Translation of "changing situations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Changing - translation :

Keywords : تتغيّر يتغيّر التغير نغير أغير المواقف الحالات مواقف أوضاع الأوضاع

Examples (External sources, not reviewed)

These strategies should be flexible so as to respond to changing conditions and various regional and local situations.	وهذه الاستراتيجيات ينبغي أن تكون مرنة، بحيث تستجيب للأحوال المتغيرة، ولمختلف الظروف الإقليمية والمحلية.
To illustrate this changing function, we can describe the role of three specific verification techniques (tags, seals, portal monitoring) applied to two different situations.	41 ولتوضيح هذه الوظيفة المتغيرة يمكننا أن نصف الدور الذي تؤديه ثلاثة من تقنيات التحقق (العلامات، والأختام والرصد عند البداية) مطبقة على وضعين مختلفين.
Aleppo was changing, and we were changing with it.	كانت حلب تتغير بنا ونتغير بها.
We understand, however, that the world is changing, and changing quickly.	غير أننا ندرك أن العالم يتغير، وأنه يتغير بسرعة.
Worldwide Changing minds	حول العالم العقول تتغير
Algeria is changing.	إن الجزائر تتغي ر.
Changing Climate Change	كيف نتجنب تغير المناخ
The changing environment	ثانيا البيئة المتغيرة
There's also changing diets.	و هنك ايضا تغيير في الحمية الغذائية
But that is changing.	هناك اهتمام اكبر الآن بالكاريبيين .
Asia s Changing Power Dynamics	آسيا وديناميكيات القوى المتغيرة
Changing China s Growth Path	تغيير مسار النمو في الصين
The Changing Development Order	نظام التنمية المتغير
But times are changing.	ولكن الزمن يتغير.
That may be changing.	بيد أن حتى هذا ربما بدأ يتغير.
That pattern is changing.	ولكن هذا النمط بدأ يتغير.
Now, this is changing.	يتغي ر كل ذلك الآن.
These attitudes are changing.	وهذه المواقف آخذه في التغير
Accordingly, the changing nature of forest and human systems requires an iterative, adaptive approach to the decentralization process. Different stakeholders, different mechanisms, and different goals are important in different situations and require careful analysis before interventions are made.	ومن ثم، فإن تغير طبيعة الغابات والنظم البشرية، يقتضي اتخاذ نهج تفاعلي وتكيفي تجاه عملية اللامركزية.ويختلف أصحاب المصلحة وتختلف الآليات والغايات من حالة إلى أخرى، وهي أمور مهمة تتطلب تحليلا دقيقا قبل الإقدام على أية تدخلات.
Protracted situations	زاي الأوضاع التي طال أمدها
Well, guess what? That's changing.	حسنا خمن هذا يتغير
Sami kept changing his story.	واصل سامي في تغيير قص ته.
This situation, however, is changing.	بيد أن الموقف يتغير الآن.
Fortunately, that approach is changing.	من حسن الحظ أن هذا التوجه في سبيله إلى التغير.
The Changing Mood on Migration	المزاج المتغير بشأن الهجرة
Changing market environment opportunities and	ثانيا بيئة الأسواق المتغيرة الفرص التي توفرها والآثار المترتبة عليها
The Changing Face of Global Risk	الوجه المتغير للمخاطر العالمية
The Changing Climate on Climate Change	المناخ المتغير بشأن تغير المناخ
This is a world changing invention.	هذا إختراع سيغي ر العالم.
That seems to be changing now.	ولكن يبدو أن هذا قد تغير الآن.
Anyone can suggest changing a name.	أي كان يمكنه أن يقترح تغيير إسم.
The world is changing every minute.	يتغير العالم كل دقيقة.
Sami had a life changing surgery.	قام سامي بعملي ة جراحي ة غي رت حياته.
But public attitudes have been changing.	لكن التوجهات العامة قد تغيرت الآن.
The Changing of the Monetary Guard	تغيير الحرس النقدي
But this, too, is changing fast.	لكن هذا يتغير بسرعة كذلك.
The Changing Climate On Climate Change	المناخ المتغير بشأن تغير المناخ
The Changing Face of Energy Security	الوجه المتغير لأمن الطاقة
Parents attitudes are changing, but slowly.	الحقيقة أن نظرة الآباء إلى هذه الممارسة بدأت تتغير ولكن ببطء.
But all that is changing now.	ولكن كل شيء يتغير الآن.
We have to start changing legislation.	يجب علينا البدء في تغير القوانين.
The changing role of community college.	الدور المتغير لكلية المجتمع.
The challenges of a changing world	ألف التحديات التي يطرحها عالم آخذ في التغيير
Organizational response to the changing environment	استجابة المنظمة للبيئة المتغيرة
The world has been changing rapidly.	وما انفك العالم يتغير تغيرا سريعا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية