Translation of "change professionally" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Louis Székely (born September 12, 1967), known professionally as Louis C.K. | لويس سيكيلي (ولد 12 سبتمبر 1967) المعروف مهنيا بإسم لويس سي.كي. |
| After winning a number of local surfing competitions, he began training professionally. | بعد فوزه في عدد من المسابقات المحلية لركوب الأمواج بدأ التدريب مهنيا. |
| We do not posses data on the number of professionally related health conditions. | ولا تتوفر لدينا بيانات عن عدد حالات الأمراض المهنية. |
| A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers | عملية معد ة باحتراف تستخدم مضخة رافعة بالهواء تنطوي على استخدام منصة عائمة طويلة وغطاسين |
| Margaret Grace Denig (born September 21, 1983), known professionally as Maggie Grace, is an American actress. | مارغريت غريس دينيغ (من مواليد 21 سبتمبر 1983)، المعروفة مهنيا بـ( ماغي غريس )، هي الممثلة الاميركية. |
| Aaron Paul Sturtevant (born August 27, 1979), known professionally as Aaron Paul, is an American actor. | آرون بول (بالإنجليزية Aaron Paul) (ولد في 27 أغسطس 1979) ممثل أمريكي ولد في ولايه أيداهو. |
| Michael Bolotin (born February 26, 1953), known professionally as Michael Bolton, is an American singer and songwriter. | مايكل بولتون (Michael Bolton) اسمه الحقيقي مايكل بولوتين (26 فبراير 1954 في نيو هيفن، كونيتيكت) هو مغني بوب أمريكي. |
| Andrés Arturo García Menéndez (born April 12, 1956), professionally known as Andy Garcia, is an American actor and director. | أندريس غارسيا ارتورو مينينديز (ولد 12 أبريل 1956)، المعروف مهنيا باسم أندي غارسيا ، ممثل كوبي الاصل . |
| Laughton was trained in London at the Royal Academy of Dramatic Art (RADA) and first appeared professionally on the stage in 1926. | تدرب لوتون في لندن بالأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) وظهر أول مرة على المسرح كممثل محترف عام 1926. |
| Sharon Cohen (), professionally known as Dana International (), born Yaron Cohen ) (February 2, 1969) is an Israeli pop singer of Yemenite Jewish ancestry. | شارون كوهين المعروفة مهنيا باسم دانا إنترناشيونال (ولدت باسم يارون كوهين في 2 فبراير 1969) مغنية بوب إسرائيلية من أصل يمني. |
| James Hugh Calum Laurie, OBE (born 11 June 1959), known professionally as Hugh Laurie (), is an English actor, writer, director, musician and comedian. | جيمس هيو كالوم لوري الحاصل على رتبة الإمبراطورية البريطانية (ولد في 11 يونيو 1959)، هو ممثل, كوميدي، كاتب، موسيقي، ومخرج إنجليزي. |
| But the counter argument is that professionally run private microcredit is better than no credit at all the situation most of the poor confront. | ولكن أصحاب الحجة المضادة يزعمون أن إدارة التمويل المتناهي الصغر الخاص في سبيل تحقيق الربح أفضل كثيرا من عدم توفر الائتمان على الإطلاق ـ وهو الوضع الذي يواجهه أغلب الفقراء. |
| Martin David Robinson (September 26, 1925 December 8, 1982), known professionally as Marty Robbins, was an American singer, songwriter, multi instrumentalist, and racing driver. | مارتن ديفيد روبنسون (26 سبتمبر 1925 8 ديسمبر 1982)، المعروف باسمه الفني مارتي روبينز، كان مغنيا أمريكيا، وكاتب أغاني، وعازفا على عدة آلات. |
| When used professionally by the military to study warfare, war game may refer to a simple theoretical study or a full scale military exercise. | عند استخدامها بشكل احترافي من جانب الجيش لدراسة أمور الحرب، قد تشير لعبة الحرب إلى الدراسة النظرية البسيطة أو المناورة العسكرية على نطاق كامل. |
| My delegation has taken to heart your appeal for us to work as professionally as possible by making brief statements and introducing concrete proposals. | وقد استوعب وفدي مناشدتكم لنا العمل بالقدر الممكن من الروح المهنية، وذلك بالإدلاء ببيانات موجزة وعرض مقترحات ملموسة. |
| The destruction of chemical weapons stockpiles is continuing under international inspection, and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) is functioning professionally. | ويستمر تدمير مخزونات الأسلحة الكيميائية تحت الرقابة الدولية، وتقوم منظمة حظر الأسلحة الكيميائية بأعمالها بطريقة مهنية. |
| Without a professionally competent public administration, the State cannot count on making those things happen which it wants to see happen, or on pre empting undesirable developments. | وبدون إدارة عامة ذات كفاءة مهنية، لا يمكن للدولة أن تعول على''تحقيق ما تريد تحقيقه ، والحيلولة دون التطورات غير المرغوب فيها. |
| Paula Preradović (12 October 1887 25 May 1951), known professionally as Paula von Preradović or by her married name as Paula Molden, was an Austrian writer and poet. | باولا فون بريرادوفيتش Paula von Preradović أو باولا مولدن (ولدت في 12 أكتوبر 1887 في فيينا وماتت في 25 مايو 1951) هي شاعرة وأديبة نمساوية. |
| Gregory Kurtley van der Wiel ( born 3 February 1988) is a Dutch international footballer who plays professionally for Ligue 1 side Paris Saint Germain, as a right back. | غريغوري كورتلي فان دير فيل (مواليد 3 فبراير 1988 في أمستردام) لاعب كرة قدم هولندي كان يلعب لصالح نادي أياكس أمستردام الهولندي ثم أنتقل إلى نادي باريس سان جيرمان. |
| Compared with the rest of the region, the country s key sectors including education, transport, communications, agriculture, and tourism are professionally managed and the envy of much of East Africa. | ومقارنة ببقية بلدان المنطقة، فإن القطاعات الرئيسية في البلاد ــ بما في ذلك التعليم والنقل والاتصالات والزراعة والسياحة ــ تدار بشكل مهني محترف حتى أنها أصبحت موضع حسد الكثير من بلدان شرق أفريقيا. |
| What attracted me to Lingua is that it's a chance to interact with both Arabic and English language professionally, especially that the posts there are written by non linguists. | و الذي جذبني للينجوا هو فرصتي للتعامل باللغتين العربية والإنجليزية بطريقة احترافية و خاصة أن المدونات مخطوطة بأيد غير متخصصة باللغة. |
| The first time that I completed a translation (not professionally), it seemed simple and enjoyable. But at the same time, it gave me the opportunity to learn about other cultures. | بعد أول نص ترجمته (بطريقة غير محترفة)، بدا لي الأمر سهلا وممتعا ولكنه في الوقت نفسه يمنحني فرصة التعرف على ثقافات أخرى، لذا فأنا جد انتقائي في اختياري للموضوع الذي سوف أنقله. |
| Maria Louise Joensen (born January 21, 1985 in Copenhagen, Denmark), professionally known as Aura Dione, is a multi platinum selling Danish recording artist of Faroese, Spanish, French and Danish origin. | ماريا لويز جونسن (من مواليد 21 يناير، 1985 في كوبنهاغن، الدنمارك)، المعروفة باسم الشهرة أير ديون، هي مغنية كاتبة أغاني دنماركية من أصل فاروي، إسباني، فرنسي ودنماركي. |
| Michael Anthony Hall (born April 14, 1968), known professionally as Anthony Michael Hall, is an American actor, film producer, and director who starred in several teen oriented films of the 1980s. | أنتوني مايكل هال (بالإنجليزية Anthony Michael Hall) ممثل أمريكي من مواليد 14 أبريل 1968م ، وشارك في عدة أفلام . |
| I built, along with my two brothers, the leading real estate company in my home state, Kerala, and then worked professionally with two of India's biggest businessmen, but in their startup enterprises. | أنشأت مع أخوين لي شركة عقارات رائدة في موطني كيرلا وبعدها عملت بصورة محترفة مع إثنين من أكبر رجال أعمال الهند ولكن في بداية مشاريعهم الريادية |
| Murder sprees are more often than not a form of personal revenge losers wishing to blow up the world around them, because they feel humiliated or rejected, whether socially, professionally, or sexually. | وفي أغلب الأحوال ترجع نوبات القتل إلى رغبة في الانتقام الشخصي ــ فالخاسرون يتمنون تفجير العالم من حولهم، لأنهم يشعرون بالمهانة أو الرفض، سواء على المستوى الاجتماعي أو المهني أو الجنسي. |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | مطلب قم بتغيير مصابيح الإضاءة ولكن علينا مع ذلك تغيير القوانين. علينا تغيير المعاهدات العالمية |
| Early years Born in New York City to Maurice Hines Sr. and Alma Hines, Gregory Hines began tapping when he was two years old, and began dancing semi professionally at the age of five. | و لد في مدينة نيويورك لأبوين موريس هاينز (Maurice Hines) وألما هاينز (Alma Hines)، بدأ جريجوري هاينز في الرقص النقري ولم يتجاوز عمره الثالثة، وشرع في الرقص شبه المحترف عندما كان في الخامسة من عمره. |
| Fundamental institutions, including the Supreme Court and the Office of the Attorney General require reform so that they are able to perform, professionally and independently, the crucial functions they are given in the Constitution. | إذ تحتاج المؤسسات الرئيسية، بما في ذلك المحكمة العليا ومكتب المدعي العام، إلى الإصلاح كي تتمكن من تنفيذ وظائفها الحيوية المسندة إليها في الدستور، على الوجه المهني الصحيح وبصورة مستقلة. |
