Translation of "children playground" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's get out of this playground. | لنخرج من ساحة اللعب هذه. |
| There is a playground in our neighborhood. | هناك ساحة لعب في حي نا. |
| Mural in Budapest playground photo courtesy of Alternative Budapest. | جدارية في ملعب بودابستالصورة من بودابست البديلة |
| My colleague blames me for not taking Joori to the playground next to our house. | جوري تقارب الثلاثة أعوام. |
| Arabic Lingua gave me the first playground to exercise social media on a professional level. | كما قدمت عدة ورش عمل عن استخدام ويب 2. |
| Instead, it seems more like a child s playground a strange mixture of inferiority and superiority complexes. | لقد تحولت بولندا اليوم إلى ساحة لخليط عجيب من مركبات النقص وعقد التفوق. |
| Twitter user Sana'a Mohammed shares an image of a young boy playing in a demolished playground | يشارك محمد من صنعاء على تويتر صورة صبي صغير يلعب في لملعب مهدم |
| Similarly, Latin America, once the playground of myriad juntas and golpes, is now largely anchored in political liberalism. | وعلى نحو مماثل، أصبحت أميركا اللاتينية الآن تتمتع بأسس راسخة لليبرالية السياسية، بعد أن كانت ذات يوم ملعبا لأعداد لا تحصى من الط غ م العسكرية والانقلابات. |
| MT And when they worked in the vivid playground of his imagination, he would build them in his workshop. | م. ت وحين تشتغل في الملعب الحي لمخيلته، كان يبنيها في ورشته. |
| The child who dominates on the playground may become a laggard when the context changes to a disciplined classroom. | فالطفل المسيطر في ساحة اللعب قد يتحول إلى صبي متقاعس متراخ حين يتغير السياق إلى حجرة الدراسة المنضبطة. |
| Israel has bombed schools, a playground, hospitals, shelters and refugee camps. Three in four people killed in Gaza were civilians. | ثلاثة من كل أربعة أشخاص قتلوا في غزة مدنيون. |
| The 3 scarf wearing girls were darted with looks of WHAT ARE YOU DOING HERE? by the guards of the playground. | ولذلك قد اصطحبنا معنا بعض إخوتنا الذكور (بالرغم من أنهم أصغر منا سنا ). |
| He tells me If you get a housemaid and she takes the little girl to the playground, it will be enough! | و هى نشيطة تحب اللعب و الأختلاط بالأطفال كثيرا ، يلومني صديقي أعلاه لأنني لا أخذ جوري إلى ميدان اللعب الصغير القريب لمنزلنا، و يقول يا أخي بس لو تجيب الشغالة حتى تودي البنت للبلاي يارد. |
| A settlement over Kashmir is the key to stability in Afghanistan, which would then no longer be a strategic playground for India and Pakistan. | والتوصل إلى تسوية بشأن مشكلة كشمير يشكل المفتاح إلى الاستقرار في أفغانستان، التي لن تظل بعد ذلك ملعبا استراتيجيا بالنسبة للهند وباكستان. |
| Several other communities were also shelled on 14 July, with rockets landing near a nursery school, near a playground, and directly hitting people's homes. | وقصفت عدة قرى أخرى في 14 تموز يوليه حيث سقطت الصواريخ بالقرب من مدرسة حضانة للأطفال وبجوار ملعب المدرسة، وأصابت منازل السكان إصابات مباشرة. |
| Iraq has now become God s playground, and America can hope to achieve a modicum of stability there only with the help of other regional powers. | فقد أصبحت العراق الآن تحت رحمة القدر، ولم يعد لدى أميركا أي أمل في تحقيق أدنى قدر من الاستقرار في العراق إلا بمساعدة القوى الإقليمية الأخرى. |
| Today, when I stand in my ten year old son s playground or look at his friends at his birthday party, I find myriad different languages, faiths, and colors. | أما اليوم، فعندما أقف في الملعب الذي يذهب إليه ابني الذي يبلغ من العمر عشرة أعوام، أو حين أنظر إلى أصدقائه في حفل عيد ميلاده، فإنني أجد لغات وخلفيات إيمانية وألوانا لا تعد ولا تحصى. |
| Seventy two percent of Palestinians killed in this offensive are civilians, according to the UN. Israel has bombed residential neighborhoods, schools, a playground, hospitals, shelters and refugee camps. | إثنان وسبعون في المئة من الفلسطنيين الذين قتلوا في هذا الإعتداء من المدنيين، وفق ا للأمم المتحدة فقد قد قصفت إسرائيل أحياء سكنية، مدارس، ملاعب، مستشفيات، ملاجئ ومخيمات للاجئين. |
| Across a playground from the small clinic, the American volunteers set up a larger, temporary clinic with eight brand new dental chairs, bought with contributions from Deah s fundraiser. | في الجهة المقابلة للعيادة الصغيرة أقام المتطوعون الأمريكيون عيادة مؤقتة أكبر حجم ا. |
| We have a bunch of Legos. So, as I said, this is a playground for adults, where they sit down and try to play with different shapes and different designs. | لدينا مجموعة من قطع التركيب ، و لذلك كما قلت فالمكان أشبه بساحة لعب للأشخاص البالغين، حيث يجلسون و يحاولون أن يلعبوا و يحاولوا بناء مختلف الأشكال و التصاميم. |
| Anand Agarawala presents BumpTop, a user interface that takes the usual desktop metaphor to a glorious, 3 D extreme, transforming file navigation into a freewheeling playground of crumpled documents and clipping covered walls. | يقدم أناند أقراولا سطح مكتب للكمبيوتر، بواجهة مستخدم بمب توب تحو ل السطح المعتاد الى واجهة تفاعلية، ثلاثية الأبعاد، جاعلا إستكشاف الملفات أكثر حرية يمكن تكديسها أو رفعهل على الجدار وتغطيته بالأوراق. |
