Translation of "changes made within" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Changes - translation :

التغييرات

Changes made within - translation :

التغييرات في غضون

Made - translation :

مصنوع

Within - translation :

في غضون

Keywords : التغييرات تغييرات التغيرات تغيرات يتغيّر مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني حدود ضمن نطاق بداخل أميال

Examples (External sources, not reviewed)

Legislative changes are most effective, however, when made within a supportive framework promoting simultaneous changes in the economic, social, political and cultural spheres.	ومع ذلك فإن التغييرات القانونية تكون أعظم فعالية إذا أجريت في سياق داعم يشجع على إحداث تغييرات في المجاﻻت اﻻقتصادية واﻻجتماعية والسياسية والثقافية في آن واحد.
No changes made.	لا
Discards all changes made	تلغي كل التغييرات
(d) Implementing institutional changes within development organizations.	(د) إجراء تغييرات مؤسسية داخل المؤسسات الإنمائية.
The following changes were made	فقد أدخلت التعديﻻت التالية
General Changes made Assembly Appropriations	التغييــــرات التـي أدخلتهـا الجمعية العامة
I made a few changes,	قمت بالقليل من التغييرات
47. Certain structural changes were also made within the Secretariat, taking fully into account the decisions and directives of the Commission.	٤٧ كما أجريت بعض التغييرات الهيكلية داخل اﻷمانة العامة، مع إيﻻء اﻻعتبار الكامل لمقررات اللجنة وتوجيهاتها.
Saves changes made to the current design.	ينقذ إلى الحالي تصميم.
Save changes made to this database connection	احفظ إلى قاعدة بيانات اتصال
Save changes made to the current row	احفظ إلى الحالي صف
Saves changes made to the current row.	ينقذ إلى الحالي صف.
Cancel changes made to the current row	إلغاء إلى الحالي صف
Cancels changes made to the current row.	الإلغاء إلى الحالي صف.
However, some changes should be made today.	بيد أن بعض التغييرات ينبغي إجراؤها اﻵن.
Part I Changes within the Organization since the Last Report	الجزء الأول التغيرات التي وقعت داخل المنظمة منذ صدور التقرير الأخير
Save all changes made to this connection information	احفظ الكل إلى اتصال معلومات
Although changes to the staffing table were made prior to the report apos s release, no changes were made to the cost estimates.	وعلى الرغم من إدخال تغييرات على مﻻك الوظائف قبل إصدار التقرير، لم تطرأ أي تغييرات في تقديرات التكاليف.
View the important changes made in each version of	عرض التغييرات المهمة التي تمت في كل نسخة من
Summary of changes to be made by this wizard	ملخص التغييرات اللتي سيحققها هذا المرشد
What legal changes do you think should be made?	في رأيك ما هي التغيرات القانونية التي يجب ان تتخذ
These figures hide even more striking changes within the period 1999 2003.	50 وهذه الأرقام تحجب أيضا تغييرات أكثر بروزا خلال الفترة 1999 2003.
You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them?	لقد قمت بتغييرات على هذه القائمة. هل تريد حفظ هذه التغييرات أو تجاهلها
View the list of changes made to this Debian package.	عرض قائمة التغييرات التي تمت على حزمة ديبيان هذه.
No substantive textural changes have been made to the texts.	ولم يجر إدخال أي تعديلات ذات أهمية على بنية النصوص.
No other substantive changes have been made to the text.	ولم ت دخل على النص أية تغييرات موضوعية أخرى.
Selecting another scheme will discard any changes you have made	انتقاء مخطط آخر سيلغي أي تعديل أضفته
Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone.	احذف أي منها تحذير. Name
The world has witnessed phenomenal changes within the last two or three years.	لقد شهد العالم في السنتين الماضيتين أو الثﻻث سنوات الماضية تغييرات خارقة للعادة.
You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes.	أنت إلى تشكيل ليس نقر تطبيق إلى حفظ أو إلغاء إلى.
Some changes are made to annotations. Do you really want to cancel all recent changes for each affected file?	بعض إلى تنفيذ إلى إلغاء الكل لـ ملف
Minor changes were made to take account of some of the comments made during the discussion.	وأدخلت تعديلات طفيفة مراعاة لبعض التعليقات التي قدمت في أثناء النقاش.
Changes to the decree were made later, refining the organisation's structure.	تم إجراء تغييرات على المرسوم في وقت لاحق، لتحسين هيكل المنظمة.
No changes have been made to those legal and regulatory acts.	ولم يطرأ أي تغيير على هذه القوانين التشريعية والتنظيمية.
Do you want to save the changes made to this action?	تنفيذ إلى حفظ إلى الأفعال?
Every effort should be made to prevent changes in Eastern Europe from influencing China s internal development, party officials concluded in March 1989, and within months they violently crushed democratic protesters.	ففي مارس آذار 1989 انتهى مسئولو الحزب إلى اتخاذ القرار التالي ampquot يتعين علينا أن نبذل كل جهد ممكن لمنع التغييرات في شرق أوروبا من التأثير على التنمية الداخلية في الصينampquot . وفي غضون أشهر سحقوا المتظاهرين الديمقراطيين بكل عنف.
Finally, it could examine any possible institutional changes required within the structure of the Organization.	وأخيرا يمكن للبرنامج أن يبحث أية تغييرات مؤسسية قد تكون ﻻزمة في هيكل المنظومة.
But I don t see any institutional changes that have made them so.	إلا أنني لا أجد أية تغيرات مؤسسية قد تكون سببا في اكتساب أسواقنا المالية المزيد من التعقل.
After the news of Suleiman's disqualification, artist Hazem Arafa made some changes	بعد أخبار استبعاد سليمان، الفنان حمزة عرفة يقوم ببعض التغييرات
Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5.	ويتعي ن إدخال بعض التعديلات الصياغية الخفيفة على الفقرة 5.
Important changes have been made to the criminal law on child pornography.	أ دخلت تعديلات كبيرة على القانون الجنائي المتعلق باستغلال الأطفال في المطبوعات الخليعة.
But small steps are being made and some positive changes are happening.	لكن يتم القيام بخطوات صغيرة وهناك بعض التغييرات الإيجابية تحدث.
Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.	الضغط على هذا الزر يؤدي لإهمال كافة التغييرات الأخيرة التي أجريتها في شاشة الحوار هذه
Do you want to cancel any changes made to this SQL text?	تنفيذ إلى إلغاء أي منها إلى SQL نص?
Changes in membership on the Security Council could be made as follows	ويمكن اجراء تغييرات في عضوية مجلس اﻷمن على النحو التالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية