Translation of "chief representative china" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chief - translation :

رئيس

China - translation :

الصين

Representative - translation :

وكيل

Keywords : يارئيس تشيف الأركان المفتشين الزعيم الصين للصين بالصين والصين جمهورية ممثل كممثل مندوب الممثل ممثلاً

Examples (External sources, not reviewed)

The Chief Police Adviser and the Chief Military Adviser will have separate reporting lines to my Special Representative.	وسيكون لكبير مستشاري الشرطة وكبير المستشارين العسكريين خطوط إبلاغ مستقلة لتقديم التقارير إلى ممثلي الخاص.
(i) The representative of China	(ط) ممثل الصين
The representative of China also made a statement.	وأدلى أيضا ممثل الصين ببيان.
The lead discussants included the Ambassadors of China, India and Singapore, the representative of the State Secretariat for Economic Affairs of Switzerland, and the Deputy Chief of the Embassy of Japan in Sri Lanka.	26 وضمت مجموعة كبار المناقشين سفراء الصين والهند وسنغافورة، والممثل عن أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية في سويسرا، ونائب المسؤول عن سفارة اليابان في سري لانكا.
He has mainly a representative role and is the commander in chief of the Slovenian military forces.	لديه أساسا بدور ممثل و قائد العام للقوات المسلحة من القوات العسكرية السلوفينية.
The PRESIDENT I thank the representative of China for his statement.	الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل الصين على البيان الذي أدلى به.
The PRESIDENT I thank the representative of China for his statement.	الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل الصين على كلمته.
The representative of China withdrew his amendment (E CN.4 2005 100).	17 وسحب ممثل الصين تعديله (E CN.4 2005 L.100).
Ambassador Zhang Yishan Deputy Permanent Representative of the People's Republic of China	السفير زانغ يشان
I now give the floor to the representative of China, Ambassador Hu.	وأعطي الكلمة الآن لممثل الصين السفير هو.
He thanked the representative of China for the clarifications he had provided.	79 وتوجه المقرر الخاص بالشكر إلى الصين لما قدمته من إيضاحات، وفيما يتعلق بعقوبة الإعدام أوضح أنه لا يمكن اعتبار أن نظاما قضائيا معصوم عامة من الخطأ.
In 1995 she was appointed UNHCR Chief of Mission in India, becoming the youngest UNHCR country representative at that time.	في عام 1995 عينت كرئيسة لبعثة UNHCR في الهند، لتصبح بذلك أصغر ممثلة لبلد للUNHCR في ذلك الوقت.
The General Assembly should have a central position as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations.	وينبغي أن يكون للجمعية العامة موقع محوري بوصفها الجهاز التداولي الرئيسي وصانع القرارات وذا الطابع التمثيلي في الأمم المتحدة.
and Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations	(توقيع) وانغ غوانغيا السفير فوق العادة والمفوض والممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة
I now give the floor to the representative of China, Ambassador Hu Xiaodi.	وأ عطي الكلمة الآن لممثل الصين، السفير هو كسياودي.
(Signed) Wang Guangya Ambassador and Permanent Representative of China to the United Nations	(توقيع) وانغ غوانغيا السفير الممثل الدائم
The next speaker on my list is the representative of China, Ambassador Hu.	والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الصين، السيد هو.
Although the election of the next Chief Executive will not take place until July, China has let it be known that our present Chief Secretary, Donald Tsang, is the chosen one.	وعلى الرغم من أن انتخاب الحاكم التالي لن يتم قبل شهر يوليو، إلا أن الصين أظهرت بوضوح أن الأمين العام الحالي دونالد تسانج هو الشخص المختار لذلك المنصب.
An explanation of vote after the vote was made by the representative of China.	82 وأدلى ممثل الصين ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
The President (spoke in French) I give the floor to the representative of China.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة لممثل الصين.
The representative of China expressed concern regarding the slow pace of the Doha round.	14 وأعرب ممثل الصين عن القلق إزاء الوتيرة البطيئة لجولة الدوحة.
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,	وامير اهوليبامة وامير ايلة وامير فينون
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,	وامير قناز وامير تيمان وامير مبصار
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,	امير اهوليبامة امير ايلة امير فينون
