Translation of "check in time limit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Such time limit may be extended in appropriate circumstances.
ويجوز تمديد هذا الموعد النهائي حسب الاقتضاء.
A time limit was therefore unnecessary.
ولذلك لا يلزم وجود حد زمني.
Time limit for statements 15 35.
34 تحديد مدة الكلام 15
Time limit for statements 38 42.
خامسا الأمانة
Time limit for statements 74 40.
5 مكان انعقاد الدورات 74
Time limit on statements 141 40.
المحتويات (تابع)
The time has really come for a reality check.
واليوم حان الوقت حقا لمراجعة الحقائق والوقائع.
The recommended time limit is three minutes.
والحد الزمني الموصى به هو ثلاث دقائق.
as you glance at your iPod to just check out the time.
بالمقارنة مع نظرة إلى جهاز الآي بود لمعرفة الوقت
I appeal to all to respect that time limit.
وأهيب بالجميع أن يحترموا هذا الحد الزمني.
In order to ensure that this limit is respected, the President will switch on the red light when the time limit is exceeded
وبغية كفالة التقيد بهذا الحد، يشعل الرئيس الضوء الأحمر عند تجاوز الوقت المحدد
Given the time limit and in order to accommodate all speakers for this meeting, I urge speakers to limit their statements to four minutes.
ونظرا لضيق الوقت، ولكي نتيح الكلام لجميع المسجلين لهذه الجلسة، أحث المتكلمين على قصر بياناتهم على أربع دقائق.
In the interest of keeping within the time limit, I shall limit my oral remarks, but the full text will be circulated to delegations.
وحرصا على الالتزام بالفترة الزمنية المحددة، سأقتصد في ملاحظاتي الشفوية، ولكن النص الكامل سيعمم على الوفود.
Mr. Meena (India) said that he was not in favour of introducing a time limit.
2 السيد مينا (الهند) قال إنه لا يحبذ إدراج حد زمني.
(b) The time limit prescribed in article 21, paragraph 1 (b), of the Convention has expired
(ب) أن تكون المهلة المحددة في الفقرة 1(ب) من المادة 21 من الاتفاقية قد انتهت
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication.
بالنسبة إلى الاستعراض الأولي، يمكن الاستدلال بالأطر الزمنية المحددة للتثبت الأولي.
In 2004 the time limit of proceedings for applying for citizenship was reduced and as of May 2004 the time limit of proceeding applications for citizenship for children is 3 months as opposed to the previous 6 months.
وفي عام 2004، تم تقليص الحد الزمني لإجراءات طلب الجنسية، واعتبارا من أيار مايو 2004 أصبح الحد الزمني لإجراءات طلب الجنسية للأطفال هو ثلاث أشهر مقابل ستة أشهر في الماضي.
To facilitate the observance of the time limit, a light system installed on the lectern will signal the approach of the five minute limit.
وتسهيلا للتقيد بالمدة المحددة، سوف تصدر إشارة ضوئية من جهاز مركب على منضدة المتكلم للدلالة على اقتراب نهاية مدة الدقائق الخمس.
(d) The Chairman may limit the time to be allowed to each speaker.
(د) يجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
تحديد مدة الكلام
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
تحديد الوقت المخصص لإلقاء البيانات
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
للجنة أن تحدد الوقت المسموح به لكل متكلم بشأن أية مسألة.
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
تحديد الوقت المخصص للكلمات
And as you go up to the door, you know, let's check them off one at time.
و عندما تصعد إلى الباب, تتفحص السمات واحدة واحدة.
DPKO should take measures to reduce this overhead time by streamlining the induction and check out procedures.
وينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تتخذ تدابير للحد من هذا الوقت الضائع بتبسيط إجراءات الاستقبال والرحيل.
Protracted check ins and check outs reduce the effective stay of UNMOs in the field.
واستطالة مدة إنهاء إجراءات الوصول والرحيل تعمل على الحد من فترة البقاء الميدانية الفعالة للمراقبين العسكريين.
A final value theorem allows the time domain behavior to be directly calculated by taking a limit of a frequency domain expression, as opposed to converting to a time domain expression and taking its limit.
تسمح مبرهنة القيمة النهائية لسلوك المجال الزمني time domain بأن ت حسب مباشرة بأخذ حدود من تعابير مجال التردد, بدلا من التحول إلى تعبير للمجال الزمني وأخذ حدودها.
Tajikistan became de facto abolitionist on legally establishing a moratorium on executions without limit of time in 2004.
وأصبحت طاجيكستان ملغية للعقوبة بحكم الواقع عندما فرضت قانونا وقفا لتنفيذ عمليات الإعدام غير محدد الأجل في سنة 2004.
For every message is a limit of time , and soon shall ye know it .
لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم .
For every message is a limit of time , and soon shall ye know it .
لكل خبر قرار يستقر عنده ، ونهاية ينتهي إليها ، فيتبي ن الحق من الباطل ، وسوف تعلمون أيها الكفار عاقبة أمركم عند حلول عذاب الله بكم .
If consensus is not reached within this time limit, Members shall take a vote.
في حالة عدم التوصل إلى توافق في الآراء خلال هذه الفترة، يدعى الأعضاء إلى الاقتراع.
If consensus is not reached within this time limit, Members shall take a vote.
في حالة عدم التوصل إلى توافق في الآراء خلال هذه المهلة، يدعى الأعضاء إلى الاقتراع.
The Chairman shall also specify a time limit of three weeks for their replies.
ويحدد الرئيس أيضا فترة ثلاثة أسابيع للحصول على ردودهم.
The Council may, however, grant extensions of time to Governments which are unable to accede by the time limit set in the conditions of accession.
ويقوم المجلس بإبلاغ الوديع بهذه الشروط، على أنه يجوز للمجلس منح تمديدات زمنية للحكومات التي يتعذر عليها الانضمام في حدود الأجل الزمني المحدد في شروط الانضمام.
Check
راقب
If there was no support for the inclusion of a specific time limit under draft paragraph 1, she proposed amending draft paragraph 2 to state that the time limit for withdrawal would be determined by national law.
وإذا لم يكن هناك تأييد لإدراج حد زمني معين في إطار مشروع الفقرة 1 فإنها تقترح تعديل مشروع الفقرة 2 كيما ينص على أن يحدد القانون الوطني الحد الزمني للسحب.
A point and time limit can be set by the player before the game begins.
يمكن ضبط حد للنقاط والوقت من ق بل اللاعب قبل بدء اللعبة.
Delegations are reminded that in accordance with the practice at recent sessions of the General Assembly, a voluntary 15 minute time limit should be observed during the general debate. The list of speakers was prepared on the basis of this 15 minute time limit.
الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
The Council of Members may, however, grant extensions of time to Governments which are unable to accede by the time limit set in the conditions of accession.
ويجوز لمجلس الأعضاء مع ذلك أن يمد المهلة المحددة للحكومات التي لا تستطيع الانضمام خلال المهلة المحددة في شروط الانضمام.
check box
صندوق ضبط
Check this.
إفحص هذا.
Check that.
إفحص ذلك.
Check everyone.
إفحص ك ل واحد.
Check around.
تحقق حولها.
Check again.
راجع م جددا .

 

Related searches : Check-in Time Limit - Check Limit - Limit Check - Check In Time - Check-in Time - Time Limit - Time Check - Credit Limit Check - Check In - In Check - Check-in - A Time Limit - Preclusive Time Limit - Mandatory Time Limit - Time Limit Expired