corresponding mythologies. | The remaining thirty eight, all small, are irregular, and classified by their orbital charactإريسtics into Inuit, Norse, and Gallic groups, and their names are chosen from the corresponding mythologies. |
| Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary. | 75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية. |
| Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary. | 75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية. |
| Based on the nature of the electron transfer proteins, CYPs can be classified into several groups Microsomal P450 systems in which electrons are transferred from NADPH via cytochrome P450 reductase (variously CPR, POR, or CYPOR). | واستنادا إلى طبيعة البروتينات نقل الإلكترون CYPs يمكن تصنيفها إلى عدة مجموعات 1 نظم P450 الميكروسومي التي يتم نقل الإلكترونات من NADPH عبر اختزال السيتوكروم P450 (CPR مختلفة، البرتغال، أو CYPOR). |
| Russia and the Caucasus states are classified as European, while Mexico is classified as belonging to the Latin America Caribbean zone, despite its location in North America. | روسيا ودول القوقاز تصنف لأوروبا، في حين أن المكسيك تصنف على أنها تنتمي إلى منطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي. |
| Venezuela interpreted the Proliferation Security Initiative, as an escalation of imperialist aggression which would allow ships to be boarded on the pretext of inhibiting maritime trafficking in nuclear material by States or groups classified as terrorist. | إن فنزويلا ترى في مبادرة الأمن في الانتشار تصعيدا في العدوان الأمبريالي، من شأنه السماح بالصعود على ظهور السفن بذريعة منع الاتجار بالمواد النووية في عرض البحار والمحيطات من جانب دول أو جماعات تصن ف على أنها إرهابية. |
| The remainder was classified as public property. | تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة. |
| The subfamily contains about 25 species, classified in six or seven genera. | تحوي هذه الأسرة نحو 25 نوعا تصنف في 6 أو 7 أجناس. |
| In all, Aristotle classified 540 animal species, and dissected at least 50. | لقد صنف أرسطو 540 نوعا حيوانيا ، وقام بتشريح 50 منها على الأقل. |
| As of 2006 there were about 1800 species classified in 111 genera. | اعتبارا من عام 2006 كان هناك حوالي 1800 نوع مصنفة في 111 جنسا. |
| It is classified as a Code 2 airport. | وتصنف على أنها رمز مطار 2. |
| Transposases are classified under EC number EC 2.7.7. | ينصنف كيميائيا تحت رقم( EC EC 2.7.7). |
| Data on wages and salaries classified by gender. | '3 بيانات عن الأجور والمرتبات مصنفة حسب نوع الجنس. |
| (a) How was the Classified Information Proceeding Act (CIPA) applied in this case? | (أ) كيف استخدم قانون المعلومات السرية في هذه القضية |
| If a mixture is classified in Category 1, and the concentration of the ingredients of the mixture that are in Category 1 is increased, the new mixture should be classified in Category 1 without additional testing. | الجدول 3 1 2 في العنوان، تدرج كلمة للتصنيف بعد عبارة تقديرات موضعية للسمية . |
| On the other hand, Dixon continued, When the government does something to Khan that they say is classified, they have disclosed to him classified information. | ومن ناحية أخرى يقول ديكسون ampquot حين تفعل الحكومة بخان شيئا ما ترى أنه سري فإنها بهذا تكون قد كشفت له عن معلومات سرية. |
| 215 2004 Coll. on the Protection of Classified Data. | وترد الأحكام القانونية ذات الصلة والمنظمة لتقاسم المعلومات مع الشركاء الأجانب على سبيل المثال في القانون 215 2004 (من مجموعة القوانين الصادرة المعني بحماية البيانات السرية. |
| Originally, the group was regarded as an order in its own right, and named Mantophasmatodea, but based on recent evidence indicating a sister group relationship with Grylloblattidae (formerly classified in the order Grylloblattodea), Arillo Engel have combined the two groups into a single order, Notoptera. | وبالأصل تعتبر بحد ذاتها رتبة، وتسمى Mantophasmatodea، ولكن على أساس أدلة حديثة تشير إلى وجود علاقة المجموعة الشقيقة الجدجديات الوردانية (المصنفة سابقا في رتبة Grylloblattodea)، جمعت هاتين المجموعتين في رتبة واحدة وهي خلفيات الأجنحة وذلك عن طريق كل من أريلو و إنجل. |
| (b) Non Compliance compliance with data reporting for temporary classified Parties temporarily classified as operating under article 5, paragraph 1, of the Montreal Protocol (decision XVI 18) | 4 إكوادور (المقرر 16 20) |