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,	امير قناز امير تيمان امير مبصار
The Force Commander, who is already in theatre as the Chief Military Adviser of UNAMIS, would report directly to my Special Representative.	وسوف يقدم قائد القوة، الموجود فعلا في الميدان بوصفه كبير المستشارين العسكريين للبعثة، التقارير مباشرة إلى ممثلي الخاص.
The representative of China noted a discrepancy in the Chinese version of the draft resolution.	ولاحظ ممثل الصين تفاوتا في النسخة الصينية من مشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of China.	42 وأدلى ممثل الصين ببيان بشأن مشروع القرار.
The representative of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) made comments.	وأدلى ممثل جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) بتعليقات.
The representative of China orally revised the draft resolution by modifying the second preambular paragraph.	214 ونق ح ممثل الصين شفويا مشروع القرار بتعديل الفقرة الثانية من الديباجة.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of China.	459 وأدلى ممثل الصين ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of China.	591 وأدلى ممثل الصين ببيان شرح فيه موقف وفده.
The representative of China introduced an amendment (E CN.4 2005 100) to draft resolution E CN.4 2005 L.50, sponsored by China.	12 وقدم ممثل الصين تعديلا (E CN.4 2005 L.100) على مشروع القرار E CN.4 2005 L.59، الذي قدمته الصين.
At the 59th meeting, on 20 April 2005, the representative of China introduced draft resolution E CN.4 2005 L.68, sponsored by China.	608 في الجلسة 59 المعقودة في 20 نيسان أبريل 2005، عرض ممثل الصين مشروع القرار E CN.4 2005 L.68 المقدم من بلده.
We reaffirm the central position of the General Assembly as the chief deliberative, policymaking, decision making and representative organ of the United Nations.	79 نحن نؤكد مجددا وضع الجمعية العامة المركزي باعتبارها الجهاز الرئيسي في الأمم المتحدة للتداول وتقرير السياسات وصنع القرار والتمثيل.
The representative of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) made a statement.	وأدلى ممثل جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ببيان.
In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of China.	وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان.
The representative of China introduced an amendment (E CN.4 2005 L.100), sponsored by China, to draft resolution E CN.4 2005 L.59.	429 وعرضت ممثلة الصين التعديل (E CN.4 2005 L.100) المقترح إدخاله على مشروع القرار E CN.4 2005 L.59، والمقدم من بلدها.
Together, we must reaffirm the central position of the General Assembly as the chief deliberative, policy making and representative organ of the United Nations.	وعلينا معا أن نؤكد من جديد المركز المحوري للجمعية العامة بوصفها الجهاز التمثيلي الرئيسي في الأمم المتحدة للتداول وصنع القرار.
Even the editor in chief of China Youth Daily, the newspaper affiliated with Hu Jintao s own China Youth League power base, which had been aggressive in exposing official corruption, was recently detained.	وحتى رئيس تحرير جريدة شباب الصين اليومية China Youth Daily التي تنتمي إلى اتحاد شباب الصين الذي يشكل إحدى القواعد التي يستمد منها هيو جينتاو قوته، والتي أظهرت قدرا من الجرأة في فضح فساد المسئولين، فقد تم اعتقاله مؤخرا .
These are the chiefs who came of the Horites chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,	هؤلاء امراء الحوريين. امير لوطان وامير شوبال وامير صبعون وامير عنى
The representative of Jamaica, on behalf of the Group of 77 and China, introduced the draft resolution.	وعرض ممثل جامايكا، باسم مجموعة الـ 77 والصين، مشروع القرار.
The representative of Jamaica introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China.	عرض ممثل جامايكا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
The representative of China withdrew the amendment (E CN.4 2005 L.100) to the draft resolution.	434 وسحب ممثل الصين التعديل (E CN.4 2005 L.100) على مشروع القرار.
As the Millennium Declaration reaffirmed, the General Assembly has a central position as the chief deliberative, policy making and representative organ of the United Nations.	158 تحظى الجمعية العامة بمركز أساسي باعتبارها الجهاز الرئيسي للتداول وتقرير السياسات والتمثيل في الأمم المتحدة، وهذه حقيقة أكدها إعلان الألفية مجددا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية