Translation of "charismatic leader" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Charismatic - translation : Charismatic leader - translation : Leader - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support.
ويقود المعارضة زعيم كاريزمي يتمتع بدعم شعبي كبير.
What s missing this time, however, is a charismatic leader comparable to Khomeini.
ولكن الأمر المفقود في هذه المرة هو تواجد زعيم يتمتع بشخصية شعبية جذابة أشبه بشخصية الخميني .
Osama bin Laden, Al Qaeda s founder and charismatic leader, was killed by United States Navy Seals in Pakistan in May.
ففي شهر مايو أيار، نجحت قوات خاصة تابعة للبحرية الأميركية توغلت داخل باكستان في قتل أسامة بن لادن مؤسس تنظيم القاعدة وزعيمها الكاريزمي.
She is really charismatic.
انها رائعة
Girls think that is charismatic?
هل تظنين حقا ان الامر رائع
Putin s public image as a strong and virile adventurer, captured in photos depicting him fishing and hunting shirtless, reinforces his appeal as a powerful, charismatic leader.
إن صورة بوتن كمغامر قوي وفحولي، والتي تصفها صور له وهو يصطاد بلا قميص، تعزز من جاذبيته كزعيم قوي يتمتع بقدر كبير من الكاريزما.
When Iraq was liberated, most people, especially the poor, began to hope for a charismatic leader who would save them from the bitter reality of daily life.
حين تحررت العراق، بدأ الأمل يداعب نفوس أغلب الناس، وخاصة الفقراء، في ظهور زعيم يتمتع بشخصية كارزماتية ينتشلهم من الواقع المرير الذي يحيط بحياتهم اليومية.
Do you think I am charismatic?
مازلت وسيما ولا اقاوم
In Prime Minister Sheikh Hasina, Bangladesh now has a charismatic leader whose massive electoral mandate augurs well for creating the type of strong, secular government that the country needs.
وبتوليالشيخة حسينة لمنصب رئيسة وزراء بنجلاديش أصبح لدى البلاد الآن زعيمة تتمتع بقدر عظيم من الجاذبية الشخصية، والتي جاء تفويضها الانتخابي الهائل ليبشر بتأسيس الحكومة العلمانية القوية التي تحتاج إليها البلاد.
You're pretty, charismatic, nice, sexy and cute
انتي جميلة و جذابة و جميلة و مثيرة و لطيفة
Grizzlies are charismatic symbols of the wilderness.
تعتبر الدببة الرمادية أحد الرموز الجذابة للبرية.
Sounds like it's your territory. Super charismatic, huh?
بدأت تصبح رائعا
She is the daughter of the first president of Bangladesh, Sheikh Mujibur Rahman, a charismatic leader often described as the Father of the Nation, who was assassinated in August 1975 by the army.
فهي ابنة أول رئيس لبنجلاديش، الشيخ مجيب الرحمن، وهو الزعيم الكاريزمي الذي كثيرا ما وصفه المعلقون بأنه الأب الروحي للأمة، والذي اغتيل في أغسطس آب من عام 1975 بواسطة الجيش.
Fortunately, there is no sign yet (not even on the horizon) of a charismatic leader capable of forging the scattered energies of national socialist grievances into a critical mass of hatred and national revival.
من حسن الحظ أننا لم نر بعد ما يشير (ولو حتى في الأفق) إلى وجود زعيم يتمتع بالقدرة على إثارة حماس الجماهير والفوز بولائهم، ويتمكن من صهر الطاقات المشتتة الناتجة عن استياء القوميين الوطنيين وتشكيلها في كتلة حرجة واحدة من الكراهية و النهضة الوطنية .
To achieve this end, Vallenilla argued that, at least in the case of Venezuela, a charismatic leader, confirmed in power through regular elections, would be best placed to concentrate political power successfully and guarantee institutional order.
كما زعم فالينيلا أن تحقيق تلك الغاية، على الأقل في حالة فنزويلا، يتطلب وجود زعيم يتمتع بشخصية جاذبة ويرسخ قدميه في السلطة من خلال الانتخابات، بحيث تتركز السلطة السياسية بين يديه بنجاح لضمان استقرار النظام الدستوري.
Carter was a somewhat bland engineer, whereas Obama is a charismatic lawyer.
كان كارتر مهندسا متواضعا، في حين كان أوباما محاميا كاريزميا.
And he's hilarious in this and he's absolutely his charismatic best here.
الكتابة كبيرة له يهيمن على كل شيء المناطق الاتحاد وهذا هو تماما هو
One man, one man with one charismatic voice started this whole thing.
رجل واحد , رجل واحد بـ صوت كارزمي بدأ كل هذا
Human society has tried different forms of political organization. The rule of the vanguard party, the rule of the military, the rule of bureaucracy, the charismatic leader, the intellectuals have all failed in defining the collective goals of society.
لقد حاول المجتمع اﻻنساني أشكاﻻ مختلفة للتنظيم السياسي من بينها حكم حزب الطليعة، وحكم العسكريين، وحكم البيروقراطية، وحكم الزعيم الذي يتمتع بشخصية ساحرة، وحكم رجال الفكر، وقد فشلت كل هذه اﻷشكال في تحديد اﻷهداف الجماعية للمجتمع.
Moreover, charismatic leadership can be problematic even when it takes a benign form.
فضلا عن ذلك فقد تكون الزعامات التي تتمتع بجاذبية جماهيرية مثيرة للمشاكل والجدال حتى حين تتخذ شكلا حميدا .
He is young, vigorous, charismatic, and educated, a patriot advocating a strong state.
فهو شاب ويتمتع بالنشاط والجاذبية لدى الجماهير، كما أنه مثقف ووطني مناصر لإنشاء دولة قوية.
Do exactly how you acted right now to Joo Joon Young, it's charismatic.
هكذا قم به بالضبط مع جو جون يونج انه مؤثر
She's a technology leader and instructional leader.
إنها زعيم تكنولوجي و زعيم تعليمي.
First, Sheikh Hasina is no ordinary politician. She is the daughter of the first president of Bangladesh, Sheikh Mujibur Rahman, a charismatic leader often described as the Father of the Nation, who was assassinated in August 1975 by the army.
فالشيخة حسينة ليست سياسية عادية في المقام الأول. فهي ابنة أول رئيس لبنجلاديش، الشيخ مجيب الرحمن، وهو الزعيم الكاريزمي الذي كثيرا ما وصفه المعلقون بأنه الأب الروحي للأمة، والذي اغتيل في أغسطس آب من عام 1975 بواسطة الجيش.
Leader
قائدCity in Saskatchewan Canada
Leader
قائد
Indeed, across Europe, no democracy is currently led by a strong or charismatic personality.
والواقع أننا لن نجد أي ديمقراطية في مختلف أنحاء أوروبا اليوم تقودها شخصية قوية أو كاريزمية.
The sociologist Max Weber described three bases of authority traditional, charismatic, and rational (legal).
وصف عالم الاجتماع ماكس ويبر ثلاث ركائز للسلطة التقليدية، والكاريزمية، والعقلانية (القانونية).
But Le Pen was replaced in January by his no less charismatic daughter, Marine.
ولكن لوبان ترك الحزب في يناير كانون الثاني لتحل محله ابنته ماريان التي تتمتع بشخصية أقل جاذبية.
He did nothing. I arrested the leader. What leader?
!اخرجهم من هنا
Follow the leader. This way. Follow the leader, folks.
إتبعوا الدليل، من هذا الطريق إتبعوا الدليل أيها السادة
He was a genuinely charismatic figure and an enormous force for good in the world.
لقد كان بحق شخصية فاتنة وقوة هائلة للخير في العالم.
We'd know a whole lot about charismatic megafauna, and not very much about much else.
نحن نعرف كثيرا عن الحيوانات القديمة ذات الخواص مشهورة , وليس كثيرا عن غيرها الكثير .
Now this little critter, it's only about half a millimeter in size, not terribly charismatic.
الآن هذا المخلوق الصغير البالغ حجمه نصف ملليمتر، ليس جذابا بشدة.
Thread leader
أربط الرسائل بخيط متابعة
Thread leader
لا يستطيع انقل أو نسخ مجلد a مجلد مع الاسم موجود
Project leader
مشروع
The leader?
ـ من يقودهم
A Pakistani intellectual once confessed to me, I fear the weak electoral showings of Islamists in Pakistan has more to do with the fact that a compelling, charismatic Islamist leader a Pakistani Hassan Nasrallah has yet to emerge, not that his message wouldn't resonate.
ذات يوم اعترف لي أحد المفكرين الباكستانيين قائلا أخشى أن يكون الظهور الانتخابي الضعيف للإسلاميين في باكستان راجعا إلى عدم بروز الزعيم الإسلامي القوي القادر على جذب الناس إليه حتى الآن، وليس لأن رسالة زعيم بهذا الصفات لن تجد صدى بين الناس.
It had a new, charismatic president, who was known as an Anglophile and a cosmopolitan spirit.
وكان يحكمها آنذاك رئيس يتمتع بشخصية جاذبة، وكان من المعروف عنه حبه لانجلترا وروحه العالمية.
What worries me is when politicians with money and charismatic rock stars (Laughter) use the words,
ما يثير قلقي هو عندما يقوم السياسيين الأغنياء و نجوم الروك الفاتنين باستخدام الكلمات
Community initiative Leader
المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة
Leader Line Length
طول خط القائد
The project leader.
الـ مشروع.
Former Project Leader
الأول مشروع قائد

 

Related searches : Charismatic Speaker - Charismatic Leadership - Charismatic Appeal - Leader To Leader - Consortium Leader - School Leader - Sector Leader - Leader Position - Platoon Leader - Tour Leader - Servant Leader - Recognized Leader