Translation of "circumstances of birth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Birth - translation :

Keywords : الولادة ولادة بالولادة تلد ولادته للظروف الظروف ظروف المحيطة ظرف

Examples (External sources, not reviewed)

This may give birth to planets in certain circumstances, which are not well known.	وهذا القرص قد ينتج الكواكب في ظروف معينة، وهذا الظروف غير معروفة بشكل جيد.
The law prohibits the employer to limit the duration or extent of work due to pregnancy, child birth or other circumstances related to gender.	ويحظر القانون على رب العمل أن يحد من مدة العمل أو مداه بسبب الحمل والولادة أو أي ظروف أخرى تتصل بنوع الجنس.
UNICEF will also support pilot and other initiatives for Goal 5, including emergency obstetric care and training of skilled birth attendants, where warranted by country circumstances.	كما ستدعم اليونيسيف مبادرات تجريبية وغيرها من المبادرات الرامية إلى تحقيق الهدف 5، بما في ذلك الرعاية في حالات الولادة الطارئة وتدريب مساعدي توليد متمرسين، حيثما دعت ظروف البلاد إلى ذلك.
Could a person of color win power in other white majority countries? Could a member of a beleaguered minority transcend the circumstances of his birth to lead his or her country?	فهل يستطيع شخص ملون أن يفوز بالسلطة في أي دولة أخرى تسكنها أغلبية من ذوي البشرة البيضاء وهل يتمكن أحد أعضاء أقلية محاصرة من قهر الظروف المحيطة بميلاده وتولي قيادة بلده
Direct discrimination based on sex also means less favourable treatment of a person in connection with pregnancy and child birth, parenting, performance of family obligations or other circumstances related to gender, and sexual harassment.	ويعني التمييز المباشر أيضا معاملة أقل تفضيلا لشخص بسبب الحمل أو الولادة أو الأمومة أو أداء الالتزامات الأسرية أو الظروف الأخرى المتصلة بنوع الجنس، والتحرش الجنسي.
Date of birth 1.6.1944	تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944
Birth.	الولادة.
The Birth of Fiscal Unions	م ول د الاتحادات المالية
Place of birth Niamey, Niger	مكان الميلاد نيامي، النيجر
Place of birth Rutonde Kibungo	مكان الميلاد روتونديه كيبونغو
Birth registration	تسجيل الولادات
What is your date of birth?	ما هو تاريخ ميلادك
The Chaotic Birth of South Sudan	جنوب السودان والميلاد المشوش
The Re Birth of Japanese Democracy	الديمقراطية تولد من جديد في اليابان
Date of birth 23 August 1938	تاريخ الميلاد 23 آب أغسطس 1938
Date of birth 22 November 1964	تاريخ الميلاد 22 تشرين الثاني نوفمبر 1964
Date of birth 13 December 1955	تاريخ الميلاد 13 كانون الأول ديسمبر 1955
Date of Birth 26 June 1943	تاريخ الولادة 26 حزيران يونيه 1943
Date of birth 19 September 1957.	تاريخ الميلاد 19 أيلول سبتمبر 1957.
Date of birth 15 June 1953	تاريخ الميلاد 15 حزيران يونيه 1953
Date of birth 1 March 1946	تاريخ الميلاد 1 آذار مارس 1946
Place of birth Sialkot, Punjab, Pakistan	محل الميلاد سيالكوت، بنجاب، باكستان
Date of birth 4 October 1940	تاريخ الميلاد 4 تشرين الأول أكتوبر 1940
Date of birth 2 February 1959	تاريخ الميلاد الثاني من شباط فبراير 1959
Date of birth 10 October 1928	تاريخ الميلاد 10 تشرين الأول أكتوبر 1928
Date of birth 4 June 1958	تاريخ الميلاد 4 حزيران يونيه 1958
Date of birth 8 December 1947	تاريخ الميلاد 8 كانون الأول ديسمبر 1947
Date of birth 14 November 1948	تاريخ الميلاد 14 تشرين الثاني نوفمبر 1948
Date of birth 27 May 1962	تاريخ الميلاد 27 أيار مايو 1962
Date of birth 7 December 1965	تاريخ الميلاد 7 كانون الأول ديسمبر 1965
Birth Registration Initiative	مبادرة تسجيل المواليد
7.2.1 Through birth	7 2 1 بموجب الولادة
Jimmy Wales on the birth of Wikipedia	جيمي ويلز حول ميلاد ويكيبيديا
Deb Roy The birth of a word	ديب روي ميلاد كلمة
The Inevitable Re Birth of European Integration	التكامل الأوروبي وعودته الحتمية إلى الحياة
Average age of mothers at child birth	متوسط عمر الأم عند ولادة الطفل
Place of birth Port Harcourt, Rivers State	محل الميلاد بورت هاركوت، ولاية ريفرز
Women cannot give birth	المرأة لا يمكنها الإنجاب
Target 3 Birth registration	الهدف 3
Increased birth control use.	زيادة استعمال موانع الحمل.
Circumstances	باء الملابسات
Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality.	البعض من آثار سوء التغذية أثناء الحمل كانت واضحة بصورة مباشرة في ارتفاع معدلات موت الأجن ة داخل الرحم، العيوب الخلقية، انخفاض وزن المواليد و كذلك وفيات الرضع.
George Dyson at the birth of the computer	جورج ديسون حول مولد الحاسب الآلي
Date and place of birth 5 May 1944	تاريخ الميلاد 5 أيار مايو 1944
Date and place of birth 1940, Damascus, Syria	تاريخ ومحل الميلاد 1940، دمشق، سوريا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية