Translation of "herbaceous borders" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They feed on trees and shrubs, except in the subfamily Dioptinae, which feed on herbaceous plants (Miller, 1992). | ويتغذون على الأشجار والشجيرات، باستثناء فصيلة الديوبتيناي الفرعية، التي تتغذى على النباتات العشبية (ميلر، 1992). |
| Olericulture is the science of vegetable growing, dealing with the culture of non woody (herbaceous) plants for food. | علم الخضر هو علم زراعة الخضار المعني بزراعة النباتات غير الخشبية (العشبية) من أجل الغذاء. |
| These herbaceous plants range from 0.5 to nearly 4.5 meters (1.5 15 feet) tall depending on the species (Berry and Kress, 1991). | ويتراوح طول هذه النباتات العشبية بين 0.5 م إلى حوالي 4.5 أمتار (1.5 15 قدم ا) حسب النوع (بيري وكريس (Berry and Kress)، 1991). |
| Diseases Without Borders | أمراض بلا حدود |
| Education Without Borders | تعليم بلا حدود |
| Duties Without Borders | واجبات بلا حدود |
| Bankers without Borders | مصرفيون بلا حدود |
| Bankers with Borders | مصرفيون لهم حدود |
| Correct Borders Only | صل ح الإطارات فقط |
| Lawyers Without Borders | بوروندي |
| Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP. | وفقا لتقديرات بعض أنصار الحدود المفتوحة فإن الحركة غير المقيدة عبر الحدود قد تضاعف الناتج المحلي الإجمالي العالمي. |
| The Borders of Liberalism | حدود الليبرالية |
| Miss Khasawneh on borders | أما الآنسة خصاونة فتقول على مدونتها الحدود |
| Customs, borders and immigration | الجمارك والحدود والهجرة |
| Nurses Across the Borders | جمعية الشابات المسيحيات في نيجيريا |
| Reporters Without Borders International | الصومال |
| Kabylie has no official borders. | منطقة القبائل ليست لديها حدود رسمية. |
| One woman gives birth to borders. | والبعض ينجبن الحدود |
| No nation threatens China s land borders. | إن حدود الصين ليست مهددة من ق ـب ل أي دولة. |
| Source Reporters without Borders on Facebook | المصدر منظمة مراسلون بلا حدود على فيسبوك |
| Annual Gala for Clowns without Borders. | الحفل السنوي لمهرجين بلا حدود. |
| It's not about breaking down borders. | ليس الأمر اجتياز الحدود، |
| And the work of the bases was on this manner they had borders, and the borders were between the ledges | وهذا عمل القواعد. لها اتراس والاتراس بين الحواجب. |
| At the same time, immigrants, ideas, and events outside America's borders are changing American culture within the borders of the US. | ومن جهة أخرى نجد بأن الثقافة الأمريكية تتأثر بالهجرات والأفكار والأحداث التي تحدث خارج حدود أمريكا. |
| Unfortunately, not all are equally interested in open borders and close cooperation Turkmenistan stands aside and Uzbekistan s borders remain substantially closed. | ولكن مما يدعو للأسف أن هذه الدول ليست مهتمة جميعها بنفس القدر بفتح الحدود والتعاون الوثيق فقد تنحت تركمنستان جانبا ، كما ظلت حدود أوزباكستان مغلقة إلى حد كبير. |
| North Korea shares land borders with China and Russia to the north, and borders South Korea along the Korean Demilitarized Zone. | الأراضي الشمالية تشترك في الحدود مع كوريا وجمهورية الصين الشعبية وروسيا في الشمال، والحدود كوريا الجنوبية على طول المنطقة المنزوعة السلاح الكورية. |
| You've got to cross all these borders. | لانه يتوجب عليك عبور حدود كثيرة |
| Its extensive territory borders (nine) African countries. | وإن أراضيه الشاسعة تشترك في حدودها مع تسع دول أفريقية. |
| It also borders Bolivia to the southwest. | كما تجاور بوليفيا في جهة جنوب الغرب. |
| In the first sentence of operative paragraph 2, replace the words do not respect national borders with the words cross national borders . | 2 في الجملة الأولى، ي ستعاض عن عبارة لا يراعيان الحدود بعبارة ينتقلان عبر الحدود . |
| In April 2005, Borders Group opened its first franchise store here which was the largest Borders store in the world at the time. | تم افتتاح في أبريل 2005 أو متجر لشركة بوردرز غروب (Borders Group). |
| The climate problem does not stop at borders. | إن مشكلة المناخ لا تتوقف عند حدود أي بلد. |
| borders that have strong national and international recognition | حدود دولية تتمتع باعتراف واضح على المستويين الوطني والدولي |
| And although today is about innovation without borders, | و على الرغم أن اليوم هو عن الإبداع بدون حدود، |
| They would close their borders to stem capital flight. | بل إنها قد تغلق حدودها لمنع فرار رأس المال. |
| This means change both at borders and within countries. | وهذا يتطلب التغيير سواء عند الحدود أو داخل البلدان. |
| But states remain extremely sensitive about their borders inviolability. | ولكن الدول تظل حساسة للغاية حول حرمة حدودها. |
| Sports, in particular, cross geographic borders and social classes. | يتجاوز مجال الرياضة، على وجه الخصوص، الحدود الجغرافية والطبقات الاجتماعية. |
| The alliance victory defined borders between the neighboring states. | وقد عي ن التحالف المنتصر الحدود بين الدول المجاورة. |
| Another initiative is known as Free Movement of Persons in the CA 4, which has opened the borders between Nicaragua and Guatemala removing the need to carry a passport to cross borders, just a national ID (cédula de identidad) is enough to cross borders. | وبعد المبادرة المعروفة باسم حرية حركة الأشخاص في دول CA 4، التي فتحت الحدود بين نيكاراجوا وجواتيمالا، مما أدى إلى عدم ضرورة حمل جوازات السفر من أجل عبور الحدود، فكل ما تحتاج إليه لعبور الحدود هو بطاقة هوية قومية (cédula de identidad). |
| Armenian border guards are in charge of patrolling the country's borders with Georgia and Azerbaijan, while Russian troops continue to monitor its borders with Iran and Turkey. | يعد حرس الحدود الأرمني المسؤول عن الدوريات على حدود البلاد مع جورجيا وأذربيجان بينما تقوم القوات الروسية برصد الحدود مع إيران وتركيا. |
| National borders ought to be abolished in God s earthly kingdom. | وكان من الواجب إزالة الحدود الوطنية في ملكوت الرب على الأرض. |
| Photo from Mexicans Without Borders on Flickr (CC BY 2.0) | رفعت الصورة بواسطة مكسيكيون بلا حدود على فليكر(تحت ترخيص المشاع الإبداعي) |
| Borders shouldn t be an obstacle to their chance of safety. | لايجب أن تكون الحدود عائق ا لفرصتهم بالعيش في أمان. |
| From the 19th century, Brazil opened its borders to immigration. | من القرن 19 ، فتحت البرازيل حدودها للهجرة. |