| Of course, Pussy Riot could hardly be classified as musicians. | لا شك أننا لا نستطيع أن نصنف أفراد فرقة بوسي رايوت باعتبارهم موسيقيين. |
| The Court classified the instruments as multipartite law making treaties . | وصنفت المحكمة الصكين في عداد 'المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف . |
| Virgin olive oils shall be classified and designated as follows | وتصنف زيوت الزيتون البكر وتطلق عليها التسميات التالية |
| Policies concerning women can be classified in the following categories Promotion of employment and entrepreneurship. | يمكن تصنيف السياسات المتعلقة بالمرأة ضمن الفئات التالية |
| The equivalent of 1,491,424 ( 1,099,180) is held in currencies classified as non convertible, as follows | هناك مبلغ يعادل 424 491 1 دولارا (180 099 1 يورو) محتفظ به بعملات مصنفة على أنها غير قابلة للتحويل، وذلك على النحو التالي |
| A mixture is classified in Category 1 based on reliable and good quality human evidence. | 3 1 2 6 5 تدرج فقرة جديدة يكون نصها كالآتي |
| Two million in the same age range were classified as NEETS (not in employment, education, or training). | وهناك مليونان من نفس الفئة العمرية تم تصنيفهم باعتبارهم غير مشاركين في العمل أو التعليم أو التدريب. |
| Passifloraceae is a family of flowering plants, containing about 750 species classified in around 27 genera. | الآلامية هي فصيلة من النباتات المزهرة،تشمل على حوالي 530 نوع مصنف في حوالي 27 جنسا. |
| Working population classified by gender and occupational status (ages 15 64) | تصنيف السكان العاملين حسب نوع الجنس والمركز المهني (الأعمار من 15 إلى 64 سنة) |
| 3.10.3.3.1.1 A mixture which contains a total of 10 or more of a substance or substances classified in Category 1, and has a kinematic viscosity of 20.5 mm2 s or less, measured at 40 C, will be classified in Category 1. | 3 2 2 2 تدرج الجملة الثانية الجديدة على النحو التالي |
| 3.10.3.3.2.1 A mixture which contains a total of 10 or more of a substance or substances classified in Category 2, and has a kinematic viscosity of 14 mm2 s or less, measured at 40 C, will be classified in Category 2. | الفصل 3 3 |
| Programme expenditure in 2004 for countries classified according to gross national income and under five mortality ratesa | النفقات البرنامجية في عام 2004 للبلدان مصنفة حسب الناتج القومي الإجمالي ومعدلات وفيات الأطفال دون سن الخامسة(أ) |
| Of the 221 million classified as poor, 19 per cent are in a state of extreme poverty. | ومن ضمن هذا العدد المصنف كفئة فقيرة، يعيش 19 في المائة في فقر مدقع. |
| Finally, parasites, simple animals that infect us, are already classified as pandemics. | وأخيرا هناك الفطريات، وهي حيوانات بسيطة تصيبنا بالعدوى، ولقد تم تصنيفها بالفعل باعتبارها قادرة على إحداث أمراض وبائية. |
| Channels are classified by the number of intermediaries between producer and consumer. | ويتم تصنيف القنوات حسب عدد الوسطاء بين المنتج والمستهلك. |
| 2.1.2.2 Insert , which are not classified as an unstable explosive, after Explosives | يحذف تعريف الهباء الجوي . |
| In fact, even the explanation of why this material is classified cannot be reproduced, because it is privileged. | بل إن تفسير الأسباب وراء اعتبار هذه المواد سرية أمر غير وارد، وذلك لأن التفسير ذاته ي ـع د سرا . |
| As in most countries classified as unfree by human rights organizations, enforcement of the law can be arbitrary. | كما هو الحال في معظم البلدان المصنفة غير حرة من قبل منظمات حقوق الانسان فإن تطبيق القانون يمكن ان يكون تعسفيا. |
| At one time, all yellow or golden chanterelles in western North America had been classified as C. cibarius . | في وقت ما، تم تصنيف جميع فطريات الشانتيريل الصفراء أو الذهبية في غربي أمريكا الشمالية بأنها فطر ج. |
| In 1991, the 12 classified centers as cities had started to have a population of 2.5 million inhabitants. | وفي عام 1991، أصبحت المراكز الحضرية ألـ 12 المصنفة كمدن تستوعب 2.5 مليون نسمة. |
Related searches : Classified In Categories - Classified In Level - Groups In Society - Work In Groups - In Both Groups - Gather In Groups - Categorized In Groups - In Small Groups - Groups In Conflict - Arranged In Groups - Classified Data - Not Classified - Classified With