Translation of "chief legal officer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff. | 19 يشمل هذا المكتب كبير الموظفين التنفيذيين، ونائب كبير الموظفين التنفيذيين، والموظف القانوني الأقدم، والمساعد الخاص لكبير الموظفين التنفيذيين، وموظفي دعم المؤتمرات والموظفين الإداريين. |
| The Attorney General is the Chief Legal Officer of the Government of Guam. | ووزير العدل هو كبير المسؤولين القانونيين في حكومة غوام. |
| March 1984 to December 1989 Worked in the Ministry of Justice as Legal Officer, Senior Law Officer and Chief Law Officer, giving legal advice and assistance to indigent members of the public. | تدرس حاليا لنيل ماجستير الفلسفة في القانون النسائي |
| 14. Decides that the Office of Staff Legal Assistance is to consist of one Chief of Unit (P 5), one Legal Officer (P 3), one Legal Officer (P 2) and three Legal Assistants (General Service (Other level)) in New York, and one Legal Officer (P 3) each in Addis Ababa, Beirut, Geneva and Nairobi | 14 تقرر أن يتألف مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين من رئيس وحدة (برتبة ف 5) وموظف قانوني (برتبة ف 3) وموظف قانوني (برتبة ف 2) وثلاثة مساعدين قانونيين (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) في نيويورك، وموظف قانوني (برتبة ف 3) في كل من أديس أبابا وبيروت وجنيف ونيروبي |
| Chief Administrative Officer (P 5) | كبير الموظفين اﻻداريين )ف ٥( |
| Chief Communications Officer (FS 7) | كبير موظفي اﻻتصاﻻت )خدمة ميدانية ٧( |
| Office of the Chief Administrative Officer | وحدة الطائرات الهليكوبتر |
| Office of the Chief Administrative Officer | 1 (ف 4)، 1 (ف 3)، 2 (خ م)، 18 (رم)، 1(أ) (رم)، 4 (م أ) |
| Office of the Chief Executive Officer | 1 مكتب كبير الموظفين التنفيذيين |
| Office of Chief Executive Officer 8 | قسم الاستثمارات |
| Office of Chief Executive Officer 8 | قسم العمليات |
| Office of the Chief Executive Officer | مكتب رئيس العمليات |
| Office of the Chief Executive Officer | مكتب كبير الموظفين التنفيذيين |
| One D 2, Chief Fraud Prevention Officer | وظيفة برتبة مد 2 للمدير المسؤول عن منع الاحتيال |
| Abbreviations CEO, Chief Executive Officer DCEO, Deputy Chief Executive Officer GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). | (أ) وظيفة واحدة ممولة من منظمات أعضاء عن موارد خارجة من الميزانية. |
| In this capacity, the Compliance Officer will serve as an adviser on legal issues to the Chief of the Risk and Compliance Section. | وبهذه الصفة، سوف يخدم موظف مراقبة الامتثال كمستشار بشأن القضايا القانونية لرئيس قسم المخاطر والامتثال. |
| Local officials serving in this position are sometimes referred to as the chief executive officer (CEO) or chief administrative officer (CAO) in some municipalities. | ويشار إلى المسؤولين المحليين الذين يشغلون هذا المنصب أحيان ا باسم المدير التنفيذي (CEO) أو كبير الموظفين الإداريين (CAO) في بعض البلديات. |
| The director of communications usually reports directly to a CXO, including a chief communications officer (CCO) or chief executive officer (CEO) of a company or organization. | ويرفع عادة مدير الاتصالات تقاريره مباشرة إلى المديرين التنفيذيين بما في ذلك كبير مسؤولي الاتصالات (CCO) أو المدير التنفيذى (CEO) لشركة أو منظمة ما. |
| Registered investment companies and investment advisers are required to adopt strong compliance controls, managed by a chief risk officer and administered by a chief compliance officer. | 191 من المطلوب من شركات الاستثمار المسجلة ومن المستشارين الاستثماريين اعتماد نظم امتثال صارمة يشرف عليها كبير موظفي المخاطر ويديرها كبير موظفي الامتثال. |
| He then invited the Chief Officer to take the floor. | ثم دعا كبيرة الموظفين التنفيذيين إلى الحديث. |
| On 28 April 2011 Jeff Moss was appointed ICANN Chief Security Officer. | في 28 أبريل 2011 جيف موس عين الرئيس التنفيذي للالأمن ICANN. |
| The Regional Chief Procurement Officer is reviewing all cases from that region. | ويقوم كبير موظفي المشتريات الإقليميين باستعراض جميع الحالات من هذه المنطقة. |
| The Liaison Officer reports to the Chief, Co financing and Partnership Section. | وضابط الارتباط مسؤول تجاه رئيس قسم التمويل المشترك والشراكة. |
| 1997 2001 International Civil Servant at the United Nations (UN), Legal Officer and Chief of the Judicial Proceedings Support Unit at the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) (Arusha, Tanzania). | موظف مدني دولي في الأمم المتحدة، موظف شؤون قانونية، ورئيس وحدة دعم الإجراءات القضائية في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (أروشا، تنزانيا). |
| Sheryl Sandberg, the chief operating officer of Facebook, has done something pretty gutsy. | والواقع أن شيريل ساندبيرج، الرئيسة التنفيذية للعمليات في شركة فيسبوك، قامت بعمل بالغ الجرأة والشجاعة. |
| Reporting directly to the Chief Executive Officer, the Executive Office is responsible for | 124 المكتب التنفيذي، الذي يتبع كبير الموظفين التنفيذيين مباشرة، مسؤول عن |
| Chief of Section, General Legal Services Section | رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة |
| The Executive Director shall be the chief administrative officer of the International Olive Council. | 3 يكون المدير التنفيذي كبير الموظفين الإداريين للمجلس الدولي للزيتون. |
| Legal Division Officer, New Zealand Department of External Affairs (1960 62). | موظف في الشعبة القانونية وزارة خارجية نيوزيلندا (1960 1962). |
| 1 August st 1965 31 July 1966 Chief Financial Officer of the Board of Arab theater. | 1 أغسطس 1965 31 يوليو 1966 الرئيس المالي في مجلس إدارة المسرح العربي. |
| 1996 1998 Senior Legal Officer in Chambers with the ICTR, Arusha, Tanzania | 1996 1998 كبير الموظفين القانونيين بدوائر المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، أروشا، تنزانيا. |
| Rutenberg was the chief officer of these troops in Tel Aviv during the Arab hostilities in 1921. | وكان مسؤولا عن هذه القوات في تل أبيب خلال المناوشات مع العرب في عام 1921. |
| In January 2005, she became the chairwoman and chief executive officer of the Kentucky World Trade Center. | وفي يناير عام 2005 أصبحت كولينز رئيس مركز التجارة العالمي في كنتاكي والرئيس التنفيذي له. |
| For the 2004 2005 biennium, supplies and materials was requested under Office of the Chief Executive Officer. | وكانت مخصصات اللوازم والمواد لفترة السنتين 2004 2005 قد طلبت تحت بند مكتب كبير الموظفين التنفيذيين. |
| For the 2004 2005 biennium, furniture and equipment was requested under Office of the Chief Executive Officer. | وكانت مخصصات الأثاث والمعدات لفترة السنتين 2004 2005 قد طـ ـلبت تحت بند مكتب كبير الموظفين التنفيذيين. |
| 1 P 3 post for a Legal Officer in the Joint Appeals Board | وظيفة برتبة ف 3 لموظف قانوني في مجلس الطعون المشترك |
| 1 P 4 post for a Legal Officer in the Panel of Counsel | وظيفة برتبة ف 4 لموظف قانوني في فريق المستشارين |
| Principal Legal Officer at the D 1 level (re justification of authorized post). | 38 الموظف القانوني الرئيسي، برتبة مد 1 (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها). |
| The highest ranking officer in the Dutch military is the Chief of the Netherlands Defence Staff, who is usually (but not necessarily) a four star officer (NATO OF 9). | الضابط الأعلى رتبة في الجيش الهولندي ورئيس أركان الدفاع الهولندي، الذي يكون عادة (ولكن ليس بالضرورة) ضابط من فئة الأربع نجوم (الناتو OF 9). |
| 11. Decides to establish two National Officer posts for the Human Rights Office and one National Officer post for the Office of the Chief of Administrative Services through redeployment of posts | 11 تقرر إنشاء وظيفتين في مكتب حقوق الإنسان يشغلهما موظفان وطنيان ووظيفة في مكتب رئيس الخدمات الإدارية يشغلها موظف وطني وذلك عن طريق نقل الوظائف |
| Editor in chief of the leading Finnish legal journal Lakimies , 1991 1999 | رئيس تحرير الصحيفة القانونية الفنلندية الرئيسية Lakimies ، 1991 1999. |
| 52. Decides to establish an independent Management Evaluation Unit in the Office of the Under Secretary General for Management, with one Chief of Unit (P 5), two Legal Officers (P 4) and three Administrative Assistants (General Service (Other level)) and general temporary assistance equivalent to one P 4 Legal Officer position | 52 تقرر إنشاء وحدة مستقلة للتقييم الإداري في مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية تتألف من رئيس للوحدة (برتبــة ف 5) وموظفين قانونيين اثنيـن (برتبــة ف 4) وثلاثة مساعدين إداريين (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) ومساعدة مؤقتة عامة تعادل تكلفة وظيفة لموظف قانوني برتبة ف 4 |
| April 2005 present. Chief, Legal Advisory Section, Treaty and Legal Affairs Branch, United Nations Office on Drugs and Crime. | نيسان أبريل 2005 حتى الوقت الحالي الرئيس، القسم الاستشاري القانوني، فرع المعاهدات والشؤون القانونية، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. |
| 2002, Oct. Senior Legal Officer in Chambers at the UN International Criminal Tribunal for Yugoslavia | 2002، تشرين الأول أكتوبر كبير موظفي الشؤون القانونية بدوائر المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا التابعة للأمم المتحدة. |
| Its Chief Executive Officer had recently been elected to serve on the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | وقد انت خبت مديرة هذا المكتب مؤخرا عضوة في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
Related searches : Chief Officer - Legal Officer - Chief Merchandising Officer - Chief Integration Officer - Chief Engineering Officer - Chief Country Officer - Chief Governance Officer - Chief International Officer - Chief Immigration Officer - Chief Market Officer - Chief Health Officer - Chief Process Officer - Chief Performance Officer - Chief Design Officer