Translation of "adventure playground" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adventure - translation :

Playground - translation :

Keywords : مغامرة المغامرة بمغامرة مغامرتنا للمغامرة الملعب ملعب ساحة بالملعب ساحةِ

Examples (External sources, not reviewed)

Let's get out of this playground.	لنخرج من ساحة اللعب هذه.
There is a playground in our neighborhood.	هناك ساحة لعب في حي نا.
It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years.	أنها مغامرة بالفعل . الشرق الأوسط كان مغامرة أخر سنتين .
Mural in Budapest playground photo courtesy of Alternative Budapest.	جدارية في ملعب بودابستالصورة من بودابست البديلة
Young people love adventure.	الشباب يحبون المغامرة.
Bertrand Piccard's solar powered adventure	مغامرة بيرتراند بيكارد مع الطاقة الشمسية
Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure	ناتاشا تسكوس تقدم مغامرتها المسرحية باستخدام الوسائط المتعددة
This is where my adventure started.	وهنا بدأت المغامرة.
Please join us in this epic adventure.	رجاء انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية .
He went traveling in search of adventure.	ذهب سافر بحثا عن المغامرة .
It was one hell of an adventure.	كانت مغامرة جد رائعة.
Neither do I. It will be an adventure, sir.	قال ولا أنا , سوف تكون مغامرة . سيدي.
In 1452, Ferdinand fled the country looking for adventure.	في 1452، فرديناند فر من البلاد بحثا عن المغامرة.
My colleague blames me for not taking Joori to the playground next to our house.	جوري تقارب الثلاثة أعوام.
Arabic Lingua gave me the first playground to exercise social media on a professional level.	كما قدمت عدة ورش عمل عن استخدام ويب 2.
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.	لكن الثورات كانت دوما تجريبية وكانت دوما تندرج تحت بند المغامرة.
Instead, it seems more like a child s playground a strange mixture of inferiority and superiority complexes.	لقد تحولت بولندا اليوم إلى ساحة لخليط عجيب من مركبات النقص وعقد التفوق.
Twitter user Sana'a Mohammed shares an image of a young boy playing in a demolished playground	يشارك محمد من صنعاء على تويتر صورة صبي صغير يلعب في لملعب مهدم
It is both an historical adventure novel and a romance novel.	وهي تعتبر رواية مغامرة تاريخية ورواية رومانسية.
Similarly, Latin America, once the playground of myriad juntas and golpes, is now largely anchored in political liberalism.	وعلى نحو مماثل، أصبحت أميركا اللاتينية الآن تتمتع بأسس راسخة لليبرالية السياسية، بعد أن كانت ذات يوم ملعبا لأعداد لا تحصى من الط غ م العسكرية والانقلابات.
This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.	وإنه لمن دواعي السرور المشاركة في هذه المرحلة من الاكتشاف.
The slogan for this theme park is Live the Adventure (1999 present).	شعار هذا المتنزه هو عش المغامرة (من 1999 إلى الوقت الحاضر).
MT And when they worked in the vivid playground of his imagination, he would build them in his workshop.	م. ت وحين تشتغل في الملعب الحي لمخيلته، كان يبنيها في ورشته.
The child who dominates on the playground may become a laggard when the context changes to a disciplined classroom.	فالطفل المسيطر في ساحة اللعب قد يتحول إلى صبي متقاعس متراخ حين يتغير السياق إلى حجرة الدراسة المنضبطة.
The practical management of high risk (adventure) tourism and its potential impact on national programmes and tour operators in terms of search and rescue operations for unsupported adventure tourists is a growing concern.	ويشكل من الناحية العملية تدبير شؤون السياحة التي تنطوي على مخاطر كبيرة (سياحة المغامرة) وتأثيرها المحتمل على البرامج الوطنية ومنظمي الرحلات السياحية، من حيث تنظيم عمليات البحث عن السياح المغامرين دون التوفر على وسائل دعم وإنقاذهم، مصدرا للقلق المتزايد.
The film, along with a war adventure called The Guns of Navarone , inspired producers Albert R. Broccoli and Harry Saltzman to invest in their own spy adventure, based on the novels of Ian Fleming.	هذا الفيلم، جنبا إلى جنب مع مغامرة الحرب دعا والبنادق من Navarone المنتجين مستوحاة مباشرة القرنبيط R. ألبرت وسالتزمان هاري للاستثمار في مغامرة الخاصة التجسس استنادا إلى روايات ايان فليمنج.