| According to Kuttab, an indirect goal of us was that once Syria becomes free and democratic that they will need a cadre of professionally trained journalists and they can come work in their own country. | ووفق ا لما قاله قطب كان هدفنا غير المباشر أنه بمجرد أن تنعم سوريا بالحرية والديمقراطية، فستحتاج إلى كادر من الصحفيين المحترفين، بإمكانهم المجيء للعمل في بلادهم . |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس. |
| This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. | هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير الذي يجب أن يكون إذا اهتممنا بالمستقبل. |
| The United Nations Inter Agency Procurement Working Group and the International Training Centre have launched an Organization wide procurement certification project to ensure that all United Nations procurement practitioners are professionally certified in their respective disciplines. | 257 وقد بدأ الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات ومركز التدريب الدولي نظاما لإصدار الشهادات في مجال المشتريات على صعيد المنظومة سعيا لضمان أن يكون جميع الممارسون في مجال المشتريات في الأمم المتحدة معتمدون مهنيا في ميادين اختصاصهم. |
| When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change. | حينما يتم تفسير التحول على سبيل المثال, النمو الإقتصادي النمو الإقتصادي هو مفهوم يدل على التغير ولإيضاح التغير هنا, فإنك تستشهد بالعناصر التي طرأ عليها تغيير لتتوصل إلى مفهوم التغير, لا أن ستشهد بالعناصر الثابتة لتصل إلى مفهومه. |
| It was unheard of at that time for women to begin dancing professionally before the age of eighteen, but her father had lost his teaching position at the school in 1896, leaving her family in dire straits financially. | لم يكن من المعتاد عليه في ذلك الوقت أن تبدأ النساء الرقص مهني ا قبل سن الثامنة عشر، لكن والدها قد فقد منصبه في التدريس في المدرسة في 1896، تارك ا عائلتها في حالة يرثى لها من الناحية المالية. |
| If you change the spell again, you change the sequence again. | وإذا غي رت التهجئة مرة أخرى ، يمكنك تغيير التسلسل مجددا . |
| Change Case | غي ر حالة إلى |
| Climate change | ثالثا تغي ر المناخ |
| Behavioural change | بالملايين |
| Climate change | تغير المناخ |
| Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? | هل يفكر في تغيير تشكيل المحكمة، أم في تغيير في مداولاتها أم في تغيير في ولايتها التشريعية |
| And to me, the hard part of the one thing that keeps us out of connection is our fear that we're not worthy of connection, was something that, personally and professionally, I felt like I needed to understand better. | وبالنسبة لى ، الجزء الأصعب للشيئ الوحيد الذى يجعلنا بعيدا عن التواصل هو خوفنا من أن نكون ليس على مستوى التواصل ، كان هذا شيئ ، شخصى وعلى نحو متخصص ، أحسست كأننى محتاجة أن أفهمه أفضل . |
| In the Federation of Bosnia and Herzegovina, there are 70,000 disabled workers 49,916 in category I (totally disabled to work) and 14,500 in category II (physical disabilities from work accidents and professionally related health conditions and accidents outside work). | وفي اتحاد البوسنة والهرسك، يبلغ عدد العمال المعوقين 000 70 عامل، منهم 916 49 من الفئة الأولى (العاجزون تماما عن العمل) و500 14 من الفئة الثانية (إعاقات جسدية ناتجة عن حوادث العمل وأمراض مهنية وحوادث خارج العمل). |
| All donors need to ensure that their delivery of aid is credible through good humanitarian donorship that it addresses poverty by distinguishing the needs of the poor and that it is managed professionally by applying the principles of harmonization. | ويلزم أن يكفل جميع المانحين مصداقية ما يقدمون من معونة بتقديم المنح الإنسانية الطيبة، وهي التي تعالج الفقر بتمييز احتياجات الفقراء، وإدارة هذه المنح على نحو فني بتطبيق مبادئ المواءمة. |
| Elzie Crisler Segar (December 8, 1894 October 13, 1938), known professionally as E. C. Segar, was an American cartoonist, best known as the creator of Popeye, a pop culture character who first appeared in 1929 in Segar's comic strip Thimble Theatre . | إلزي كريسلر سيغار (مواليد 8 ديسمبر 1894 في إلينوي وفيات 13 أكتوبر 1938 سانتا مونيكا، كاليفورنيا) هو رسام قصص مصورة أمريكي ومبتكر الشخصية الكاريكاتورية المعروفة باسم باباي، التي ظهرت لأول مرة في عام 1929 في صحيفته comic strip Thimble Theatre. |
Related searches : Professionally - Professionally Trained - Professionally Qualified - Grow Professionally - Professionally Speaking - Behave Professionally - Communicate Professionally - Professionally Run - Professionally Develop - Professionally Active - Professionally Sound - Professionally Engaged - Professionally Connected - Professionally Blinkered