| But less directly, the lack of male presence in the culture you've got a teachers' lounge, and they're having a conversation about Joey and Johnny who beat each other up on the playground. | ولكن السبب الغير مباشر هو نقص وجود الحضور الذكوري في مجلس المعلمين والذين يقررون التصرفات الصحيحة فيما يخص القرارات التأديبية فعلى سبيل المثال عندما يتم الحديث عن الاسلوب الملائم للتصرف حيال التصرفات |
| Also, we did focus groups with people who were on the ground with kids every day, like playground supervisors. We talked to them, confirmed some hypotheses and identified some serious questions about gender difference and play. | كما قمان بتخصيص مجموعة من الأشخاص الذين كانوا مع الأطفال بشكل يومي كالمشرفين على ساحة اللعب، يتحدثون إليهم، تأكيدا بعض الفرضيات، وتحديد بعض التساؤلات الجادة حول إختلاف نوع الجنس ونمط اللعب. |
| Well, I finally found Bill about a block away from our house at this public school playground. It was a Saturday, and he was all by himself, just kicking a ball against the side of a wall. | حسنا ، وأخيرا وجدت بيل بعيدا عن بيتنا بزقاق في ملعب المدرسة العامة. وكان اليوم سبت، وكان وحيدا ، ويركل الكرة بمواجهة الجدار |
| It is the playground of dozens of teams and hundreds of strikers and defenders, but without rules. Everything has become totally mixed up and chaotic, like a surreal painting that even Picasso or Salvador Dali couldn't decipher. | غزة بلد الكلام والإنشاء الرخيص لا يفهمها أحد، ملعب بعشرات الفرق ومئات المهاجمين والمدافعين ولكن بلا حكم، يختلط فيها الحابل بالنابل ويكثر فيها الهرج والمرج كلوحة سريالي ة تستعصي على بيكاسو وسلفادور دالي. |
| And in Match Me, you take the class, divide it into two teams, one team on each side of the playground, and the teacher will take a piece of chalk and just write a number on each of the tires. | و في ماتش مي , تأخذ الفصل, و تقسمه الى فريقين, فريق على كل جهه من الملعب, و المعلمة تأخذ قطعة من الطبشور و تكتب رقما على كل من الاطارات. |
| The children of the porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all one hundred thirty nine. | بنو البوابين بنو شلوم بنو آطير بنو طلمون بنو عق وب بنو حطيطا بنو شوباي الجميع مئة وتسعة وثلاثون |
| The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda, | بنو عبيد سليمان بنو سوطاي بنو هس وفرث بنو فرودا |
| the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Ami. | بنو شفطيا بنو حط يل بنو فوخرة الظباء بنو آمي. |
| The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida, | بنو عبيد سليمان بنو سوطاي بنو سوفرث بنو فريدا |
| the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Amon. | بنو شفطيا بنو حط يل بنو فوخرة الظباء بنو آمون. |
| Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation. | اخبروا بنيكم عنه وبنوكم بنيهم وبنوهم دورا آخر. |
| The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda, | بنو عبيد سليمان بنو سوطاي بنو هس وفرث بنو فرودا |
| The children of the porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine. | بنو البوابين بنو شلوم بنو آطير بنو طلمون بنو عق وب بنو حطيطا بنو شوباي الجميع مئة وتسعة وثلاثون |
| The porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, one hundred thirty eight. | البوابون بنو شلوم بنو آطير بنو طلمون بنو عق وب بنو حطيطا بنو شوباي مئة وثمانية وثلاثون |
| The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami. | بنو شفطيا بنو حط يل بنو فوخرة الظباء بنو آمي. |
| The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon. | بنو شفطيا بنو حط يل بنو فوخرة الظباء بنو آمون. |
| Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation. | اخبروا بنيكم عنه وبنوكم بنيهم وبنوهم دورا آخر. |
| The porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, an hundred thirty and eight. | البوابون بنو شلوم بنو آطير بنو طلمون بنو عق وب بنو حطيطا بنو شوباي مئة وثمانية وثلاثون |
| the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon, | بنو قيروس بنو سيعها بنو فادون |
| the children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub, | بنو لبانة بنو حجابة بنو عق وب |
| the children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan, | بنو حاجاب بنو شملاي بنو حانان. |
| the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah, | بنو جديل بنو حجر بنو رآيا |
| the children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam, | بنو رصين بنو نقودا بنو جز ام |
| the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai, | بنو عز ا بنو فاسيح بنو بيساي |
Related searches : Playground Ball - Playground Equipment - Natural Playground - Public Playground - Business Playground - Indoor Playground - Outdoor Playground - Adventure Playground - School Playground - Playground Game - Creative Playground - Playground Slide - Water Playground