Israel has bombed schools, a playground, hospitals, shelters and refugee camps. Three in four people killed in Gaza were civilians.	ثلاثة من كل أربعة أشخاص قتلوا في غزة مدنيون.
As a child, Linna loved adventure novels which he borrowed from the local library.	عندما كان طفلا، أحب لينا روايات المغامرة التي كان يستعير من المكتبة المحلية.
The 3 scarf wearing girls were darted with looks of WHAT ARE YOU DOING HERE? by the guards of the playground.	ولذلك قد اصطحبنا معنا بعض إخوتنا الذكور (بالرغم من أنهم أصغر منا سنا ).
He tells me If you get a housemaid and she takes the little girl to the playground, it will be enough!	و هى نشيطة تحب اللعب و الأختلاط بالأطفال كثيرا ، يلومني صديقي أعلاه لأنني لا أخذ جوري إلى ميدان اللعب الصغير القريب لمنزلنا، و يقول يا أخي بس لو تجيب الشغالة حتى تودي البنت للبلاي يارد.
It is the end of an adventure that was not at all good for France.	وبهذا نكون قد شهدنا نهاية مغامرة لم تكن مناسبة لفرنسا على الإطلاق.
Unlike her first novel, These Old Shades focused more on personal relationships than on adventure.	على عكس روايتها الأولى، ت ر كز هذه ظلال قديمة على العلاقات الشخصية أكثر من المغامرة.
And not only had the support, I found two wonderful partners in crime in this adventure.	ولم أحصل فقط على الدعم, بل حصلت على شريكين رائعين في هذه المغامرة,
The policy differences over America's Iraq adventure exacerbated the crisis, but also obscured its true cause.	فلقد كانت الخلافات السياسية بشأن مغامرة أميركا في العراق سببا في تفاقم الأزمة، لكنها أدت أيضا إلى حجب السبب الحقيقي للأزمة.
Russia, of course, has no appetite to repeat the Soviet Union s calamitous military adventure in Afghanistan.	أما روسيا فهي بطبيعة الحال غير راغبة في تكرار فاجعة المغامرة العسكرية التي خاضها الاتحاد السوفييتي في أفغانستان.
National Geographic magazine named Bosnia and Herzegovina as the best mountain biking adventure destination for 2012.	مجلة ناشيونال جيوغرافيك اسمه البوسنة والهرسك كوجهة أفضل المغامرة وركوب الدراجات الجبلية لعام 2012.
The Hobbit An Unexpected Journey is a 2012 epic fantasy adventure film directed by Peter Jackson.	الهوبيت رحلة غير متوقعة هو فيلم خيالي في عام 2012 من إخراج بيتر جاكسون.
Two Brothers (French Deux Frères) is a 2004 adventure family film directed by Jean Jacques Annaud.	شقيقان (فرنسي Deux Frères, العربية Two Brothers) هي عائلة 2004 فيلم المغامرة إخراج جون جاك أنو.
He dismissed this as well, but kept the idea of an adventure with no guns or violence.	ورفض هذا أيضا، لكنها أبقت فكرة المغامرة دون أي بنادق أو عنف.
The White Company is a historical adventure by Arthur Conan Doyle set during the Hundred Years' War.	الجماعة البيضاء هي رواية مغامرة تاريخية بقلم آرثر كونان دويل وتقع أحداثها خلال حرب المائة عام .
A settlement over Kashmir is the key to stability in Afghanistan, which would then no longer be a strategic playground for India and Pakistan.	والتوصل إلى تسوية بشأن مشكلة كشمير يشكل المفتاح إلى الاستقرار في أفغانستان، التي لن تظل بعد ذلك ملعبا استراتيجيا بالنسبة للهند وباكستان.
Several other communities were also shelled on 14 July, with rockets landing near a nursery school, near a playground, and directly hitting people's homes.	وقصفت عدة قرى أخرى في 14 تموز يوليه حيث سقطت الصواريخ بالقرب من مدرسة حضانة للأطفال وبجوار ملعب المدرسة، وأصابت منازل السكان إصابات مباشرة.
Iraq has now become God s playground, and America can hope to achieve a modicum of stability there only with the help of other regional powers.	فقد أصبحت العراق الآن تحت رحمة القدر، ولم يعد لدى أميركا أي أمل في تحقيق أدنى قدر من الاستقرار في العراق إلا بمساعدة القوى الإقليمية الأخرى.
His judgments there were no better than those that got the United States involved in that disastrous adventure.	ولم تكن أحكامه واجتهاداته هناك أفضل من تلك التي ورطت الولايات المتحدة في تلك المغامرة المأساوية الوخيمة.
But the consequences of a military adventure in Iran would far surpass those of the war in Iraq.	فضلا عن ذلك فإن العواقب المترتبة على خوض مغامرة عسكرية في إيران قد تفوق إلى حد كبير العواقب التي أسفرت عنها الحرب في العراق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية